| dbo:abstract
|
- The Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) is a collaborative, patients' needs-driven, non-profit drug research and development (R&D) organization that is developing new treatments for neglected diseases, notably leishmaniasis, sleeping sickness (human African trypanosomiasis, HAT), Chagas disease, malaria, filarial diseases, mycetoma, paediatric HIV, and hepatitis C. DNDi's malaria activities were transferred to Medicines for Malaria Venture (MMV) in 2015. Led by Executive Director Bernard Pécoul, DNDi is headquartered in Geneva, Switzerland, with offices in Brazil, the Democratic Republic of Congo, India, Japan, Kenya, Malaysia, South Africa, and an affiliate in the United States. (en)
- La Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi, por sus siglas en Inglés) es una organización sin ánimo de lucro que, orientada por las necesidades de los pacientes, se dedica a la investigación y desarrollo (I+D) de medicamentos para enfermedades olvidadas (enfermedades de los pobres) como la leishmaniasis, la enfermedad de Chagas la enfermedad del sueño (tripanosomiasis africana humana o TAH), la malaria, el SIDA infantil y ciertas infecciones causadas por helmintos. Con el objetivo de dar respuesta a las necesidades de los pacientes, DNDi trabaja en proyectos de I+D para estas dolencias en estrecha colaboración con sus socios (comunidad científica internacional, sector público, industria farmacéutica y otros socios relevantes). La misión principal de la iniciativa es proporcionar de 11 a 13 nuevos tratamientos para estas enfermedades para el año 2018 y establecer una cartera de I+D constante. De este modo, DNDi también actúa fortaleciendo la capacidad de investigación existente en países endémicos y desarrollando actividades que promuevan la necesidad de desarrollar nuevos tratamientos para las enfermedades más olvidadas. Desde su fundación en 2003, DNDi ha construido la mayor cartera existente de I+D para las enfermedades causadas por kinetoplastidos (la enfermedad del sueño, la leishmaniasis y el mal de Chagas) y ha desarrollado seis nuevos tratamientos: dos para la malaria, uno para la enfermedad del sueño, dos para la leishmaniasis visceral y uno para el mal de Chagas. Liderada por su Director Ejecutivo [Bernard Pécoul]l, la sede de DNDi se encuentra en Ginebra, Suiza. La iniciativa cuenta también con oficinas regionales en Brasil, Kenia, India, Malasia, Japón, República Democrática del Congo y con una filial en EUA. DNDi ha sido galardonada con el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento 2012 en la categoría de Cooperación al Desarrollo por desarrollar y distribuir junto a sus colaboradores tratamientos nuevos y accesibles para enfermedades ligadas a la pobreza, incluidas el Chagas, la enfermedad del sueño, la malaria o la leishmaniasis, que afectan a las poblaciones más vulnerables del mundo. (es)
- Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) est une organisation de recherche indépendante, à but non lucratif, basée à Genève, ayant pour objectif le développement de médicaments sur les maladies tropicales négligées, par exemple la leishmaniose, la maladie du sommeil, la maladie de Chagas ou la helminthiase. (fr)
- A iniciativa Medicamentos para Doenças Negligenciadas (DNDi, na sigla em inglês) é uma organização sem fins lucrativos de pesquisa e desenvolvimento (P & D) de medicamentos para doenças negligenciadas. Orientada pelas necessidades dos pacientes, a DNDi trabalha de forma colaborativa para desenvolver novas ferramentas de tratamento para doenças como a leishmaniose, a doença de Chagas, a doença do sono (Tripanossomíase Humana Africana - THA), a malária, o HIV pediátrico, e determinadas infecções por helmintos. Atuando de acordo com o interesse público e para responder às necessidades dos pacientes, a DNDi preenche as lacunas existentes em P&D de medicamentos essenciais para estas doenças com projetos de P & D em colaboração com a comunidade científica internacional, o setor público, a indústria farmacêutica, e outros parceiros relevantes. O principal objetivo da iniciativa é fornecer 11 a 13 novos tratamentos até 2018 para essas doenças e estabelecer um portfólio de P&D consistente. Ao fazê-lo, a DNDi também trabalha para fortalecer as capacidades existentes em países endêmicos, e desenvolver atividades de advocacy pela necessidade de desenvolver novos tratamentos para as doenças mais negligenciadas. Desde sua fundação, em 2003, a DNDi construiu o maior portfólio existente de P&D para doenças causadas por parasitas cinetoplastidas (THA, leishmaniose e doença de Chagas) e lançou 6 novos tratamentos: 2 para a malária, 1 para THA, 2 para a leishmaniose visceral, e 1 para a doença de Chagas. Liderada por seu Diretor Executivo Bernard Pécoul, a sede da DNDi fica em Genebra, na Suíça. A iniciativa também possui escritórios no Brasil, Quênia, Índia, Malásia, Japão, República Democrática do Congo, e uma filial nos EUA. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) est une organisation de recherche indépendante, à but non lucratif, basée à Genève, ayant pour objectif le développement de médicaments sur les maladies tropicales négligées, par exemple la leishmaniose, la maladie du sommeil, la maladie de Chagas ou la helminthiase. (fr)
- The Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) is a collaborative, patients' needs-driven, non-profit drug research and development (R&D) organization that is developing new treatments for neglected diseases, notably leishmaniasis, sleeping sickness (human African trypanosomiasis, HAT), Chagas disease, malaria, filarial diseases, mycetoma, paediatric HIV, and hepatitis C. DNDi's malaria activities were transferred to Medicines for Malaria Venture (MMV) in 2015. (en)
- La Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi, por sus siglas en Inglés) es una organización sin ánimo de lucro que, orientada por las necesidades de los pacientes, se dedica a la investigación y desarrollo (I+D) de medicamentos para enfermedades olvidadas (enfermedades de los pobres) como la leishmaniasis, la enfermedad de Chagas la enfermedad del sueño (tripanosomiasis africana humana o TAH), la malaria, el SIDA infantil y ciertas infecciones causadas por helmintos. (es)
- A iniciativa Medicamentos para Doenças Negligenciadas (DNDi, na sigla em inglês) é uma organização sem fins lucrativos de pesquisa e desenvolvimento (P & D) de medicamentos para doenças negligenciadas. Orientada pelas necessidades dos pacientes, a DNDi trabalha de forma colaborativa para desenvolver novas ferramentas de tratamento para doenças como a leishmaniose, a doença de Chagas, a doença do sono (Tripanossomíase Humana Africana - THA), a malária, o HIV pediátrico, e determinadas infecções por helmintos. (pt)
|
