| dbo:abstract
|
- Argentina held national parliamentary elections on Sunday, 23 October 2005. For the purpose of these elections, each of the 23 provinces and the Autonomous City of Buenos Aires are considered electoral districts. Each district elected a number of members of the Lower House (the Argentine Chamber of Deputies) roughly proportional to their population. Eight districts (Buenos Aires, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, San Juan, San Luis, and Santa Cruz) also elected members to the Upper House of Congress (the Argentine Senate); as usual, three senators were elected (two for the majority, one for the first minority). In most provinces, the national elections were conducted in parallel with local ones, whereby a number of municipalities elected legislative officials (concejales) and in some cases also a mayor (or the equivalent executive post). Each provincial election followed local regulations. A number of districts had held primary elections beforehand. In most cases, primary elections are optional and can be called for by the local political parties as needed; in Santa Fe, however, the primaries were universal and compulsory due to a recent law that repealed the much-criticized Ley de Lemas. (en)
- Las elecciones legislativas de Argentina de 2005 se llevaron a cabo el 23 de octubre de 2005. En estos comicios se renovó la mitad de los diputados nacionales (127) y un tercio de los senadores (24). Los electos asumieron sus cargos el 10 de diciembre de 2005. El Senado se renueva por tercios cada dos años, con lo cual corresponde que 8 provincias elijan senadores nacionales en cada fecha de elecciones. Además, se votó para elegir 400 legisladores provinciales en trece provincias, y 55 intendentes en un total de ocho provincias. Todo esto, a lo cual se suman 3.738 autoridades municipales que se eligen en dieciséis provincias, arroja un total de 4.344 cargos en disputa. Un caso particular lo constituyó la provincia de Corrientes, en la cual se desdoblaron los comicios. En esta provincia, se eligió gobernador y vice (así como también intendentes, viceintendentes y concejales en varios municipios) el 2 de octubre, mientras que los restantes cargos en juego se dirimieron el 23 del mismo mes, junto con el resto del país. La campaña comenzó a mediados de junio de 2005, y las internas abiertas y obligatorias se realizaron el 7 de agosto de 2005 según una ley aprobada en 2002 pero que sólo se aplica a partir de este año. Sin embargo el sistema fue un relativo fracaso ya que el partido mayoritario (PJ) no presentó precandidatos sino que prefirió presentarse dividido en varios frentes electorales, mientras que otros partidos prefirieron presentar listas únicas. Los únicos partidos que se presentaron a internas fueron la Unión Cívica Radical (UCR) y el Partido Socialista (PS). (es)
- Le elezioni parlamentari in Argentina del 2005 si sono svolte domenica 23 ottobre per il rinnovamento di 127 dei 257 seggi della e di 24 dei 72 seggi del Senato. Il vincitore di queste elezioni è stato il presidente in carica Néstor Kirchner e il suo movimento socialdemocratico Frente para la Victoria che ha consolidato la sua maggioranza in entrambe le camere.L'affluenza alle urne è stata intorno al 71% degli aventi diritto al voto. Il metodo usato è quello d'Hondt basato sulla competizione di candidati in singole circoscrizioni. Queste elezioni sono state le prime dopo la grande ripresa economica seguita dalla crisi del 2001. Le principali forze politiche in campo sono:
* Fronte per la Vittoria. Movimento nato dall'area sinistra del Partito Giustizialista, incarnante la socialdemocrazia e il socialismo democratico. Il partito è critico nei confronti del neoliberismo.
* Unione Civica Radicale. Lo storico partito dell'Argentina, a seguito della caduta del governo di Fernando De la Rua il partito è sparito dalla scena nazionale ma ha ottenuto ottimi risultati nelle elezioni locali.
* Alternativa per una Repubblica Egualitaria. La alleanza di centro fondata da Elisa Carrió si è presentata alle elezioni come una forza politica di centrosinistra moderata in alternativa sia alla politica neoliberale sia a quella tendente allo statalismo di Kirchner.
* Partito Giustizialista. Il peronismo che non si è schierato ne con Kirchner ne con quelli conservatori hanno ripresentato il partito dopo la crisi che lo ha colpito nel 2001.
* Proposta Repubblicana. Partito rappresentante il liberalismo e la destra argentina.
* Fronte Giustizialista. Partito fondato da Eduardo Duhalde e da peronisti conservatori. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Argentina held national parliamentary elections on Sunday, 23 October 2005. For the purpose of these elections, each of the 23 provinces and the Autonomous City of Buenos Aires are considered electoral districts. In most provinces, the national elections were conducted in parallel with local ones, whereby a number of municipalities elected legislative officials (concejales) and in some cases also a mayor (or the equivalent executive post). Each provincial election followed local regulations. (en)
- Las elecciones legislativas de Argentina de 2005 se llevaron a cabo el 23 de octubre de 2005. En estos comicios se renovó la mitad de los diputados nacionales (127) y un tercio de los senadores (24). Los electos asumieron sus cargos el 10 de diciembre de 2005. El Senado se renueva por tercios cada dos años, con lo cual corresponde que 8 provincias elijan senadores nacionales en cada fecha de elecciones. Además, se votó para elegir 400 legisladores provinciales en trece provincias, y 55 intendentes en un total de ocho provincias. Todo esto, a lo cual se suman 3.738 autoridades municipales que se eligen en dieciséis provincias, arroja un total de 4.344 cargos en disputa. (es)
- Le elezioni parlamentari in Argentina del 2005 si sono svolte domenica 23 ottobre per il rinnovamento di 127 dei 257 seggi della e di 24 dei 72 seggi del Senato. Il vincitore di queste elezioni è stato il presidente in carica Néstor Kirchner e il suo movimento socialdemocratico Frente para la Victoria che ha consolidato la sua maggioranza in entrambe le camere.L'affluenza alle urne è stata intorno al 71% degli aventi diritto al voto. Il metodo usato è quello d'Hondt basato sulla competizione di candidati in singole circoscrizioni. Queste elezioni sono state le prime dopo la grande ripresa economica seguita dalla crisi del 2001. Le principali forze politiche in campo sono: (it)
|
