| dbo:abstract
|
- Listen ist ein von Henry Krieger, , Beyoncé Knowles und für den Film Dreamgirls (2006) geschriebenes Lied. Es wurde von Beyoncé gesungen. Die Single erreichte Chartplatzierungen. Das Lied wurde 2007 für den Oscar und für den Golden Globe Award als bestes Filmlied nominiert. (de)
- «Listen» es el primer sencillo de la banda sonora de Dreamgirls, lanzado durante el último trimestre del 2006. Interpretada por Beyoncé, la canción puede ser encontrada como en las ediciones internacionales del álbum B'Day. Para la edición de lujo de B'Day, lanzada al mercado internacional el 3 de abril de 2007, Beyonce incluye esta canción en una versión en español titulada "Oye" (es)
- "Listen" is a song recorded by American singer Beyoncé. The song was written by Beyoncé, Henry Krieger, Scott Cutler, Samantha Worley and Anne Preven, and produced by The Underdogs, Matt Sullivan and Randy Spendlove for the 2006 musical film Dreamgirls, in which Beyoncé's character Deena Jones sings the song in an expression of independence from her controlling husband. Columbia Records released "Listen" as the lead single from the Dreamgirls: Music from the Motion Picture soundtrack album on December 4, 2006. It additionally appeared as a hidden track on international editions, and on the deluxe edition of Beyoncé's second solo studio album, B'Day. The Spanish version of the song, "Oye", was released on the EP, Irreemplazable, and the Spanish deluxe edition of B'Day. One of four new songs written for the feature version of Dreamgirls (originally a 1981 Broadway musical), "Listen" is a soul-R&B song; its lyrics make reference to tenacity, love, the refusal to defer dreams and finally rise towards fame. Its instrumentation includes bass, drums, guitars, keyboards, percussion, and violins, among others. Contemporary music critics complimented the strong and emotional vocals of Beyoncé, and added that the lyrics perfectly elaborate on Deena Jones's life. "Listen" won Best Original Song at the 2007 Critics' Choice Awards. It was nominated in the same category at the 2006 International Press Academy Satellite Award, at the 2007 Golden Globe Awards for all songwriters, and at the 2007 Academy Awards, for songwriters Krieger, Cutler and Preven. "Listen" peaked at number 61 on the US Billboard Hot 100 chart and generally peaked inside the top 20 positions in European countries. It fared better in the United Kingdom where it reached number eight thanks to a live duet performance of Beyoncé and Alexandra Burke at The X Factor, where Burke emerged as the winner after singing "Listen" during the finale. The song was also covered by Jake Zyrus during the second-season premiere of Glee and Melanie Amaro during the finale of the first season of The X Factor in the U.S., where she emerged as the winner. Two accompanying music videos were filmed for "Listen"; the performance version was directed by Diane Martel, and the second one, being Vogue Shoot Version, was directed by Matthew Rolston. "Listen" was also a part of her set list on The Beyoncé Experience (2007) and the I Am... Tour (2009–10). (en)
- "Listen" merupakan sebuah lagu yang direkam oleh penyanyi Amerika Serikat, Beyoncé Knowles. Lagu ditulis oleh , , , dan Knowles, dan diproduksi oleh anggota The Underdogs Matt Sullivan dan Randy Spendlove untuk album soundtrack Dreamgirls, di mana karakter Knowles, Deena Jones, menyanyikan lagu untuk menyatakan kemerdekaan dirinya dari kontrol suaminya. Columbia Records merilis "Listen" sebagai singel utama dari album soundtrack pada 5 Desember 2006. Lagu juga muncul sebagai trek tersembunyi pada edisi internasional, dan pada edisi deluxe album studio kedua Knowles, B'Day. Versi bahasa Spanyol lagu, "Oye", dirilis pada EP , dan edisi deluxe bahasa Spanyol B'Day. (in)
