| dbo:abstract
|
- Lambeth Bridge je most pro silniční a pěší dopravu přes řeku Temži v Londýně mezi Westminster Bridge a Vauxhall Bridge. Konstrukce současného mostu je tvořena pěti kovovými oblouky a je dílem Geoffreye Grovese. Most byl otevřen 12. července 1932 králem Jiřím V. Je vybaven čtyřmi jízdními pruhy vedoucími z kruhového objezdu poblíž severního konce do dalšího kruhového objezdu na jižním nábřeží. Původní konstrukcí byl visutý most dlouhý asi 270 m, navržený Peterem W. Barlowem. Byl otevřen roku 1862 a za jeho průjezd bylo vybíráno až do roku 1879 mýtné. Pochybnosti o jeho nosnosti však brzy po jeho otevření vedly k zákazu jízdy koňských povozů přes něj, takže byl téměř výhradně používán pouze pro pěší. V době, kdy jeho správu převzal Metropolitan Board of Works, byl most silně zkorodován. Na východní straně mostu v Lambethu se nachází Lambethský palác, Albert Embankment, St. Thomas' Hospital a International Maritime Organization. Na západní straně ve Westminsteru se nachází Thames House (centrála MI5), Horseferry House (ústředí Národního zkušebního ústavu), Clelland House, Abel House (centrum Královské vězeňské služby), a Tate Britain. Westminsterský palác je nedaleko odsud na sever. (cs)
- Η Γέφυρα Λάμπεθ (Lambeth Bridge) είναι μια από τις πολλές γέφυρες του Τάμεση. Ενώνει τις δύο πλευρές του ποταμού στο κεντρικό Λονδίνο και έχει σήμερα τρεις λωρίδες για αυτοκίνητα και μια ειδική λωρίδα για λεωφορεία (με κατεύθυνση από ανατολικά προς δυτικά) και στις άκρες μπορούν να περπατήσουν και πεζοί. Αρχικά είχε τέσσερις λωρίδες για αυτοκίνητα. Στις πέντε καμάρες της και σε άλλα σημεία έχει χρώμα κόκκινο, το ίδιο χρώμα με τα έδρανα της Βουλής των Λόρδων που βρίσκεται δίπλα στα Ανάκτορα του Ουεστμίνστερ (Palace of Westminster). Αντίθετα η (που βρίσκεται μετά τη γέφυρα Λάμπεθ κατεβαίνοντας τον ποταμό) είναι κυρίως πράσινη όπως τα έδρανα της Βουλής των Κοινοτήτων δίπλα στο Κοινοβούλιο (Houses of Parliament). Η γέφυρα Λάμπεθ κατασκευάστηκε (από ατσάλι) από την εταιρία Dorman Long σε σχέδια του αρχιτέκτονα Σερ Ρέτζιναλντ Μπλόμφιλντ (Sir Reginald Blomfield) και του μηχανικού Σερ Τζον Χάμφρεϊς (Sir George Humphreys) και εγκαινιάστηκε από τον βασιλιά Γεώργιο τον Ε’ στις 19 Ιουλίου του 1932. Στην αρχή και στο τέλος της γέφυρας υπάρχουν οβελίσκοι που στην κορυφή τους έχουν πέτρινα φυτά ανανά προς τιμήν του κατοίκου του John Tradescant του νεότερου που λέγεται ότι ήταν ο πρώτος που καλλιέργησε ανανάδες στη Βρετανία. Στις δύο πλευρές του Τάμεση κοντά στη γέφυρα Λάμπεθ βρίσκονται μεταξύ άλλων το Λέμπεθ παλάς, το νοσοκομείο Σεντ Τόμας, ο Διεθνής Οργανισμός Ναυσιπλοΐας, το Τέιμς χάουζ (αρχηγείο της MI5), κ.α. Στο σημείο όπου βρίσκεται η γέφυρα Λάμπεθ είχε κατασκευαστεί το 1862 μια κρεμαστή γέφυρα μήκους 252,4 μέτρων σε σχέδια του Πήτερ Μπάρλοου. Σύντομα όμως αυτή η γέφυρα άρχισε να χρησιμοποιείται μόνο από πεζούς καθώς έτσι όπως ήταν κατασκευασμένη δεν ήταν δυνατή η χρήση της από ιππήλατες άμαξες επιπλέον δε είχαν διατυπωθεί αμφιβολίες για το κατά πόσο ήταν ασφαλής. Από το 1879 που ανέλαβε τη συντήρηση της γέφυρας το Metropolitan Board of Works σταμάτησε η καταβολή διοδίων στη γέφυρα. Το 2008 η γέφυρα Λάμπεθ ανακηρύχτηκε Grade II listed structure προκειμένου να προστατευθεί από τυχόν παρεμβάσεις που δε θα ταιριάζουν με τη φυσιογνωμία της. Στην γέφυρα Λάμπεθ γυρίστηκαν κάποιες σκηνές της ταινίας Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν το 2004. (el)
- Die Lambeth Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London. Sie verbindet die City of Westminster auf der Westseite mit dem Stadtteil Lambeth im Stadtbezirk London Borough of Lambeth auf der Ostseite. Darüber führt die Hauptstraße A3203. Am östlichen Ufer befinden sich der Lambeth Palace und der Hauptsitz der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation. Die 236,5 Meter lange Brücke besteht aus Stahl sowie Stahlbeton und ist mit poliertem Granit verkleidet. An beiden Enden stehen Obelisken, die an der Spitze die Form einer Ananas aufweisen und Gastfreundschaft symbolisieren sollen. Die Brücke ist rot gestrichen, was der Farbe der Ledersessel im House of Lords entspricht, dessen Sitzungssaal der Lambeth Bridge zugewandt ist. Die Westminster Bridge hingegen ist grün gestrichen, was der Farbe des House of Commons entspricht. (de)
