dbo:abstract
|
- The 2005 British Columbia general election was held on May 17, 2005, to elect members of the Legislative Assembly (MLAs) of the Province of British Columbia (BC), Canada. The British Columbia Liberal Party (BC Liberals) formed the government of the province prior to this general election under the leadership of Premier Gordon Campbell. The main opposition was the British Columbia New Democratic Party (BC NDP), whose electoral representation was reduced to two MLAs in the previous provincial election in 2001. The BC Liberals retained power, with a reduced majority of 46 out of 79 seats, down from the record 77 out of 79 in 2001. Voter turnout was 58.2 per cent. Under amendments to the BC Constitution Act passed in 2001, BC elections are now held on fixed dates: the second Tuesday in May every four years. This was the first provincial election for which elector data in the provincial elector list was synchronised with the National Register of Electors. Coincidental with the general election, BC voters also voted on whether or not to change the province's electoral system. A majority voted for change. (en)
- L'élection générale britanno-colombienne de 2005 (officiellement, la 38e élection générale) se déroule le 17 mai 2005 afin d'élire les députés à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique, dirigé par le premier ministre Gordon Campbell, est reconduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire réduit. Toutefois, lors de l'élection précédente de 2001, les libéraux avaient remporté 77 sièges contre 2 pour le Nouveau Parti démocratique, un résultat sans précédent. Il était donc attendu que le NPD améliorerait son score en 2005 aux dépens des libéraux. En vertu d'amendements apportés à la Loi constitutionnelle de la Colombie-Britannique en 2001, les élections en Colombie-Britannique ont désormais lieu à date fixe, le deuxième mardi en mai tous les quatre ans. Le référendum sur la réforme électorale se déroule conjointement avec cette élection. La question posée à la population demande si oui ou non ils appuient les réformes électorales proposées par l'Assemblée citoyenne sur la réforme électorale ; les propositions incluaient notamment l'adoption d'un système de vote unique transférable. La barre est fixée à 60 % ; si la proposition avait été adoptée, le nouveau système électoral aurait été mis en place pour l'élection générale de 2009. Même si la proposition a reçu une majorité claire de voix (58 % en faveur), c'était juste en dessous du niveau requis pour l'adoption. Le premier ministre Campbell a promis un second référendum sur la question en novembre 2008. (fr)
|
rdfs:comment
|
- The 2005 British Columbia general election was held on May 17, 2005, to elect members of the Legislative Assembly (MLAs) of the Province of British Columbia (BC), Canada. The British Columbia Liberal Party (BC Liberals) formed the government of the province prior to this general election under the leadership of Premier Gordon Campbell. The main opposition was the British Columbia New Democratic Party (BC NDP), whose electoral representation was reduced to two MLAs in the previous provincial election in 2001. (en)
- L'élection générale britanno-colombienne de 2005 (officiellement, la 38e élection générale) se déroule le 17 mai 2005 afin d'élire les députés à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique, dirigé par le premier ministre Gordon Campbell, est reconduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire réduit. Toutefois, lors de l'élection précédente de 2001, les libéraux avaient remporté 77 sièges contre 2 pour le Nouveau Parti démocratique, un résultat sans précédent. Il était donc attendu que le NPD améliorerait son score en 2005 aux dépens des libéraux. (fr)
|