| dbo:abstract
|
- Lél († 955) fou un dels caps tribals dels hongaresos del segle x, probablement sota les ordres del príncep Taksony d'Hongria. (ca)
- Lehel, Lele o Lél (?-955) fue uno de los jefes tribales de los húngaros del siglo X, probablemente bajo las órdenes del príncipe Taksony. (es)
- Lehel, auch Lele oder Lél genannt, († 955 in Regensburg) war wie Bulcsú ein Feldherr im Heer des magyarischen Fürsten Taksony im 10. Jahrhundert und von 925 bis 955 vermutlich Fürst des Neutraer Fürstentums. Als historische Gestalt erscheint Lehel in den Quellen zur Schlacht auf dem Lechfeld. So erwähnt die Chronik der Fürstabtei St. Gallen seine Gefangennahme durch die Böhmen. Die Chronik von Ebersberg vermeldet seine Gefangennahme nach der Schlacht durch den Ebersberger Grafen Eberhard, der ihn auch zur Hinrichtung nach Regensburg bringt. An der Figur des Lehel wird der Schock deutlich, den der Ausgang der Schlacht für Ungarn bedeutete, weshalb die Niederlage umgedeutet werden musste. So berichtet die ungarische Geschichte „Gesta Hungarorum“ aus dem 13. Jahrhundert, wie Bulcsú und Lehel nach der verlorenen Schlacht mutig vor den deutschen König treten und ihm mit der Ermordung tausender Geiseln drohen, während ein zweites magyarisches Heer bis zum Rhein vorstößt. Eine weitere Legende erzählt, wie der gefangene Lehel den gegnerischen König durch einen Schlag mit seinem Horn totschlägt. Auch heute noch wird ein angebliches Horn Lehels in Jászberény im Museum ausgestellt. (de)
- Lehel (Hungarian: Lél; died 955), a member of the Árpád dynasty, was a Magyar chieftain and, together with Bulcsú, one of the most important figures of the Hungarian invasions of Europe. After the Magyar defeat at the Battle of Lechfeld, he was executed in Regensburg. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 렐 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 렐(헝가리어: Lél, 라틴어: Lehel 레헬[*]: ?-955년 8월 10일)은 머저르인의 군장으로, 불추와 함께 머저르인의 유럽 침공에서 가장 중요한 인물 중 하나였다. 레히펠트 전투에서 패배하고 사로잡혀 레겐스부르크에서 처형되었다. 아노니무스 노타리우스는 렐이 895년 카르파티아 분지에 나타난 머저르인 7부족을 이끌던 7군장 중 한 명인 타스(Tas)의 아들이며 또한 대공 아르파드의 후손이라고 한다. 동로마 황제 콘스탄티누스 7세의 기록에서 타스가 아르파드의 손자라고 하므로, 렐이 아르파드의 증손자일 가능성은 있지만 연대가 다소 이상하다. 한편 은 렐이 7군장 중 한 명이라고 비정했다. 렐은 925년경부터 의 땅이었던 을 다스렸다. 동프랑크 왕국과 머저르인들의 마찰이 심해진 결과 933년 가 벌어졌다. 이때 렗은 불추, 수르(Súr)와 함께 대공 졸탄 휘하에서 종군했다. 954년 봄, 머저르인들은 바이에른 공국을 다시 공격했고, 이 때 렐은 카바르인들을 이끌고 참전했다. 머저르인들은 로타링기아까지 진격해 콘라두스와 휴전을 맺고, 콘라두스와 공작위를 두고 경쟁하던 와 싸웠다. 이듬해 오토 1세의 증원군이 도착하면서 근교 레히펠트에서 결전이 벌어졌다. 전투는 프랑크인들의 로 끝났다. 『』에 따르면 이 때 보헤미아인 병사들이 머저르인 지도자 세 명을 붙잡았다고 기록되어 있다. 레헬, 불추, 수르였다. 오토 1세는 이 세 명을 남동생 에게 넘겼고, 하인리히 1세는 이들을 레겐스부르크에서 교수형에 처했다. 머저르인의 침공 예봉을 꺾은 공로를 인정받아 오토 1세는 962년 신성로마황제로 대관한다. 14세기에 헝가리에서 쓰여진 『삽화연대기』에서는 렐의 최후에 대해 거짓말 같은 이야기를 전하고 있다. 여기에 따르면 포로로 붙잡힌 렐과 불추가 독일인들의 황제(?) 앞에 끌려나왔다. 황제는 그들에게 어째서 머저르인들이 기독교인들에게 그렇게 잔혹한지 묻는다. 둘은 “우리야말로 신의 복수요, 진노를 전하러 왔노라”고 대답한다. 황제는 그들에게 죽고 싶은 대로 죽게 해줄테니 방법을 고르라고 한다. 렐은 자신의 를 가져다 달라고 요구한다. 그래서 뿔피리를 건네주었더니 성큼 앞으로 다가가 뿔피리로 황제의 머리통을 후려갈겼다. 황제는 뇌진탕으로 즉사했고, 렐은 “네가 저승길을 앞서가, 저세상에서 내 시중을 들거라”고 말했다. 이후 그들은 끌려가 목이 매달렸다. 이것은 하인리히 1세 공작이 레히펠트 전투 직후 병으로 죽은 것을 왜곡한 것으로 보인다. (ko)
