dbo:abstract
|
- The Organization of American States Secretary General election was a series of special sessions of the General Assembly of the Organization of American States (OAS) held during 2005 in Washington, D.C., United States to elect a new Secretary General. The first special session, held on 11 April 2005 at the OAS headquarters, ended in a tie between Chile's Interior Minister José Miguel Insulza and Mexico's Foreign Minister Luis Ernesto Derbez, and forced the Organization to schedule a second round of elections for 2 May 2005 to end the unprecedented stalemate. On 29 April 2005, Mexico withdrew its candidate, which allowed Chile's Insulza to be elected in the next special session as Secretary General, with 31 votes, two abstentions and one vote left blank. (en)
- La elección del secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) se realizó en un conjunto de sesiones extraordinarias con el fin de elegir al nuevo líder de dicha organización, tras la renuncia en octubre de 2004 de Miguel Ángel Rodríguez Echeverría. Estas sesiones fueron realizadas en Washington, Estados Unidos. Cinco rondas de votación no pudieron romper el empate entre los dos candidatos: Luis Ernesto Derbez, secretario de relaciones exteriores de México, y José Miguel Insulza, ministro del Interior de Chile, tras el retiro de la candidatura del expresidente salvadoreño Francisco Flores. El 2 de mayo de 2005, y tras el retiro de la candidatura de Derbez, Insulza fue elegido secretario general de la Organización por 31 votos a favor, 2 abstenciones (México y Bolivia) y 1 voto en blanco (Perú). (es)
|
rdfs:comment
|
- The Organization of American States Secretary General election was a series of special sessions of the General Assembly of the Organization of American States (OAS) held during 2005 in Washington, D.C., United States to elect a new Secretary General. The first special session, held on 11 April 2005 at the OAS headquarters, ended in a tie between Chile's Interior Minister José Miguel Insulza and Mexico's Foreign Minister Luis Ernesto Derbez, and forced the Organization to schedule a second round of elections for 2 May 2005 to end the unprecedented stalemate. On 29 April 2005, Mexico withdrew its candidate, which allowed Chile's Insulza to be elected in the next special session as Secretary General, with 31 votes, two abstentions and one vote left blank. (en)
- La elección del secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) se realizó en un conjunto de sesiones extraordinarias con el fin de elegir al nuevo líder de dicha organización, tras la renuncia en octubre de 2004 de Miguel Ángel Rodríguez Echeverría. Estas sesiones fueron realizadas en Washington, Estados Unidos. El 2 de mayo de 2005, y tras el retiro de la candidatura de Derbez, Insulza fue elegido secretario general de la Organización por 31 votos a favor, 2 abstenciones (México y Bolivia) y 1 voto en blanco (Perú). (es)
|