- Listen est une chanson R'n'B, et soul de 2006 enregistrée par la chanteuse américaine Beyoncé Knowles. La chanson a été écrite par Henry Krieger, Scott Cutler, Anne Preven, et Knowles, et a été produit par The Underdogs, Matt Sullivan et Randy Spendlove pour la bande originale du film musical de 2006 Dreamgirls. Listen est l'une des quatre compositions écrites spécialement pour le film Dreamgirls. Dans le film, le personnage de Knowles Deena Jones chante la chanson pour affirmer son indépendance à son mari qui la contrôle. La chanson est sortie comme le premier single de l'album de la bande originale du film le 5 décembre 2006 aux États-Unis, apparaissant comme un morceau caché sur les éditions internationales du second album studio de Knowles, B'Day, et apparaît également sur l'édition Deluxe Édition du second LP de Knowles. La version espagnole de la chanson Oye est sorti sur le EP Irreemplazable et sur le second disque de la sortie de l'édition Deluxe espagnole de B'Day. Listen a été un succès critique, et il a gagné la meilleure chanson originale à la cérémonie annuelle des Critics' Choice Awards en 2007. Il a été également nommé pour l'oscar de la meilleure chanson originale en 2007. (fr)
- Listen è un singolo della cantante statunitense Beyoncé, pubblicato il 29 gennaio 2007. È contenuto nella colonna sonora del film Dreamgirls e come ghost track nell'edizione internazionale dell'album della cantante B'Day. La musica di Listen è stata scritta da Henry Krieger insieme a e alla Knowles. Anne Preven invece ha scritto il testo. Listen è stata nominata sia per il Golden Globe 2007 sia per l'Academy Award 2007 come miglior canzone originale. La canzone è una delle poche ad essere stata scritta appositamente per il film e non era presente nell'opera teatrale del 1981 da cui è stata tratta la pellicola. (it)
- 〈Listen〉(리슨)은 2007년, 비욘세 놀스 (Beyoncé Knowles)가 발표한 싱글 음반으로서, 2006년 미국의 뮤지컬 영화《드림걸즈》(Dreamgirls)의 사운드트랙으로 잘 알려진 R&B 발라드, 소울 장르의 노래이다. (ko)
- Listen is een nummer van de Amerikaanse zangeres Beyoncé. Het nummer verscheen op de van de film Dreamgirls uit 2006. Op 19 januari 2007 werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- "Listen" är en låt som Beyoncé Knowles skrev för filmen Dreamgirls år 2006. Den utgavs som singel den 29 januari 2007. (sv)
- Listen – piosenka amerykańskiej wokalistki rhythm and bluesowej Beyoncé Knowles. Była jedną z czterech ścieżek napisanych specjalnie do musicalu Dreamgirls z 2006 roku, w którym wystąpiła Knowles. „Listen” został 5 grudnia 2006 roku wydany jako główny singel promujący ścieżkę dźwiękową filmu. Pojawił się także jako ukryty utwór na międzynarodowych wydaniach B’Day oraz późniejszej wersji deluxe albumu. Hiszpańskojęzyczna wersja „Listen”, „Oye”, znalazła się na minialbumie Irreemplazable oraz hiszpańskiej wersji deluxe B’Day. „Listen” zdobyła nagrodę dla najlepszej oryginalnej piosenki na gali . Była również nominowana do nagrody Akademii za najlepszy utwór filmowy oraz do Złotego Globa w tej samej kategorii. (pl)
- "Listen" é uma canção da cantora norte-americana de R&B, Beyoncé Knowles. Henry Krieger, Scott Cutler, Anne Preven e Beyoncé Knowles escreveram a canção, que foi produzida por The Underdogs para a trilha sonora do filme de 2006, Dreamgirls, em que a personagem de Knowles, Deena Jones, canta a canção para afirmar a independência sobre seu marido controlador. "Listen" é uma das quatro novas composições escritas para o filme. Columbia Records lançou "Listen" como o primeiro single do álbum de trilha sonora, Dreamgirls: Music from the Motion Picture, em 2006 Além disso, também apareceu como uma faixa escondida em edições internacionais, e na edição de luxo do segundo álbum solo de Knowles, B'Day. A versão em espanhol da canção, , foi lançado no EP, Irreemplazable, e na edição de luxo espanhol de B'Day. "Listen" é uma canção de -soul; suas letras fazem referência ao amor de tenacidade, a recusa em adiar sonhos e, finalmente, subir para a fama. Sua instrumentação inclui