| dbo:abstract
|
- Lavello és un municipi de la província de Potenza, a Basilicata, Itàlia. (ca)
- لافيلو (بالإيطالية: Lavello) هي بلدية في مقاطعة بوتنسا في إقليم بازيليكاتا الإيطالي. (ar)
- Lavello ist eine italienische Stadt und Gemeinde in der Provinz Potenza und der Region Basilikata. In Lavello werden Reben für den Rotwein Aglianico del Vulture angebaut. (de)
- Το Λαβέλλο (ιταλ. Lavello, Lavìdde) είναι μικρή πόλη και δήμος (comune) της Επαρχίας Ποτέντσα, στην περιφέρεια Μπαζιλικάτα της νότιας Ιταλίας. Είναι κτισμένη στη δεξιά πλευρά της άνω κοιλάδας του , σε μεσοσταθμικό υψόμετρο 313 μέτρα. Το έτος 2008 είχε πληθυσμό 13.871 κατοίκους. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του Λαβέλλο είναι πλάτος 41°03΄ Β και μήκος 15°48΄ Α. (el)
- Lavello estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Basilikato kaj al la provinco Potenza. Fine de 2018 en la komunumo vivis 13 411 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Ascoli Satriano (FG), Canosa di Puglia (BA), Cerignola (FG), Melfi, Minervino Murge (BA), Montemilone, Rapolla kaj Venosa. (eo)
- Lavello es un municipio situado en el territorio de la provincia de Potenza, en Basilicata, (Italia). (es)
- Lavello Italiako udalerri bat da. Potenzako probintzian kokatuta dago, Basilicata eskualdean. 13.411 biztanle ditu, 134,67 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Lavello est une commune italienne d'environ 13 350 habitants, située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale. (fr)
- Lavello (Potentino: Lavìdde) is a town and comune in the province of Potenza, in the region of Basilicata of southern Italy; it is located in the middle Ofanto valley. (en)
- ラヴェッロ（イタリア語: Lavello）は、イタリア共和国バジリカータ州ポテンツァ県にある、人口約13,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Lavello (AFI: [laˈvɛllo], Lavìdde in dialetto lucano) è un comune italiano di 12 996 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Situato nel Vulture-Melfese, una zona nord-orientale della Basilicata incastonata tra la Puglia, la Campania ed il Potentino, è il sesto comune della regione per popolazione, nonché il terzo della Provincia di Potenza. (it)
- Lavello is een gemeente in de Italiaanse provincie Potenza (regio Basilicata) en telt 13.658 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 132,9 km2, de bevolkingsdichtheid is 99 inwoners per km2. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Gaudiano. (nl)
- Lavello – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Basilicata, w prowincji Potenza. Według danych z 31 grudnia 2016 gminę zamieszkiwało 13 525 osób. Lavello było niegdyś stolicą katolickiej diecezji. Od 1969 istnieje odwołująca się do niej stolica tytularna Lavellum. (pl)
- Lavelo (em italiano: Lavello) é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 13.067 habitantes. Estende-se por uma área de 132 km², tendo uma densidade populacional de 99 hab/km². Faz fronteira com Ascoli Satriano (FG), Canosa di Puglia (BA), Cerignola (FG), Melfi, Minervino Murge (BA), Montemilone, Rapolla, Venosa. (pt)
- Lavello (latin: Forentum) är en stad och en kommun i provinsen Potenza, i regionen Basilicata. Kommunen hade 13 411 invånare (2017) och gränsar till kommunerna Rionero in Vulture, Canosa di Puglia, Melfi, Minervino Murge, Montemilone, Rapolla samt Venosa. (sv)
- Лавелло (итал. Lavello) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца. Население составляет 13 658 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 132 км². Почтовый индекс — 85024. Телефонный код — 0972. Покровителем коммуны почитается святой Мавр. Праздник ежегодно празднуется 2 мая. Посёлок находится на возвышенности и имеет античное происхождение как доказывают археологические останки поселка, относящиеся к железному веку. В нём жили населения Дауни и Норманны, которые построили замок. После гибеддинского бунта в 1268 г., король Карло I д'Анджо подарил посёлок господину Гада д'Иври. В 1298 г. по указу Карло д'Анджо посёлок подожгли за участие в республиканских движениях. Пожар изображен на гербе города в виде двухэтажной башни объятой пламенем. Замок, построенный в XVII веке при Немцах, имеет интересную архитектуру. Сегодня в нём находится Мэрия города. Раньше все найденные при раскопке артефакты выставлялись в некоторых залах замка. В настоящий момент все передано в замок-музей города Мэлфи, находящегося неподалёку от Лавелло. Среди найденных в процессе раскопок вещей есть уникальные глиняные вазы, золотые и бронзовые женские украшения, кухонная утварь, подсвечники. Также одной из достопримечательностей города является средневековый фонтан, в котором в прежние времена стирали белье. Сейчас фонтан претерпел некую реконструкцию, но сохранил свой внешний вид. В кранах фонтана все ещё бежит вода из подземного источника и остались неизменными средневековые ёмкости, из которых поили лошадей. Центр города имеет средневековую итальянскую архитектуру: узкие каменные улочки, двухэтажные дома, горшечные цветы вдоль стен. Вечером основная улица перекрывается для проезда автомобилей и предназначена только для пеших прогулок. (ru)
