| dbo:abstract
|
- Levina Teerlinc (Bruixes, ca. 1510 - Londres, 23 de juny de 1576) va ser una miniaturista angloflamenca, que va servir com a pintora de cambra en la cort anglesa sota els reis Enric VIII, Eduard VI, Maria I i Isabel I, primera dona miniaturista del Renaixement i primera dona contractada com a pintora per una casa reial. Va ser la segona de cinc germanes, filles de Simon Bening (Benninc o Benninck), un famós il·luminador de manuscrits de l'escola de Gant-Bruixes. Probablement va realitzar l'aprenentatge amb son pare, i treballaria en el seu taller fins a contreure matrimoni amb George Teerlinc de Blankenberge. El 1545 es va traslladar a Anglaterra al costat del seu marit. Va treballar com a pintora reial d'Enric VIII en substitució de Hans Holbein el Jove, que havia mort feia poc. El seu sou anual era de quaranta lliures, bastant més del que havia cobrat Holbein. Posteriorment va servir com a gentlewoman a les cases reials de Maria Tudor i Isabel I d'Anglaterra. (ca)
- Η Λεβίνα Τέιρλινκ (φλαμανδικά: Levina Teerlinc, Μπρυζ, 1510 - 1520 - Λονδίνο, 23 Ιουνίου 1576) ήταν Φλαμανδή ζωγράφος μικρογραφιών της περιόδου της Αναγέννησης, η οποία χρημάτισε ζωγράφος στην Αυλή του Εδουάρδου ΣΤ΄ της Αγγλίας, της Μαρίας Α΄ της Αγγλίας και της Ελισάβετ Α΄ της Αγγλίας. Η Τέιρλινκ ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη από πέντε αδελφές, θυγατέρες του Σίμον Μπένινγκ, του γνωστού εικονογράφου της Σχολής της Γάνδης - Μπρυζ. Ο Μπένινγκ πιθανώς εκπαίδευσε τη θυγατέρα του ως εικονογράφο χειρογράφων. Η Τέιρλινκ ίσως να εργάστηκε στο εργαστήριο του πατέρα της πριν τον γάμο της. (el)
- Levina Teerlinc (auch Lievine Teerlinc, geb. Levina Bening) (* um 1510-1520 in Brügge oder Gent; † 23. Juni 1576 in London) war eine niederländische Malerin und die Tochter des berühmten Miniaturisten Simon Bening. 1545 wanderte sie nach England aus und war dort von 1546 bis zu ihrem Tod 1576 Hofmalerin am englischen Königshof, erst unter Heinrich VIII. und nach dessen Tod unter allen dreien seiner Kinder, Eduard VI., Maria I. und Elisabeth I. Den beiden letzteren diente sie auch als Hofdame. Obwohl Teerlinc als Miniaturmalerin einen Ruf fast gleich ihrem Vater erlangte und eine außergewöhnliche gesellschaftliche Anerkennung für eine Malerin ihrer Zeit genoss, sind heute kaum Werke von ihr erhalten und die wenigen Zuweisungen sind umstritten. (de)
- Levina Teerlinc (Brujas, años 1510 - Londres, 23 de junio de 1576) fue una miniaturista anglo-flamenca, que sirvió como pintora de cámara en la corte inglesa bajo los reyes Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel I. Fue la segunda de cinco hermanas, hijas de Simon Bening (Benninc o Benninck), un famoso iluminador de manuscritos de la escuela de Gante-Brujas. Probablemente realizó el aprendizaje con su padre, y trabajaría en su taller hasta contraer matrimonio con George Teerlinc de Blankenberge. En 1545 se trasladó a Inglaterra junto a su esposo. Trabajó como pintora real de Enrique VIII en sustitución de Hans Holbein el Joven, recientemente fallecido. Su sueldo anual era de cuarenta libras, bastante más de lo que había cobrado Holbein. Posteriormente sirvió como o dama de compañía en las casas reales de María Tudor e Isabel I de Inglaterra. (es)
- Levina Teerlinc (1510s – 23 June 1576) was a Flemish Renaissance miniaturist who served as a painter to the English court of Henry VIII, Edward VI, Mary I and Elizabeth I. She was the most important miniaturist at the English court between Hans Holbein the Younger and Nicholas Hilliard. Her father, Simon Bening was a renowned book illuminator and miniature painter of the Ghent-Bruges school and probably trained her as a manuscript painter. She may have worked in her father's workshop before her marriage. (en)