baixo, bateria, guitarras, teclados, percussão e violinos, entre outros. A canção foi um sucesso de crítica. Críticos de música contemporânea elogiou os vocais fortes e emocionais de Knowles, e acrescentou que as letras perfeitamente elaborar sobre a vida Deena Jones. "Listen" ganhou Melhor Canção Original em 2007 o Prêmio Critics Choice. Ele foi indicado na mesma categoria em 2006 no International Press Academy Award Satellite Award, em 2007 no Globo de Ouro, e em 2007 no Oscar. "Listen" chegou ao número 61 na Billboard Hot 100 e ficou entre as primeiras 20 posições em países europeus. "Ela se saiu melhor no Reino Unido, onde alcançou o número oito, graças ao desempenho em dueto ao vivo de Knowles e Alexandra Burke no The X Factor, onde Burke emergiu como o vencedor depois de cantar " Listen ", durante a final. A canção também foi performada por Charice e Melanie Amaro durante o final da primeira temporada do The X Factor nos EUA, onde ela emergiu como o vencedor. Dois vídeos musicais acompanhantes foram filmados para "Listen", uma versão foi dirigida por Diane Martel, e a segunda versão para Vogue), foi dirigido por Matthew Rolston. "Listen" fez também parte de seu set list no The Beyoncé Experience (2007) e (2009-10). (pt)
- «Lísten» (с англ. — «Послушай») — песня американской певицы Бейонсе Ноулз. Песня была написана Генри Кригером, Скоттом Катлером, Энн Превен и Бейонсе; спродюсирована The Underdogs, Мэттом Салливаном и Рэнди Спендлоувом в 2006 для мюзикла «Девушки мечты», в котором персонаж Бейонсе Дина Джонс поёт эту песню, выразив тем самым свою независимость от контроля над собой её супругом. Columbia Records выпустила «Lísten» как ведущий сингл из саундтрека к фильму Dreamgirls: Music from the Motion Picture 5 декабря 2006 года. Также песня вошла как дополнительный трек в международную версию и делюкс-издание её второго студийного альбома B’Day. Испанская версия песни («Oye») вошла в мини-альбом Irreemplazable и в испанское делюкс-издание B’Day. (ru)
- «Listen» — перший сингл з альбому (2006), B'Day (2006) & Irreemplazable (2007). Продюсерами синглу виступила група The Underdogs. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Listen ist ein von Henry Krieger, , Beyoncé Knowles und für den Film Dreamgirls (2006) geschriebenes Lied. Es wurde von Beyoncé gesungen. Die Single erreichte Chartplatzierungen. Das Lied wurde 2007 für den Oscar und für den Golden Globe Award als bestes Filmlied nominiert. (de)
- «Listen» es el primer sencillo de la banda sonora de Dreamgirls, lanzado durante el último trimestre del 2006. Interpretada por Beyoncé, la canción puede ser encontrada como en las ediciones internacionales del álbum B'Day. Para la edición de lujo de B'Day, lanzada al mercado internacional el 3 de abril de 2007, Beyonce incluye esta canción en una versión en español titulada "Oye" (es)
- "Listen" merupakan sebuah lagu yang direkam oleh penyanyi Amerika Serikat, Beyoncé Knowles. Lagu ditulis oleh , , , dan Knowles, dan diproduksi oleh anggota The Underdogs Matt Sullivan dan Randy Spendlove untuk album soundtrack Dreamgirls, di mana karakter Knowles, Deena Jones, menyanyikan lagu untuk menyatakan kemerdekaan dirinya dari kontrol suaminya. Columbia Records merilis "Listen" sebagai singel utama dari album soundtrack pada 5 Desember 2006. Lagu juga muncul sebagai trek tersembunyi pada edisi internasional, dan pada edisi deluxe album studio kedua Knowles, B'Day. Versi bahasa Spanyol lagu, "Oye", dirilis pada EP , dan edisi deluxe bahasa Spanyol B'Day. (in)
- Listen è un singolo della cantante statunitense Beyoncé, pubblicato il 29 gennaio 2007. È contenuto nella colonna sonora del film Dreamgirls e come ghost track nell'edizione internazionale dell'album della cantante B'Day. La musica di Listen è stata scritta da Henry Krieger insieme a e alla Knowles. Anne Preven invece ha scritto il testo. Listen è stata nominata sia per il Golden Globe 2007 sia per l'Academy Award 2007 come miglior canzone originale. La canzone è una delle poche ad essere stata scritta appositamente per il film e non era presente nell'opera teatrale del 1981 da cui è stata tratta la pellicola. (it)
