| dbo:abstract
|
- Lola Rodríguez de Tió (San Germán, 14 de setembre de 1843 - l'Havana, 10 de novembre de 1924) va ser una poetessa porto-riquenya defensora dels drets de les dones, l'abolició de l'esclavitud i la independència de Puerto Rico. (ca)
- Lola Rodríguez de Tió (vollständiger Name: Dolores Rodríguez de Astudillo y Ponce de León, * 14. September 1843 in San Germán, Puerto Rico; † 10. November 1924 in Havanna, Kuba) war die erste puerto-ricanische Dichterin, die in ganz Lateinamerika erfolgreich war. Sie setzte sich für die Rechte der Frauen, die Abschaffung der Sklaverei und die Unabhängigkeit ihrer Heimat ein. (de)
- Dolores Rodríguez de Astudillo y Ponce de León edo Lola Rodríguez de Tió (San German, Puerto Rico, 1843ko irailaren 14a - Habana, 1924ko azaroaren 10a) poeta, kazetaria eta iraultzailea izan zen Puerto Ricon. Puerto Ricoko literaturaren eta bizitza politikoaren irudi esanguratsua da. Bere inspiraziorik handiena aberriaren askatasuna izan zen. (eu)
- Dolores Rodríguez de Astudillo y Ponce de León o más conocida como Lola Rodríguez de Tió (San Germán, Puerto Rico, 14 de septiembre de 1843 - La Habana, 10 de noviembre de 1924) fue una poeta, periodista y revolucionaria de Puerto Rico. Es una de las principales figuras de la literatura y de la vida política de Puerto Rico. Su mayor inspiración fue la libertad de su patria. (es)
- Lola Rodríguez de Tió, (September 14, 1843 – November 10, 1924), was the first Puerto Rican-born woman poet to establish herself a reputation as a great poet throughout all of Latin America. A believer in women's rights, she was also committed to the abolition of slavery and the independence of Puerto Rico. (en)
- Lola Rodríguez de Tió (San Germán, 14 de setembro de 1843 — Havana, 10 de novembro de 1924) foi uma poeta, jornalista e revolucionária de Porto Rico. Pelas suas obras, ganhou reconhecimento na América Latina. Também defendia pelos direitos das mulheres e a abolição da escravatura. (pt)
- Ло́ла Родри́гес де Ти́о (полное имя Долорес Родригес де Астудильо-и-Понсе де Леон исп. Lola Rodríguez de Tió; 14 сентября 1848, , Пуэрто-Рико — 10 ноября 1924, Гавана) — пуэрто-риканская поэтесса и борец за независимость Пуэрто-Рико, первый лирик этой страны, получивший всеобщее признание в Латинской Америке. В своём творчестве выступала также в защиту прав женщин и за отмену рабства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Lola Rodríguez de Tió (San Germán, 14 de setembre de 1843 - l'Havana, 10 de novembre de 1924) va ser una poetessa porto-riquenya defensora dels drets de les dones, l'abolició de l'esclavitud i la independència de Puerto Rico. (ca)
- Lola Rodríguez de Tió (vollständiger Name: Dolores Rodríguez de Astudillo y Ponce de León, * 14. September 1843 in San Germán, Puerto Rico; † 10. November 1924 in Havanna, Kuba) war die erste puerto-ricanische Dichterin, die in ganz Lateinamerika erfolgreich war. Sie setzte sich für die Rechte der Frauen, die Abschaffung der Sklaverei und die Unabhängigkeit ihrer Heimat ein. (de)
- Dolores Rodríguez de Astudillo y Ponce de León edo Lola Rodríguez de Tió (San German, Puerto Rico, 1843ko irailaren 14a - Habana, 1924ko azaroaren 10a) poeta, kazetaria eta iraultzailea izan zen Puerto Ricon. Puerto Ricoko literaturaren eta bizitza politikoaren irudi esanguratsua da. Bere inspiraziorik handiena aberriaren askatasuna izan zen. (eu)
- Dolores Rodríguez de Astudillo y Ponce de León o más conocida como Lola Rodríguez de Tió (San Germán, Puerto Rico, 14 de septiembre de 1843 - La Habana, 10 de noviembre de 1924) fue una poeta, periodista y revolucionaria de Puerto Rico. Es una de las principales figuras de la literatura y de la vida política de Puerto Rico. Su mayor inspiración fue la libertad de su patria. (es)
- Lola Rodríguez de Tió, (September 14, 1843 – November 10, 1924), was the first Puerto Rican-born woman poet to establish herself a reputation as a great poet throughout all of Latin America. A believer in women's rights, she was also committed to the abolition of slavery and the independence of Puerto Rico. (en)
- Lola Rodríguez de Tió (San Germán, 14 de setembro de 1843 — Havana, 10 de novembro de 1924) foi uma poeta, jornalista e revolucionária de Porto Rico. Pelas suas obras, ganhou reconhecimento na América Latina. Também defendia pelos direitos das mulheres e a abolição da escravatura. (pt)
- Ло́ла Родри́гес де Ти́о (полное имя Долорес Родригес де Астудильо-и-Понсе де Леон исп. Lola Rodríguez de Tió; 14 сентября 1848, , Пуэрто-Рико — 10 ноября 1924, Гавана) — пуэрто-риканская поэтесса и борец за независимость Пуэрто-Рико, первый лирик этой страны, получивший всеобщее признание в Латинской Америке. В своём творчестве выступала также в защиту прав женщин и за отмену рабства. (ru)
|