- Levina Teerlinc (née à Bruges entre 1510 et 1520, morte à Londres, le 23 juin 1576) est une miniaturiste flamande de la Renaissance qui a été portraitiste officielle à la cour d'Édouard VI, de Marie Ire et d'Élisabeth Ire. Levina Teerlinc était la fille aînée de Simon Bening (ou Benninc ou Benninck), célèbre enlumineur de l'école de Gand et Bruges. Elle a probablement appris l'art de l'enluminure auprès de son père, et a pu travailler dans son atelier avant son mariage. (fr)
- Levina Teerlinc (Brugge, ca. 1510 /1520 – Londen, 23 juni 1576) of Livina Bening was een Vlaamse miniaturiste, gespecialiseerd in portretminiaturen, die als hofschilder aan het Engelse hof van Hendrik VIII, Eduard VI, Maria I en Elizabeth I verbleef. (nl)
- Levina Teerlinc (Bruges, 1510–1520 – Londra, 23 giugno 1576) è stata una miniatrice fiamminga. Lavorò per la famiglia Tudor, in particolare per Edoardo VI, Maria I ed Elisabetta I. Assieme a Lucas e Susanna Horenbout fu l'iniziatrice della tradizione dei ritratti miniati in Inghilterra. Teerlinc era la seconda di cinque sorelle, Alexandra, Anne, Claire e Barbara, figlie di Simon Bening, rinomato miniatore della scuola di Bruges–Gand. Levina venne probabilmente formata da lui, e potrebbe aver lavorato nella bottega del padre prima del suo matrimonio. (it)
- Levina Teerlinc lub Teerline (ur. ok. 1510-1520 w Brugii, zm. 23 czerwca 1576 w Londynie) – flamandzka miniaturzystka działająca w Anglii na dworach Henryka VIII, Edwarda VI, Marii I i Elżbiety I. Była córką i uczennicą malarza Simona Beninga, w 1545 razem z mężem wyjechała na stałe do Anglii i podjęła pracę na dworze Henryka VIII Tudora. Musiała być cenioną artystką, gdyż otrzymała uposażenie wyższe od zmarłego przed jej przyjazdem Hansa Holbeina (młodszego). Malarka zajmowała się prawdopodobnie wyłącznie miniaturami, które cieszyły się znaczną popularnością. Do czasów współczesnych nie zachowała się żadna praca artystki, której atrybucja nie budziłaby wątpliwości. Za jedno z najpewniejszych dzieł Levini Teerlinc uchodzi Portret Lady Katherine Grey z Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie. (pl)
- Levina Teerlinc (Bruges, 1510 ou 1520 — Londres, 23 de junho de 1576) foi uma miniaturista flamenga que serviu à Casa de Tudor durante os reinados de Eduardo VI, Maria I e Isabel I. (pt)
- Левина Теерлинк, урождённая Бенинг (Levina Teerlinc, в документах XVI века также Tarling; 1515 или ок. 1520, Брюгге — 23 июня 1576, Лондон) — фламандская художница, миниатюристка при дворах четырёх правителей Англии — Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии I и Елизаветы I. (ru)
- Левіна Теерлінк (флам. Levina Teerlinc; 1510, Брюгге – 23 червня 1576, Лондон) – фламандська художниця-мініатюристка доби Відродження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Λεβίνα Τέιρλινκ (φλαμανδικά: Levina Teerlinc, Μπρυζ, 1510 - 1520 - Λονδίνο, 23 Ιουνίου 1576) ήταν Φλαμανδή ζωγράφος μικρογραφιών της περιόδου της Αναγέννησης, η οποία χρημάτισε ζωγράφος στην Αυλή του Εδουάρδου ΣΤ΄ της Αγγλίας, της Μαρίας Α΄ της Αγγλίας και της Ελισάβετ Α΄ της Αγγλίας. Η Τέιρλινκ ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη από πέντε αδελφές, θυγατέρες του Σίμον Μπένινγκ, του γνωστού εικονογράφου της Σχολής της Γάνδης - Μπρυζ. Ο Μπένινγκ πιθανώς εκπαίδευσε τη θυγατέρα του ως εικονογράφο χειρογράφων. Η Τέιρλινκ ίσως να εργάστηκε στο εργαστήριο του πατέρα της πριν τον γάμο της. (el)
- Levina Teerlinc (1510s – 23 June 1576) was a Flemish Renaissance miniaturist who served as a painter to the English court of Henry VIII, Edward VI, Mary I and Elizabeth I. She was the most important miniaturist at the English court between Hans Holbein the Younger and Nicholas Hilliard. Her father, Simon Bening was a renowned book illuminator and miniature painter of the Ghent-Bruges school and probably trained her as a manuscript painter. She may have worked in her father's workshop before her marriage. (en)