- Lambeth zubia, ingelesez: Lambeth Bridge, Erresuma Batuko Londres hiriburuan dagoen zubi bat da, eta Tamesis ibaia zeharkatzen du. Westminster zubia eta Vauxhall zubiaren artean dago. 252,4 metro luze ditu. 1862an lehenbiziko zubia eraiki zen eta 1932an gaur egungoa. Lambeth barrutia eta Westminster Hiria elkarlotzen ditu. (eu)
- Lambeth Bridge es un puente para tráfico rodado y también peatonal que cruza el río Támesis en la parte central de Londres. Siguiendo la corriente del río, el siguiente puente es Westminster Bridge, y el anterior Vauxhall Bridge. El color predominate en la actual pintura del puente es el rojo, el mismo color de las bancadas de la Cámara de los Lores, que está en la parte sur del Palacio de Westminster, muy cercana al puente. Esto contrasta con Westminster Bridge, cuyo color predominante es el verde, el mismo que el de los bancos de la Cámara de los Comunes, en la parte norte de la Casas del Parlamento. En la parte este, en Lambeth se encuentran Lambeth Palace, el , el , y la Organización Marítima Internacional. En la parte oeste, en Westminster, están Thames House (el cuartel general del MI5), la Millbank Tower y la Tate Britain. El Palacio de Westminster está a poca distancia andando hacia el norte atravesando el Jardín de la Torre Victoria. (es)
- Lambeth Bridge is a road traffic and footbridge crossing the River Thames in an east–west direction in central London. The river flows north at the crossing point. Downstream, the next bridge is Westminster Bridge; upstream, the next bridge is Vauxhall Bridge. The most conspicuous colour in the bridge's paint scheme is red, the same colour as the leather benches in the House of Lords, which is at the southern end of the Palace of Westminster nearest the bridge. This is in contrast to Westminster Bridge, which is predominantly green, the same colour as the benches in the House of Commons at the northern end of the Houses of Parliament. On the east side, in Lambeth, are Lambeth Palace, the Albert Embankment, St. Thomas' Hospital, and the International Maritime Organization. On the west side, in Westminster, are Thames House (the headquarters of MI5), behind which is Horseferry House (the National Probation Service headquarters), and Clelland House and Abell House (the headquarters of HM Prison Service), and the Millbank Tower and Tate Britain. The Palace of Westminster is a short walk downstream to the north through the Victoria Tower Garden. (en)
- Is droichead trasna na Tamaise i lár Londan Shasana é Droichead Lambeth. Tógadh droichead san áit den chéad uair sa bhliain 1862, agus osclaíodh an droichead atá ann inniu sa bhliain 1932. (ga)
- Le Lambeth Bridge est un pont pour automobiles et piétons traversant la Tamise dans une direction est-ouest dans le centre de Londres ; le fleuve y coule vers le nord. En aval, le prochain pont est Westminster Bridge ; en amont le précédent est Vauxhall Bridge.Le plus remarquable dans la couleur de la peinture actuelle du pont est le rouge, la même couleur que les bancs de cuir à la Chambre des lords, qui est à l'extrémité sud du Palais de Westminster, proche du pont. Ceci est en contraste avec le pont de Westminster qui est principalement vert, de la couleur même des bancs de la Chambre des communes, à l'extrémité nord de la Chambre du Parlement. À l'est, à Lambeth on trouve Lambeth Palace, l'Albert Embankment, St Thomas' Hospital, et l'Organisation maritime internationale. À l'ouest, à Westminster, on trouve Thames House (QG du MI5), derrière il y a Horseferry House (QG du (en)), et Clelland House et Abel House (QG du His Majesty's Prison Service), et la Millbank Tower et Tate Britain. Le Palais de Westminster est à pied en aval vers le nord en passant par les jardins Victoria Tower Gardens. Le pont est monument classé de Grade II. (fr)