- Lehel, anche detto Lele o Lél (... – Ratisbona, 955), è stato un condottiero magiaro, fra i maggiori che seguirono il Principe Taksony d'Ungheria, e prima del 955 fu probabilmente il signore del Principato di Nitra. Secondo Simone di Kéza, visse inizialmente nella zona di Gálgóc. Non era un membro degli Arpadi ma di un'altra nobile famiglia magiara, sebbene alcuni storici ritengano che Lehel lo sia stato.Fu catturato nel corso della battaglia di Lechfeld (955), in cui si fronteggiarono magiari e germanici, e giustiziato immediatamente. Stando alle leggende popolari, egli aveva un famoso corno che è tuttora conservato in Ungheria, nella città di Jászberény. Prima della sua esecuzione, egli chiese di poter suonare un'ultima canzone col suo corno; quando terminò l'esecuzione, in un ultimo slancio di forza si scagliò contro l'imperatore fracassandogli la testa con il proprio corno. Tuttavia, dato che Ottone I di Sassonia morì nel 973, la fondatezza storica dell'episodio è confutata. (it)
- Lehel (węg. Lél; zm. 955) – wódz węgierski. Prawdopodobnie syn wodza Taksonya oraz prawnuk wodza Arpada. W bitwie nad rzeką Lech w 955 armia madziarska pod wodzą Lehela, Bulcsú i Súra poniosła druzgocącą klęskę w starciu z armią państwa wschodniofrankijskiego. Wraz z Bulcsú wpadł w ręce Henryka I – księcia Bawarii i na jego rozkaz został powieszony. Po Lehelu pozostał jego róg, obecnie przechowywany w Muzeum Jaskim w Jászberény jako węgierski skarb narodowy. (pl)
- Леле (варианты написания латиницей: Lehel, Lele, Lél; умер в 955) — венгерский полководец князя Такшоня, до 955 года — предполагаемый правитель Нитранского княжества (на территории современной юго-западной Словакии). Согласно , изначально Леле жил в районе Галгоца (современный Глоговец). Вопреки утверждениям некоторых историков он, судя по всему, не принадлежал к династии Арпадов. В 955 году во время битвы венгров с немецкими войсками на реке Лех он попал в плен и был казнён. Существует популярная легенда о том, что у Леле был знаменитый горн (ныне демонстрируется в музее венгерского города Ясберень). Легенда гласит, что перед казнью, которая должна была состояться перед лицом германского императора, Леле предложили в последний раз сыграть на этом горне. Завершив играть, он, якобы, из последних сил рванулся к императору и успел перед смертью горном разбить ему голову. Однако на самом деле император Оттон Великий умер лишь в 973 году, через 18 лет после казни Леле. (ru)
- Лел (варіанти угор. Lél, Lehel, Lele; помер у 955) — угорський полководець князя Такшоня, до 955 року — ймовірний правитель Нітранського князівства (на території сучасної південно-західної Словаччини). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lél († 955) fou un dels caps tribals dels hongaresos del segle x, probablement sota les ordres del príncep Taksony d'Hongria. (ca)
- Lehel, Lele o Lél (?-955) fue uno de los jefes tribales de los húngaros del siglo X, probablemente bajo las órdenes del príncipe Taksony. (es)