- Levina Teerlinc (née à Bruges entre 1510 et 1520, morte à Londres, le 23 juin 1576) est une miniaturiste flamande de la Renaissance qui a été portraitiste officielle à la cour d'Édouard VI, de Marie Ire et d'Élisabeth Ire. Levina Teerlinc était la fille aînée de Simon Bening (ou Benninc ou Benninck), célèbre enlumineur de l'école de Gand et Bruges. Elle a probablement appris l'art de l'enluminure auprès de son père, et a pu travailler dans son atelier avant son mariage. (fr)
- Levina Teerlinc (Brugge, ca. 1510 /1520 – Londen, 23 juni 1576) of Livina Bening was een Vlaamse miniaturiste, gespecialiseerd in portretminiaturen, die als hofschilder aan het Engelse hof van Hendrik VIII, Eduard VI, Maria I en Elizabeth I verbleef. (nl)
- Levina Teerlinc (Bruges, 1510–1520 – Londra, 23 giugno 1576) è stata una miniatrice fiamminga. Lavorò per la famiglia Tudor, in particolare per Edoardo VI, Maria I ed Elisabetta I. Assieme a Lucas e Susanna Horenbout fu l'iniziatrice della tradizione dei ritratti miniati in Inghilterra. Teerlinc era la seconda di cinque sorelle, Alexandra, Anne, Claire e Barbara, figlie di Simon Bening, rinomato miniatore della scuola di Bruges–Gand. Levina venne probabilmente formata da lui, e potrebbe aver lavorato nella bottega del padre prima del suo matrimonio. (it)
- Levina Teerlinc (Bruges, 1510 ou 1520 — Londres, 23 de junho de 1576) foi uma miniaturista flamenga que serviu à Casa de Tudor durante os reinados de Eduardo VI, Maria I e Isabel I. (pt)
- Левина Теерлинк, урождённая Бенинг (Levina Teerlinc, в документах XVI века также Tarling; 1515 или ок. 1520, Брюгге — 23 июня 1576, Лондон) — фламандская художница, миниатюристка при дворах четырёх правителей Англии — Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии I и Елизаветы I. (ru)
- Левіна Теерлінк (флам. Levina Teerlinc; 1510, Брюгге – 23 червня 1576, Лондон) – фламандська художниця-мініатюристка доби Відродження. (uk)
- Levina Teerlinc (Bruixes, ca. 1510 - Londres, 23 de juny de 1576) va ser una miniaturista angloflamenca, que va servir com a pintora de cambra en la cort anglesa sota els reis Enric VIII, Eduard VI, Maria I i Isabel I, primera dona miniaturista del Renaixement i primera dona contractada com a pintora per una casa reial. (ca)
- Levina Teerlinc (Brujas, años 1510 - Londres, 23 de junio de 1576) fue una miniaturista anglo-flamenca, que sirvió como pintora de cámara en la corte inglesa bajo los reyes Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel I. Fue la segunda de cinco hermanas, hijas de Simon Bening (Benninc o Benninck), un famoso iluminador de manuscritos de la escuela de Gante-Brujas. Probablemente realizó el aprendizaje con su padre, y trabajaría en su taller hasta contraer matrimonio con George Teerlinc de Blankenberge. (es)
- Levina Teerlinc (auch Lievine Teerlinc, geb. Levina Bening) (* um 1510-1520 in Brügge oder Gent; † 23. Juni 1576 in London) war eine niederländische Malerin und die Tochter des berühmten Miniaturisten Simon Bening. 1545 wanderte sie nach England aus und war dort von 1546 bis zu ihrem Tod 1576 Hofmalerin am englischen Königshof, erst unter Heinrich VIII. und nach dessen Tod unter allen dreien seiner Kinder, Eduard VI., Maria I. und Elisabeth I. Den beiden letzteren diente sie auch als Hofdame. (de)
- Levina Teerlinc lub Teerline (ur. ok. 1510-1520 w Brugii, zm. 23 czerwca 1576 w Londynie) – flamandzka miniaturzystka działająca w Anglii na dworach Henryka VIII, Edwarda VI, Marii I i Elżbiety I. Była córką i uczennicą malarza Simona Beninga, w 1545 razem z mężem wyjechała na stałe do Anglii i podjęła pracę na dworze Henryka VIII Tudora. Musiała być cenioną artystką, gdyż otrzymała uposażenie wyższe od zmarłego przed jej przyjazdem Hansa Holbeina (młodszego). Malarka zajmowała się prawdopodobnie wyłącznie miniaturami, które cieszyły się znaczną popularnością. (pl)
|