- Lambeth Bridge is een brug over de rivier de Theems in Londen.De volgende brug bendenstrooms is Westminster Bridge; de volgende bovenstrooms is Vauxhall Bridge. Aan de oostzijde van de brug, in Lambeth, liggen Lambeth Palace, Albert Embankment, , en de International Maritime Organization. Aan de westzijde, in Westminster, liggen (het hoofdkwartier van MI5), met daarachter Horseferry House, Clelland House, Abel House, en de en Tate Britain. (nl)
- Lambeth Bridge è un ponte pedonale e sul fiume Tamigi tra Westminster, sulla riva nord, e Lambeth, sulla riva sud, a Londra. Il colore dominante del ponte è il rosso, in assonanza con le sedute della Camera dei Lord, che occupa la parte del Palazzo di Westminster ad esso più vicina e in contrasto col colore verde del Westminster Bridge che ricorda il rivestimento delle sedute della Camera dei Comuni, situata nella parte settentrionale del vicino palazzo. Il ponte successivo a valle è Westminster Bridge mentre il primo a monte è il Vauxhall Bridge. (it)
- 램버스 브리지(영어: Lambeth Bridge)는 영국 런던 템스 강 위에 있는 다리이다. (ko)
- Lambeth Bridge – most nad Tamizą w Londynie, przeznaczony dla pieszych i pojazdów, pomiędzy Westminster Bridge a Vauxhall Bridge. (pl)
- Ламбетский мост (англ. Lambeth Bridge) — стальной арочный мост через Темзу в Лондоне, расположен между Воксхолльским и Вестминстерским мостами, соединяет районы и Ламбет. Ламбетский мост был открыт 19 июля 1932 года на месте существовавшего ранее висячего пешеходного моста, перестроенного после наводнения. Имеет 4 опоры, напоминает по конструкции Воксхолльский мост, но в нём преобладает красный цвет, символизирующий цвет скамеек в Палате Лордов. В обоих концах моста находятся скульптуры ананасов в честь Джона Традесканта-младшего — первого, кто сумел вырастить ананасы в Англии. (ru)
- 蘭貝斯橋（英語：Lambeth Bridge），是一座位於英國倫敦中心區泰晤士河上的拱橋，此橋位於沃克斯豪爾橋和威斯敏斯特橋、威斯敏斯特宮和蘭貝斯宮之間，其上供車輛和行人使用。 現在的蘭貝斯橋是由、及設計、 由建築商建造的。1932年7月19日由喬治五世主持通車。2008年成為二級登錄建築。 蘭貝斯橋橋頭兩端各有兩個方尖碑，有一個非常流行的都市傳說說這兩個方尖碑上的雕飾其實是菠蘿， 原因是蘭貝斯區17世紀的居民據說為第一個在英國種菠蘿的人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lambeth zubia, ingelesez: Lambeth Bridge, Erresuma Batuko Londres hiriburuan dagoen zubi bat da, eta Tamesis ibaia zeharkatzen du. Westminster zubia eta Vauxhall zubiaren artean dago. 252,4 metro luze ditu. 1862an lehenbiziko zubia eraiki zen eta 1932an gaur egungoa. Lambeth barrutia eta Westminster Hiria elkarlotzen ditu. (eu)
- Is droichead trasna na Tamaise i lár Londan Shasana é Droichead Lambeth. Tógadh droichead san áit den chéad uair sa bhliain 1862, agus osclaíodh an droichead atá ann inniu sa bhliain 1932. (ga)
- Lambeth Bridge is een brug over de rivier de Theems in Londen.De volgende brug bendenstrooms is Westminster Bridge; de volgende bovenstrooms is Vauxhall Bridge. Aan de oostzijde van de brug, in Lambeth, liggen Lambeth Palace, Albert Embankment, , en de International Maritime Organization. Aan de westzijde, in Westminster, liggen (het hoofdkwartier van MI5), met daarachter Horseferry House, Clelland House, Abel House, en de en Tate Britain. (nl)
- Lambeth Bridge è un ponte pedonale e sul fiume Tamigi tra Westminster, sulla riva nord, e Lambeth, sulla riva sud, a Londra. Il colore dominante del ponte è il rosso, in assonanza con le sedute della Camera dei Lord, che occupa la parte del Palazzo di Westminster ad esso più vicina e in contrasto col colore verde del Westminster Bridge che ricorda il rivestimento delle sedute della Camera dei Comuni, situata nella parte settentrionale del vicino palazzo. Il ponte successivo a valle è Westminster Bridge mentre il primo a monte è il Vauxhall Bridge. (it)