- 〈Listen〉(리슨)은 2007년, 비욘세 놀스 (Beyoncé Knowles)가 발표한 싱글 음반으로서, 2006년 미국의 뮤지컬 영화《드림걸즈》(Dreamgirls)의 사운드트랙으로 잘 알려진 R&B 발라드, 소울 장르의 노래이다. (ko)
- Listen is een nummer van de Amerikaanse zangeres Beyoncé. Het nummer verscheen op de van de film Dreamgirls uit 2006. Op 19 januari 2007 werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- "Listen" är en låt som Beyoncé Knowles skrev för filmen Dreamgirls år 2006. Den utgavs som singel den 29 januari 2007. (sv)
- «Lísten» (с англ. — «Послушай») — песня американской певицы Бейонсе Ноулз. Песня была написана Генри Кригером, Скоттом Катлером, Энн Превен и Бейонсе; спродюсирована The Underdogs, Мэттом Салливаном и Рэнди Спендлоувом в 2006 для мюзикла «Девушки мечты», в котором персонаж Бейонсе Дина Джонс поёт эту песню, выразив тем самым свою независимость от контроля над собой её супругом. Columbia Records выпустила «Lísten» как ведущий сингл из саундтрека к фильму Dreamgirls: Music from the Motion Picture 5 декабря 2006 года. Также песня вошла как дополнительный трек в международную версию и делюкс-издание её второго студийного альбома B’Day. Испанская версия песни («Oye») вошла в мини-альбом Irreemplazable и в испанское делюкс-издание B’Day. (ru)
- «Listen» — перший сингл з альбому (2006), B'Day (2006) & Irreemplazable (2007). Продюсерами синглу виступила група The Underdogs. (uk)
- "Listen" is a song recorded by American singer Beyoncé. The song was written by Beyoncé, Henry Krieger, Scott Cutler, Samantha Worley and Anne Preven, and produced by The Underdogs, Matt Sullivan and Randy Spendlove for the 2006 musical film Dreamgirls, in which Beyoncé's character Deena Jones sings the song in an expression of independence from her controlling husband. Columbia Records released "Listen" as the lead single from the Dreamgirls: Music from the Motion Picture soundtrack album on December 4, 2006. It additionally appeared as a hidden track on international editions, and on the deluxe edition of Beyoncé's second solo studio album, B'Day. The Spanish version of the song, "Oye", was released on the EP, Irreemplazable, and the Spanish deluxe edition of B'Day. (en)
- Listen est une chanson R'n'B, et soul de 2006 enregistrée par la chanteuse américaine Beyoncé Knowles. La chanson a été écrite par Henry Krieger, Scott Cutler, Anne Preven, et Knowles, et a été produit par The Underdogs, Matt Sullivan et Randy Spendlove pour la bande originale du film musical de 2006 Dreamgirls. Listen est l'une des quatre compositions écrites spécialement pour le film Dreamgirls. Dans le film, le personnage de Knowles Deena Jones chante la chanson pour affirmer son indépendance à son mari qui la contrôle. (fr)
- "Listen" é uma canção da cantora norte-americana de R&B, Beyoncé Knowles. Henry Krieger, Scott Cutler, Anne Preven e Beyoncé Knowles escreveram a canção, que foi produzida por The Underdogs para a trilha sonora do filme de 2006, Dreamgirls, em que a personagem de Knowles, Deena Jones, canta a canção para afirmar a independência sobre seu marido controlador. "Listen" é uma das quatro novas composições escritas para o filme. (pt)
- Listen – piosenka amerykańskiej wokalistki rhythm and bluesowej Beyoncé Knowles. Była jedną z czterech ścieżek napisanych specjalnie do musicalu Dreamgirls z 2006 roku, w którym wystąpiła Knowles. „Listen” został 5 grudnia 2006 roku wydany jako główny singel promujący ścieżkę dźwiękową filmu. Pojawił się także jako ukryty utwór na międzynarodowych wydaniach B’Day oraz późniejszej wersji deluxe albumu. Hiszpańskojęzyczna wersja „Listen”, „Oye”, znalazła się na minialbumie Irreemplazable oraz hiszpańskiej wersji deluxe B’Day. (pl)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}