| dbo:abstract
|
- Una casa de troncs és constructivament com una cabana, una casa feta de troncs i llenya que no ha sigut serrada de manera "convencional" en una serradora. El terme casa de troncs es prefereix actualment per part dels constructors, ja que cabana indica una casa de menor mida i més rústica, com una cabana de caçadors en un bosc. Hi ha dos tipus de cases de troncs: 1.
* Fetes a mà: generalment fetes de troncs pelats i sense fer canvis en la seva aparença, tal com estaven en els arbres. 2.
* Modelades, fetes amb un motlle, on els troncs han passat per un procés de manufacturació que converteix els troncs i els s'homogeiniza en grandària i aparença. Les cases fetes a mà s'han construït durant segles a Escandinàvia, Rússia i Europa de l'est. Es tractava de construir una casa amb arbres, una destral i un ganivet Els colonitzadors escandinaus de Nova Suècia van portar aquest art de la construcció a Amèrica del Nord a principis del segle XVIII, on va ser ràpidament adoptat per altres colonitzadors i nadius americans. Possiblement, les cases més antigues de les quals es té constància siguin les de C. A. Nothnagle Log House (cap a 1640) a New Jersey. A la dècada de 1920, van aparèixer al mercat les primeres cases modelades, utilitzant fustes pre-tallades i tornejades per màquines. Moltes de les "log homes" d'avui en dia són d'aquest tipus, sobretot perquè requereixen menor tasca intensiva que les fetes a mà. Existeixen al voltant de 500 empreses a Amèrica del Nord dedicades a aquesta tasca i construint tant les elaborades a mà com les modelades. (ca)
- Srub je dřevěná stavba vybudovaná z vodorovně kladených, v rozích pomocí dlabů překřížených trámů roubením. Sruby byly budovány v oblastech s větším množstvím především jehličnatých lesů, například ve východní a střední Evropě, ve Skandinávii atp. V oblastech s menším množstvím dřeva se ujala úspornější hrázděná konstrukce. (cs)
- Κορμοκατοικία ή κορμόσπιτο (αγγλ. log house, log building) είναι μια δομή κατοικίας που είναι κατασκευασμένη με οριζόντιους κορμούς ή κορμίδια, που αλληλοσυνδέονται στις γωνίες με εγκοπές. (el)
- Ein Blockhaus oder eine Blockhütte ist ein in Blockbauweise errichtetes Gebäude mit Wänden aus übereinanderliegenden, rohen oder bearbeiteten Holzstämmen. (de)
- Una casa de troncos (blockhaus o log home) es, constructivamente igual que una cabaña, una casa hecha de troncos y leña que no ha necesitado ser serrada de forma "convencional" en un aserradero. (es)
- A log house, or log building, is a structure built with horizontal logs interlocked at the corners by notching. Logs may be round, squared or hewn to other shapes, either handcrafted or milled. The term "log cabin" generally refers to a smaller, more rustic log house, such as a hunting cabin in the woods, that may or may not have electricity or plumbing. Log construction was the most common building technique in large regions of Sweden, Finland, Norway, the Baltic states and Russia, where straight and tall coniferous trees, such as pine and spruce, are readily available. It was also widely used for vernacular buildings in Eastern Central Europe, the Alps, the Balkans and parts of Asia, where similar climatic conditions prevail. In warmer and more westerly regions of Europe, where deciduous trees predominate, timber framing was favoured instead.
* Sawn logs, logs sawn to a standard width, but with their original heights
* Milled (also called machine-profiled), made with a log house moulder: Constructed of logs that have run through a manufacturing process which convert them into timbers which are consistent in size and appearance Handcrafted log houses have been built for centuries in Fennoscandia, Fenno-Ugric areas such as Karelia, Lapland, Eastern parts of Finland. Also in Scandinavia, Russia and Eastern Europe, and were typically built using only an axe, knife and log scriber. The settlers from the northern Europe brought the craft to North America in the early 17th century, where it was quickly adopted by other colonists and Native Americans. Possibly the oldest surviving log house in the United States is the C. A. Nothnagle Log House (circa 1640) in New Jersey. Pre-fabricated log houses for export were manufactured in Norway from the 1880s until around 1920 by three large companies: Jacob Digre in Trondheim, M. Thams & Co. in Orkanger, and Strømmen Trævarefabrik at Strømmen. They were factory built from sawn or milled logs, numbered and dismantled for transportation, and reassembled on the buyer's site. Buyers could order standard models from catalogs, custom-made houses designed by architects employed by the companies, or houses of their own design. Log houses from Thams were exhibited at the Exposition Universelle (1889) in Paris. During the 1920s the first American milled log houses appeared on the market, using logs which were pre-cut and shaped rather than hand-hewn. Many log houses today are of the milled variety, mainly because they require less labor-intensive field work than handcrafted houses. There are about 500 companies in North America which build the handcrafted, scribe-fit type of log house. (en)
