| dbo:abstract
|
- V roce 2005 se konaly tyto volby: (cs)
- Die hier unvollständig aufgelisteten Wahlen und Referenden fanden im Jahr 2005 statt oder waren für das angegebene Datum vorgesehen. „Direktwahl“, „Referendum“ oder „Volksbegehren“ bedeutet eine Wahl durch alle wahlberechtigten Einwohner eines Landes oder einer Region. Bei weitem nicht alle der hier aufgeführten Wahlen 2005 wurden nach international anerkannten demokratischen Standards durchgeführt. Enthalten sind auch Scheinwahlen in Diktaturen ohne Alternativkandidaten oder Wahlen, deren Ergebnisse durch massiven Wahlbetrug oder ohne fairen, gleichrangigen Zugang der konkurrierenden Kandidaten oder Parteien zu den Massenmedien zustande gekommen sind. Einen groben Eindruck von der Aussagefähigkeit der gelisteten Wahlen vermittelt die nebenstehende Karte, die die Länder der Welt auf der Basis der Einschätzungen von Freedom House farblich unterschiedlich kennzeichnet, je nach Grad der demokratischen Freiheit. Die Einschätzungen von Freedom House sind allerdings auch durchaus nicht in allen Fällen unumstritten. Aufgrund der großen Zahl der Wahlen, die jedes Jahr weltweit durchgeführt werden, kann die Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Angestrebt wird auf jeden Fall die Auflistung sämtlicher Wahlen von mindestens nationaler Bedeutung. (de)
- The following elections occurred in the year 2005.
* 2005 United Nations Security Council election (en)
- Cet article recense les élections ayant eu lieu durant l'année 2005. Il inclut les élections législatives et présidentielles nationales dans les États souverains, ainsi que les référendums au niveau national. Les « révolutions de couleur » se poursuivent en Asie occidentale. La révolution du Cèdre au Liban en février aboutit au départ des troupes d'occupation syrienne, et l'alliance des partis hostiles à l'influence syrienne remporte les élections législatives du mois de juin. Au Kirghizistan, la révolution des Tulipes éclate en raison de soupçons sur la véracité des résultats annoncés à la suite des élections législatives en mars. Elle entraîne la fuite et la démission du président Askar Akaïev. Ailleurs dans cette même région, des régimes autoritaires se maintiennent toutefois au pouvoir par le biais d'élections peu démocratiques : en Ouzbékistan, l'opposition est interdite de participation au scrutin de janvier, tandis qu'en Azerbaïdjan l'opposition est sujette à des actes d'intimidation et de violence au moment des élections de novembre. Au Kazakhstan, le principal dirigeant de l'opposition est assassiné juste avant l'élection présidentielle en décembre, marquée par l'intimidation des opposants et par la fraude électorale. En Europe, le projet de constitution pour l'Union européenne est approuvé par référendum par les citoyens espagnols (février) et luxembourgeois (juillet), mais rejeté par les citoyens français (mai) et néerlandais (juin), menant à son abandon. Cette même année, la coalition des sociaux-démocrates et des écologistes menée par Gerhard Schröder en Allemagne perd le pouvoir à l'occasion des élections législatives fédérales en septembre. Une coalition des chrétiens-démocrates et des sociaux-démocrates se met en place, menée par la nouvelle chancelière Angela Merkel. Au Royaume-Uni, les travaillistes conservent leur majorité à la Chambre des communes lors du scrutin du mois de mai ; Tony Blair demeure premier ministre. Dans plusieurs États d'Afrique, des référendums en 2005 entérinent l'aboutissement de processus de paix à l'issue de guerres civiles. C'est le cas au Burundi, avec l'adoption d'une nouvelle constitution consensuelle par référendum en février ; en République démocratique du Congo, où il en va de même en décembre ; et en Algérie, où les citoyens approuvent en septembre une charte de paix et de réconciliation nationale. Au Libéria, les élections en octobre et novembre tournent également la page de la guerre civile. À l'inverse, l'annonce du résultat de l'élection présidentielle au Togo en avril entraîne des affrontements meurtriers entre des partisans de l'opposition et la police. Aux Tonga, le très bon résultat des militants pour la démocratie aux élections législatives en mars marque une étape importante vers la transition démocratique au cours des années qui suivent. En Bolivie, la large victoire d'Evo Morales et de son parti Mouvement vers le socialisme en décembre constitue un changement politique significatif. (fr)
- Lista i rezultaty wyborów, które się odbyły na świecie w 2005 roku.
* „Zmiana” oznacza przejęcie władzy przez partię lub człowieka z opozycji; „Reelekcja” oznacza kontynuowanie władzy partii rządzącej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- V roce 2005 se konaly tyto volby: (cs)
- The following elections occurred in the year 2005.
* 2005 United Nations Security Council election (en)
- Lista i rezultaty wyborów, które się odbyły na świecie w 2005 roku.
* „Zmiana” oznacza przejęcie władzy przez partię lub człowieka z opozycji; „Reelekcja” oznacza kontynuowanie władzy partii rządzącej. (pl)
- Die hier unvollständig aufgelisteten Wahlen und Referenden fanden im Jahr 2005 statt oder waren für das angegebene Datum vorgesehen. „Direktwahl“, „Referendum“ oder „Volksbegehren“ bedeutet eine Wahl durch alle wahlberechtigten Einwohner eines Landes oder einer Region. Aufgrund der großen Zahl der Wahlen, die jedes Jahr weltweit durchgeführt werden, kann die Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Angestrebt wird auf jeden Fall die Auflistung sämtlicher Wahlen von mindestens nationaler Bedeutung. (de)
- Cet article recense les élections ayant eu lieu durant l'année 2005. Il inclut les élections législatives et présidentielles nationales dans les États souverains, ainsi que les référendums au niveau national. Aux Tonga, le très bon résultat des militants pour la démocratie aux élections législatives en mars marque une étape importante vers la transition démocratique au cours des années qui suivent. En Bolivie, la large victoire d'Evo Morales et de son parti Mouvement vers le socialisme en décembre constitue un changement politique significatif. (fr)
|