- Лавелло (італ. Lavello) — муніципалітет в Італії, у регіоні Базиліката, провінція Потенца. Лавелло розташоване на відстані близько 300 км на схід від Рима, 50 км на північ від Потенци. Населення — 13 715 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 2 травня. Покровитель — San Mauro. (uk)
- 拉韦洛 (波坦察省)（義大利語：Lavello），是意大利波坦察省的一个市镇。总面积132平方公里，人口13888人，人口密度105.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为076043。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lavello és un municipi de la província de Potenza, a Basilicata, Itàlia. (ca)
- لافيلو (بالإيطالية: Lavello) هي بلدية في مقاطعة بوتنسا في إقليم بازيليكاتا الإيطالي. (ar)
- Lavello ist eine italienische Stadt und Gemeinde in der Provinz Potenza und der Region Basilikata. In Lavello werden Reben für den Rotwein Aglianico del Vulture angebaut. (de)
- Το Λαβέλλο (ιταλ. Lavello, Lavìdde) είναι μικρή πόλη και δήμος (comune) της Επαρχίας Ποτέντσα, στην περιφέρεια Μπαζιλικάτα της νότιας Ιταλίας. Είναι κτισμένη στη δεξιά πλευρά της άνω κοιλάδας του , σε μεσοσταθμικό υψόμετρο 313 μέτρα. Το έτος 2008 είχε πληθυσμό 13.871 κατοίκους. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του Λαβέλλο είναι πλάτος 41°03΄ Β και μήκος 15°48΄ Α. (el)
- Lavello estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Basilikato kaj al la provinco Potenza. Fine de 2018 en la komunumo vivis 13 411 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Ascoli Satriano (FG), Canosa di Puglia (BA), Cerignola (FG), Melfi, Minervino Murge (BA), Montemilone, Rapolla kaj Venosa. (eo)
- Lavello es un municipio situado en el territorio de la provincia de Potenza, en Basilicata, (Italia). (es)
- Lavello Italiako udalerri bat da. Potenzako probintzian kokatuta dago, Basilicata eskualdean. 13.411 biztanle ditu, 134,67 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Lavello est une commune italienne d'environ 13 350 habitants, située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale. (fr)
- Lavello (Potentino: Lavìdde) is a town and comune in the province of Potenza, in the region of Basilicata of southern Italy; it is located in the middle Ofanto valley. (en)
- ラヴェッロ（イタリア語: Lavello）は、イタリア共和国バジリカータ州ポテンツァ県にある、人口約13,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Lavello (AFI: [laˈvɛllo], Lavìdde in dialetto lucano) è un comune italiano di 12 996 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Situato nel Vulture-Melfese, una zona nord-orientale della Basilicata incastonata tra la Puglia, la Campania ed il Potentino, è il sesto comune della regione per popolazione, nonché il terzo della Provincia di Potenza. (it)
- Lavello is een gemeente in de Italiaanse provincie Potenza (regio Basilicata) en telt 13.658 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 132,9 km2, de bevolkingsdichtheid is 99 inwoners per km2. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Gaudiano. (nl)
- Lavello – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Basilicata, w prowincji Potenza. Według danych z 31 grudnia 2016 gminę zamieszkiwało 13 525 osób. Lavello było niegdyś stolicą katolickiej diecezji. Od 1969 istnieje odwołująca się do niej stolica tytularna Lavellum. (pl)
- Lavelo (em italiano: Lavello) é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 13.067 habitantes. Estende-se por uma área de 132 km², tendo uma densidade populacional de 99 hab/km². Faz fronteira com Ascoli Satriano (FG), Canosa di Puglia (BA), Cerignola (FG), Melfi, Minervino Murge (BA), Montemilone, Rapolla, Venosa. (pt)
- Lavello (latin: Forentum) är en stad och en kommun i provinsen Potenza, i regionen Basilicata. Kommunen hade 13 411 invånare (2017) och gränsar till kommunerna Rionero in Vulture, Canosa di Puglia, Melfi, Minervino Murge, Montemilone, Rapolla samt Venosa. (sv)
- Лавелло (італ. Lavello) — муніципалітет в Італії, у регіоні Базиліката, провінція Потенца. Лавелло розташоване на відстані близько 300 км на схід від Рима, 50 км на північ від Потенци. Населення — 13 715 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 2 травня. Покровитель — San Mauro. (uk)
- 拉韦洛 (波坦察省)（義大利語：Lavello），是意大利波坦察省的一个市镇。总面积132平方公里，人口13888人，人口密度105.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为076043。 (zh)
- Лавелло (итал. Lavello) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца. Население составляет 13 658 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 132 км². Почтовый индекс — 85024. Телефонный код — 0972. Покровителем коммуны почитается святой Мавр. Праздник ежегодно празднуется 2 мая. Центр города имеет средневековую итальянскую архитектуру: узкие каменные улочки, двухэтажные дома, горшечные цветы вдоль стен. (ru)
|