- La construction en bois massif empilé est un système constructif en bois, faisant usage de troncs, rondins ou madriers de bois massifs. Ce système constructif emploie des grumes écorcées et ajustées les unes aux autres, dont le diamètre fait généralement entre 25 et 35 cm. C'est selon Eugène Viollet-le-Duc, avec la charpente l'autre manière principale de construire en bois. On peut distinguer plusieurs manières de construire traditionnelles principales :
* avec des troncs d'arbres, rondins entaillés et entrelacés à leurs extrémités. La technique la plus élémentaire n'emploie que la hache comme outil (cabane en rondins) ;
* avec des madriers ou poutres empilés entrelacés à leurs extrémités selon des assemblages savants : mi-bois, queue d’aronde. Dans l'Azekura-zukuri japonais, les poutres sont de section triangulaire ;
* avec des poteaux rainurés entre lesquels des éléments de poutre tenonnés sont insérés pour former les murs (Pièce-sur-pièce à coulisse). Les techniques modernes d'usinage du bois permettent de réaliser des profils sophistiqués, parfois très inspirés des différents types traditionnels exécutés manuellement. (fr)
- Con il termine tedesco Blockhaus (in inglese Blockhouse) si intende un tipo di abitazione a pianta rettangolare circondata da pareti in legno costruite con travi impilate secondo la tecnica chiamata "a blinde" (o Blockbau). (it)
- ログハウス（英: log house）とは、基本的にはログ（丸太）または角材を構造材として水平方向に井桁のように重ねて積み上げ、交差部にはノッチを使って組み上げた家屋・建築物。日本では丸太を多用し、軸組み工法で建てられた建築（ポストアンドビーム工法）もログハウスと呼ばれることがある。 日本の建築基準法では丸太組工法と呼ばれる。地震の多い日本では、さらに通しボルトやダボを入れることにより、耐震性を確保する。奈良正倉院の校倉造りは丸太組工法と同様の構造で組まれており、日本最古のログハウスと呼ばれることがある。 英語圏ではログホーム (log home) またはログキャビン (log cabin) と呼ばれることが一般的。 (ja)
- Timring eller knuttimring är en äldre träbyggnadsteknik som i Norden är känd sedan 800-talet. Den äldsta bevarade timmerbyggnaden i Sverige är Granhults kyrka. Tekniken har fått sitt namn av att man sammanfogar de stockar som bildar väggen i hörnen genom uthuggna hak, knutar. En timmerstomme består av timmerstockar som läggs horisontellt och staplas på varandra. Stockändarna förses med urtag och lägges i kryss så att de ligger i samma nivå i två parallella väggar, medan stockarna i de två mellanliggande väggarna ligger en halv stockhöjd högre. Fram till 1800-talets mitt var detta den vanligaste byggnadstekniken i stora delar av Sverige, både i städerna och på landsbygden. En förutsättning för knuttimring är god tillgång på barrträvirke, främst tall. I stora delar av södra Sverige, där det funnits tillgång till ek, har i stället skiftesverk varit den dominerande tekniken. (sv)
- Зрубний дерев'яний будинок, зрублений, зрубний або колодяний, рублений або різаний з «плах», «обаполів», дерев'яний будинок — зрубна будівля, збудована зі складених одна на одну горизонтально необроблених або оброблених колод, з'єднаних на торцях зарубкою. Колоди можуть бути круглими, прямокутними, обтесаними в іншій формі, розрізаними вручну у вигляді дощок, або розпиляними за допомогою механічної обробки, виготовленими вручну або фрезерованими. Будинки, складені з чотиригранних колод-брусів, також називаються брусованими. Колоди можуть бути фрезеровані (також звані машинно-профільовані) — виготовлені за допомогою фрезерної машини для зрубу, і тоді будинок виготовляється з колод, які пройшли виробничий процес, котрий надав деревині відповідних розмірів та зовнішнього вигляду. Термін «зруб» зазвичай стосується меншого, більш сільського зрубу, такого як мисливський будиночок у лісі, який може мати електрики чи водопроводу. Рублені будинки поширені в багатьох країнах, багатих лісом. В Україні рублена хата є традиційним житлом на Поліссі та в Карпатах. Конструкція з колод була найпоширенішою технікою будівництва у великих регіонах Швеції, Фінляндії, Норвегії, країн Балтії та Росії, де прямі та високі хвойні дерева, такі як сосна та ялина, легко доступні. Така конструкція також широко використовувалася для народних будівель у Східній Центральній Європі, Альпах, на Балканах і в деяких частинах Азії (Сибір), де переважають подібні кліматичні умови. У більш теплих і західних регіонах Європи, де переважають листяні дерева, натомість віддавали перевагу дерев'яним каркасним спорудам. Подальшим розвитком зрубу є фахверк. Зруби ручної роботи протягом століть будували у Фенносканді, фіно-угорських областях, таких як Карелія, Лапландія, східна