| dbo:abstract
|
- Habutai (z japonského habotai = měkký a lehký) je souhrnné označení velmi lehkých, měkkých, jednobarevných hedvábných tkanin v plátnové vazbě, které jsou zcela nebo zčásti zhotoveny z gréže. Zboží se původně tkalo v Japonsku na ručních stavech. Používá se nejčastěji na šaty, halenky, lehké šály (často potištěné) a na podšívkovinu. Známé jsou také (podstatně levnější) imitace habutai z polyesterových filamentů. Jemnost habutaiových (a všech celohedvábných) tkanin se v obchodě často vyjadřuje v mommech na metr (mm/mt). Momme (jap. 匁 nebo 文目) je japonská váhová jednotka, 1 momme = 4,306 g/m2 tkaniny. Habutai se vyrábí v jemnostech 5-16 mm. Na začátku 20. století se označení habutai používalo pro hedvábné tkaniny z kombinace krepu a rypsu. Tkanina měla hebký, sametový omak. (cs)
- Habutai ist eine Japanseide in Taftbindung. Der Seidenstoff ist mittelschwer und hat einen taftähnlichen Griff. Meist wird er in hochwertigen Qualitäten hergestellt. Habutai ist feiner als Toile und schwerer als Pongé. (de)
- La habutajo (japane 羽 (は)二 (ぶた)重 (え), habutae) estas tradicie japana silka teksaĵo. (eo)
- Habutai (from the Japanese habutae (羽二重), literally "feather-two-layer", also spelled habotai or habutae) is one of the most basic plain weaves of silk fabric. While it was traditionally woven in Japan, most habutai is today woven in China. It is normally a lining silk but can also be used for T-shirts, lampshades, summer blouses or very light lingerie. It is quite easy to dye and can be found in many stores. Like other kinds of silks, habutai comes in a variety of weights (thicknesses) which is measured in mommes (abbreviated mm). A lightweight and sheer habutai silk might be 8 mommes ("8mm"); a 16mm habutai is considered quite thick. Habutai is a lightweight, shimmering material once used mainly for making silk kimono. It is sheer and often has an ivory color. (en)
- 羽二重（はぶたえ、英: habutae silk）は、平織りと呼ばれる経糸（たていと）と緯糸（よこいと）を交互に交差させる織り方で織られた織物の一種。絹を用いた場合は（こうきぬ）とも呼ばれる。 通常の平織りが緯糸と同じ太さの経糸1本で織るのに対し、羽二重は経糸を細い2本にして織るため、やわらかく軽く光沢のある布となる。織機の筬の一羽に経糸を2本通すことからこの名がある。 白く風合いがとてもよいことから、和服の裏地として最高級であり、礼装にも用いられる。 日本を代表する絹織物であり『絹のよさは羽二重に始まり羽二重に終わる』といわれる。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1271 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Habutai ist eine Japanseide in Taftbindung. Der Seidenstoff ist mittelschwer und hat einen taftähnlichen Griff. Meist wird er in hochwertigen Qualitäten hergestellt. Habutai ist feiner als Toile und schwerer als Pongé. (de)
- La habutajo (japane 羽 (は)二 (ぶた)重 (え), habutae) estas tradicie japana silka teksaĵo. (eo)
- 羽二重（はぶたえ、英: habutae silk）は、平織りと呼ばれる経糸（たていと）と緯糸（よこいと）を交互に交差させる織り方で織られた織物の一種。絹を用いた場合は（こうきぬ）とも呼ばれる。 通常の平織りが緯糸と同じ太さの経糸1本で織るのに対し、羽二重は経糸を細い2本にして織るため、やわらかく軽く光沢のある布となる。織機の筬の一羽に経糸を2本通すことからこの名がある。 白く風合いがとてもよいことから、和服の裏地として最高級であり、礼装にも用いられる。 日本を代表する絹織物であり『絹のよさは羽二重に始まり羽二重に終わる』といわれる。 (ja)
- Habutai (z japonského habotai = měkký a lehký) je souhrnné označení velmi lehkých, měkkých, jednobarevných hedvábných tkanin v plátnové vazbě, které jsou zcela nebo zčásti zhotoveny z gréže. Zboží se původně tkalo v Japonsku na ručních stavech. Používá se nejčastěji na šaty, halenky, lehké šály (často potištěné) a na podšívkovinu. Známé jsou také (podstatně levnější) imitace habutai z polyesterových filamentů. Na začátku 20. století se označení habutai používalo pro hedvábné tkaniny z kombinace krepu a rypsu. Tkanina měla hebký, sametový omak. (cs)
- Habutai (from the Japanese habutae (羽二重), literally "feather-two-layer", also spelled habotai or habutae) is one of the most basic plain weaves of silk fabric. While it was traditionally woven in Japan, most habutai is today woven in China. It is normally a lining silk but can also be used for T-shirts, lampshades, summer blouses or very light lingerie. It is quite easy to dye and can be found in many stores. Habutai is a lightweight, shimmering material once used mainly for making silk kimono. It is sheer and often has an ivory color. (en)
|
| rdfs:label
|
- Habutai (cs)
- Habutai (de)
- Habutajo (eo)
- Habutai (en)
- 羽二重 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
