| dbo:abstract
|
- Der Savuto (historisch Sabatus oder Sabutus) ist ein Fluss in Süditalien. Er entspringt in der Region Kalabrien und verläuft durchgehend in dieser. Der Fluss ist Namensgeber des DOC-Weins Savuto. (de)
- El Savuto es un río italiano de Calabria, que nace en La Sila y desemboca en el Mar Tirreno, en el golfo de Santa Eufemia después de un recorrido de 48 km. Se encuentra en la intersección de las provincias de Cosenza y Catanzaro. También es el nombre de un vino con denominación de origen (DOC), que se produce en la comarca. El nombre proviene del latín Sabatus, y puede corresponderse igualmente con el griego Ocinaros ("que fluye rápidamente"), en donde se ubicaba la antigua ciudad de Temesa. En el valle del Savuto se encuentran varias ciudades: Aprigliano, Parenti, Rogliano, Santo Stefano di Rogliano, Marzi, Carpanzano, Malito, Scigliano, Pedivigliano, Altilia, , Aiello Calabro, Martirano, San Mango d'Aquino, Cleto y Nocera Terinese conocidos colectivamente como las "ciudades del Savuto" (it., Paesi del Savuto). (es)
- Le Savuto est un fleuve calabrais qui naît au lieu-dit Spineto sur la commune Aprigliano, sur le plateau de la Sila et après un parcours de 48 km à travers les provinces de Catanzaro et de Cosenza se jette dans la mer Tyrrhénienne. (fr)
- The Savuto is a river and valley in Calabria, Southern Italy, that lies at the intersection of the provinces of Cosenza and Catanzaro. It is also the name of a DOC wine produced in the region. The river's source is in La Sila and it empties into the Tyrrhenian Sea, at the Gulf of Saint Euphemia, after a run of 48 kilometres (30 mi). The name originates from the Latin Sabutus, and it may also correspond to the Greek Ocinaros ("that flows quickly"), on which there was located the ancient town of Temesa. It is also the name of a small village near the river The Savuto valley is home to many towns (It: comuni including: Aprigliano, Parenti, Rogliano, Santo Stefano di Rogliano, Marzi, Carpanzano, Malito, Scigliano, Pedivigliano, Altilia, Grimaldi, Aiello Calabro, Martirano, San Mango d'Aquino, Cleto, and Nocera Terinese known collectively as "towns of the Savuto" (It: Paesi del Savuto). (en)
- Il Savuto è un fiume della Calabria, che nasce in Sila e si getta nel mar Tirreno dopo un corso di 48 km. (it)
- 薩武托河是意大利的河流，位於卡拉布里亞，河道全長48公里，流域面積411平方公里，平均流量每秒7.8立方米，發源自阿普里利亞諾，最終注入提雷尼亞海。 (zh)
- Саву́то (итал. Savuto; лат. Sabutus, Kalabros) — река в Южной Италии. Длина — 50 км. Площадь водосборного бассейна — 404 км². Течёт по территории провинций Козенца и Катандзаро в области Калабрия. Начинается на высоте около 1300 м над уровнем моря от одноимённых родников в горном массиве Калабрийских Апеннин, на территории коммуны Априльяно. В верхней половине течёт преимущественно на запад, ниже Марци преобладающим направлением течения становится юго-запад. Впадает в Тирренское море западнее Ночера-Теринезе. Во времена Античности называлась Сабат (лат. Sabatus), в устье которой находился древний греческий город . В долине реки много мелких городов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Savuto (historisch Sabatus oder Sabutus) ist ein Fluss in Süditalien. Er entspringt in der Region Kalabrien und verläuft durchgehend in dieser. Der Fluss ist Namensgeber des DOC-Weins Savuto. (de)
- Le Savuto est un fleuve calabrais qui naît au lieu-dit Spineto sur la commune Aprigliano, sur le plateau de la Sila et après un parcours de 48 km à travers les provinces de Catanzaro et de Cosenza se jette dans la mer Tyrrhénienne. (fr)
- Il Savuto è un fiume della Calabria, che nasce in Sila e si getta nel mar Tirreno dopo un corso di 48 km. (it)
- 薩武托河是意大利的河流，位於卡拉布里亞，河道全長48公里，流域面積411平方公里，平均流量每秒7.8立方米，發源自阿普里利亞諾，最終注入提雷尼亞海。 (zh)
- El Savuto es un río italiano de Calabria, que nace en La Sila y desemboca en el Mar Tirreno, en el golfo de Santa Eufemia después de un recorrido de 48 km. Se encuentra en la intersección de las provincias de Cosenza y Catanzaro. También es el nombre de un vino con denominación de origen (DOC), que se produce en la comarca. El nombre proviene del latín Sabatus, y puede corresponderse igualmente con el griego Ocinaros ("que fluye rápidamente"), en donde se ubicaba la antigua ciudad de Temesa. (es)
- The Savuto is a river and valley in Calabria, Southern Italy, that lies at the intersection of the provinces of Cosenza and Catanzaro. It is also the name of a DOC wine produced in the region. The river's source is in La Sila and it empties into the Tyrrhenian Sea, at the Gulf of Saint Euphemia, after a run of 48 kilometres (30 mi). The name originates from the Latin Sabutus, and it may also correspond to the Greek Ocinaros ("that flows quickly"), on which there was located the ancient town of Temesa. It is also the name of a small village near the river (en)
- Саву́то (итал. Savuto; лат. Sabutus, Kalabros) — река в Южной Италии. Длина — 50 км. Площадь водосборного бассейна — 404 км². Течёт по территории провинций Козенца и Катандзаро в области Калабрия. Начинается на высоте около 1300 м над уровнем моря от одноимённых родников в горном массиве Калабрийских Апеннин, на территории коммуны Априльяно. В верхней половине течёт преимущественно на запад, ниже Марци преобладающим направлением течения становится юго-запад. Впадает в Тирренское море западнее Ночера-Теринезе. В долине реки много мелких городов. (ru)
|