частина Фінляндії. Також у Скандинавії, Росії та Східній Європі, і, як правило, будували лише за допомогою сокири, ножа та колод. Поселенці з північної Європи привезли ремесло до Північної Америки на початку 17 століття, де його швидко перейняли інші колоністи та корінні американці. Ймовірно, найстарішим збереженим дерев'яним будинком у Сполучених Штатах є зруб C. A. Nothnagle Log House (близько 1640 р.) у Нью-Джерсі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Srub je dřevěná stavba vybudovaná z vodorovně kladených, v rozích pomocí dlabů překřížených trámů roubením. Sruby byly budovány v oblastech s větším množstvím především jehličnatých lesů, například ve východní a střední Evropě, ve Skandinávii atp. V oblastech s menším množstvím dřeva se ujala úspornější hrázděná konstrukce. (cs)
- Κορμοκατοικία ή κορμόσπιτο (αγγλ. log house, log building) είναι μια δομή κατοικίας που είναι κατασκευασμένη με οριζόντιους κορμούς ή κορμίδια, που αλληλοσυνδέονται στις γωνίες με εγκοπές. (el)
- Ein Blockhaus oder eine Blockhütte ist ein in Blockbauweise errichtetes Gebäude mit Wänden aus übereinanderliegenden, rohen oder bearbeiteten Holzstämmen. (de)
- Una casa de troncos (blockhaus o log home) es, constructivamente igual que una cabaña, una casa hecha de troncos y leña que no ha necesitado ser serrada de forma "convencional" en un aserradero. (es)
- Con il termine tedesco Blockhaus (in inglese Blockhouse) si intende un tipo di abitazione a pianta rettangolare circondata da pareti in legno costruite con travi impilate secondo la tecnica chiamata "a blinde" (o Blockbau). (it)
- ログハウス（英: log house）とは、基本的にはログ（丸太）または角材を構造材として水平方向に井桁のように重ねて積み上げ、交差部にはノッチを使って組み上げた家屋・建築物。日本では丸太を多用し、軸組み工法で建てられた建築（ポストアンドビーム工法）もログハウスと呼ばれることがある。 日本の建築基準法では丸太組工法と呼ばれる。地震の多い日本では、さらに通しボルトやダボを入れることにより、耐震性を確保する。奈良正倉院の校倉造りは丸太組工法と同様の構造で組まれており、日本最古のログハウスと呼ばれることがある。 英語圏ではログホーム (log home) またはログキャビン (log cabin) と呼ばれることが一般的。 (ja)
- Una casa de troncs és constructivament com una cabana, una casa feta de troncs i llenya que no ha sigut serrada de manera "convencional" en una serradora. El terme casa de troncs es prefereix actualment per part dels constructors, ja que cabana indica una casa de menor mida i més rústica, com una cabana de caçadors en un bosc. Hi ha dos tipus de cases de troncs: (ca)
- A log house, or log building, is a structure built with horizontal logs interlocked at the corners by notching. Logs may be round, squared or hewn to other shapes, either handcrafted or milled. The term "log cabin" generally refers to a smaller, more rustic log house, such as a hunting cabin in the woods, that may or may not have electricity or plumbing. (en)
- La construction en bois massif empilé est un système constructif en bois, faisant usage de troncs, rondins ou madriers de bois massifs. Ce système constructif emploie des grumes écorcées et ajustées les unes aux autres, dont le diamètre fait généralement entre 25 et 35 cm. C'est selon Eugène Viollet-le-Duc, avec la charpente l'autre manière principale de construire en bois. On peut distinguer plusieurs manières de construire traditionnelles principales : (fr)
- Timring eller knuttimring är en äldre träbyggnadsteknik som i Norden är känd sedan 800-talet. Den äldsta bevarade timmerbyggnaden i Sverige är Granhults kyrka. Tekniken har fått sitt namn av att man sammanfogar de stockar som bildar väggen i hörnen genom uthuggna hak, knutar. En timmerstomme består av timmerstockar som läggs horisontellt och staplas på varandra. Stockändarna förses med urtag och lägges i kryss så att de ligger i samma nivå i två parallella väggar, medan stockarna i de två mellanliggande väggarna ligger en halv stockhöjd högre. Fram till 1800-talets mitt var detta den vanligaste byggnadstekniken i stora delar av Sverige, både i städerna och på landsbygden. En förutsättning för knuttimring är god tillgång på barrträvirke, främst tall. I stora delar av södra Sverige, där det (sv)
- Зрубний дерев'яний будинок, зрублений, зрубний або колодяний, рублений або різаний з «плах», «обаполів», дерев'яний будинок — зрубна будівля, збудована зі складених одна на одну горизонтально необроблених або оброблених колод, з'єднаних на торцях зарубкою. Колоди можуть бути круглими, прямокутними, обтесаними в іншій формі, розрізаними вручну у вигляді дощок, або розпиляними за допомогою механічної обробки, виготовленими вручну або фрезерованими. Будинки, складені з чотиригранних колод-брусів, також називаються брусованими. Колоди можуть бути фрезеровані (також звані машинно-профільовані) — виготовлені за допомогою фрезерної машини для зрубу, і тоді будинок виготовляється з колод, які пройшли виробничий процес, котрий надав деревині відповідних розмірів та зовнішнього вигляду. Термін «зруб (uk)
|