- Lehel (Hungarian: Lél; died 955), a member of the Árpád dynasty, was a Magyar chieftain and, together with Bulcsú, one of the most important figures of the Hungarian invasions of Europe. After the Magyar defeat at the Battle of Lechfeld, he was executed in Regensburg. (en)
- Lehel (węg. Lél; zm. 955) – wódz węgierski. Prawdopodobnie syn wodza Taksonya oraz prawnuk wodza Arpada. W bitwie nad rzeką Lech w 955 armia madziarska pod wodzą Lehela, Bulcsú i Súra poniosła druzgocącą klęskę w starciu z armią państwa wschodniofrankijskiego. Wraz z Bulcsú wpadł w ręce Henryka I – księcia Bawarii i na jego rozkaz został powieszony. Po Lehelu pozostał jego róg, obecnie przechowywany w Muzeum Jaskim w Jászberény jako węgierski skarb narodowy. (pl)
- Лел (варіанти угор. Lél, Lehel, Lele; помер у 955) — угорський полководець князя Такшоня, до 955 року — ймовірний правитель Нітранського князівства (на території сучасної південно-західної Словаччини). (uk)
- Lehel, auch Lele oder Lél genannt, († 955 in Regensburg) war wie Bulcsú ein Feldherr im Heer des magyarischen Fürsten Taksony im 10. Jahrhundert und von 925 bis 955 vermutlich Fürst des Neutraer Fürstentums. Als historische Gestalt erscheint Lehel in den Quellen zur Schlacht auf dem Lechfeld. So erwähnt die Chronik der Fürstabtei St. Gallen seine Gefangennahme durch die Böhmen. Die Chronik von Ebersberg vermeldet seine Gefangennahme nach der Schlacht durch den Ebersberger Grafen Eberhard, der ihn auch zur Hinrichtung nach Regensburg bringt. (de)
- Lehel, anche detto Lele o Lél (... – Ratisbona, 955), è stato un condottiero magiaro, fra i maggiori che seguirono il Principe Taksony d'Ungheria, e prima del 955 fu probabilmente il signore del Principato di Nitra. Secondo Simone di Kéza, visse inizialmente nella zona di Gálgóc. Non era un membro degli Arpadi ma di un'altra nobile famiglia magiara, sebbene alcuni storici ritengano che Lehel lo sia stato.Fu catturato nel corso della battaglia di Lechfeld (955), in cui si fronteggiarono magiari e germanici, e giustiziato immediatamente. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 렐 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 렐(헝가리어: Lél, 라틴어: Lehel 레헬[*]: ?-955년 8월 10일)은 머저르인의 군장으로, 불추와 함께 머저르인의 유럽 침공에서 가장 중요한 인물 중 하나였다. 레히펠트 전투에서 패배하고 사로잡혀 레겐스부르크에서 처형되었다. 아노니무스 노타리우스는 렐이 895년 카르파티아 분지에 나타난 머저르인 7부족을 이끌던 7군장 중 한 명인 타스(Tas)의 아들이며 또한 대공 아르파드의 후손이라고 한다. 동로마 황제 콘스탄티누스 7세의 기록에서 타스가 아르파드의 손자라고 하므로, 렐이 아르파드의 증손자일 가능성은 있지만 연대가 다소 이상하다. 한편 은 렐이 7군장 중 한 명이라고 비정했다. 렐은 925년경부터 의 땅이었던 을 다스렸다. (ko)
- Леле (варианты написания латиницей: Lehel, Lele, Lél; умер в 955) — венгерский полководец князя Такшоня, до 955 года — предполагаемый правитель Нитранского княжества (на территории современной юго-западной Словакии). Согласно , изначально Леле жил в районе Галгоца (современный Глоговец). Вопреки утверждениям некоторых историков он, судя по всему, не принадлежал к династии Арпадов. В 955 году во время битвы венгров с немецкими войсками на реке Лех он попал в плен и был казнён. (ru)
|