- 램버스 브리지(영어: Lambeth Bridge)는 영국 런던 템스 강 위에 있는 다리이다. (ko)
- Lambeth Bridge – most nad Tamizą w Londynie, przeznaczony dla pieszych i pojazdów, pomiędzy Westminster Bridge a Vauxhall Bridge. (pl)
- Ламбетский мост (англ. Lambeth Bridge) — стальной арочный мост через Темзу в Лондоне, расположен между Воксхолльским и Вестминстерским мостами, соединяет районы и Ламбет. Ламбетский мост был открыт 19 июля 1932 года на месте существовавшего ранее висячего пешеходного моста, перестроенного после наводнения. Имеет 4 опоры, напоминает по конструкции Воксхолльский мост, но в нём преобладает красный цвет, символизирующий цвет скамеек в Палате Лордов. В обоих концах моста находятся скульптуры ананасов в честь Джона Традесканта-младшего — первого, кто сумел вырастить ананасы в Англии. (ru)
- 蘭貝斯橋（英語：Lambeth Bridge），是一座位於英國倫敦中心區泰晤士河上的拱橋，此橋位於沃克斯豪爾橋和威斯敏斯特橋、威斯敏斯特宮和蘭貝斯宮之間，其上供車輛和行人使用。 現在的蘭貝斯橋是由、及設計、 由建築商建造的。1932年7月19日由喬治五世主持通車。2008年成為二級登錄建築。 蘭貝斯橋橋頭兩端各有兩個方尖碑，有一個非常流行的都市傳說說這兩個方尖碑上的雕飾其實是菠蘿， 原因是蘭貝斯區17世紀的居民據說為第一個在英國種菠蘿的人。 (zh)
- Lambeth Bridge je most pro silniční a pěší dopravu přes řeku Temži v Londýně mezi Westminster Bridge a Vauxhall Bridge. Konstrukce současného mostu je tvořena pěti kovovými oblouky a je dílem Geoffreye Grovese. Most byl otevřen 12. července 1932 králem Jiřím V. Je vybaven čtyřmi jízdními pruhy vedoucími z kruhového objezdu poblíž severního konce do dalšího kruhového objezdu na jižním nábřeží. (cs)
- Η Γέφυρα Λάμπεθ (Lambeth Bridge) είναι μια από τις πολλές γέφυρες του Τάμεση. Ενώνει τις δύο πλευρές του ποταμού στο κεντρικό Λονδίνο και έχει σήμερα τρεις λωρίδες για αυτοκίνητα και μια ειδική λωρίδα για λεωφορεία (με κατεύθυνση από ανατολικά προς δυτικά) και στις άκρες μπορούν να περπατήσουν και πεζοί. Αρχικά είχε τέσσερις λωρίδες για αυτοκίνητα. Το 2008 η γέφυρα Λάμπεθ ανακηρύχτηκε Grade II listed structure προκειμένου να προστατευθεί από τυχόν παρεμβάσεις που δε θα ταιριάζουν με τη φυσιογνωμία της. (el)
- Die Lambeth Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London. Sie verbindet die City of Westminster auf der Westseite mit dem Stadtteil Lambeth im Stadtbezirk London Borough of Lambeth auf der Ostseite. Darüber führt die Hauptstraße A3203. Am östlichen Ufer befinden sich der Lambeth Palace und der Hauptsitz der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation. (de)
- Lambeth Bridge is a road traffic and footbridge crossing the River Thames in an east–west direction in central London. The river flows north at the crossing point. Downstream, the next bridge is Westminster Bridge; upstream, the next bridge is Vauxhall Bridge. (en)
- Lambeth Bridge es un puente para tráfico rodado y también peatonal que cruza el río Támesis en la parte central de Londres. Siguiendo la corriente del río, el siguiente puente es Westminster Bridge, y el anterior Vauxhall Bridge. En la parte este, en Lambeth se encuentran Lambeth Palace, el , el , y la Organización Marítima Internacional. En la parte oeste, en Westminster, están Thames House (el cuartel general del MI5), la Millbank Tower y la Tate Britain. El Palacio de Westminster está a poca distancia andando hacia el norte atravesando el Jardín de la Torre Victoria. (es)
- Le Lambeth Bridge est un pont pour automobiles et piétons traversant la Tamise dans une direction est-ouest dans le centre de Londres ; le fleuve y coule vers le nord. En aval, le prochain pont est Westminster Bridge ; en amont le précédent est Vauxhall Bridge.Le plus remarquable dans la couleur de la peinture actuelle du pont est le rouge, la même couleur que les bancs de cuir à la Chambre des lords, qui est à l'extrémité sud du Palais de Westminster, proche du pont. Ceci est en contraste avec le pont de Westminster qui est principalement vert, de la couleur même des bancs de la Chambre des communes, à l'extrémité nord de la Chambre du Parlement. (fr)
|
