| dbo:abstract
|
- Guajira és el departament més septentrional de Colòmbia, a 1.121 kilòmetres al nord de Bogotà i 220 kilòmetres al nord-oest de Barranquilla. Banyat pel Carib i fronterer amb Veneçuela el seu territori està dividit administrativament en 15 municipis: Riohacha, Albania, , , , El Molino, Fonseca, , , , , , , , Villanueva i . El castellà és la llengua oficial de la República de Colòmbia, però al Departament de la Guajira la llengua wayú té força rellevància i és molt usada pels amerindis del departament. També hi és present una minoria àrab a la ciutat de . (ca)
- إدارة لا غواخيرا واحدة من 32 إدارة في كولومبيا، تحتل معظم شبه جزيرة غواخيرا في المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد، على ساحل البحر الكاريبي. عاصمتها هي ريوهاتشا. (ar)
- La Guajira ist ein Departamento im äußersten Nordosten Kolumbiens. Es grenzt im Westen, Norden und Osten an den Atlantik. Im Südosten liegt Venezuela, im Süden das Departamento Cesar und im Südwesten das Departamento Magdalena. Im trockenen Departamento wird wenig Landwirtschaft betrieben. Es werden Reis, Yuca, Sorghum und Sesam angebaut. Die Industrie spielt eine untergeordnete Rolle. An Bodenschätzen sind Kohle und Erdgas erwähnenswert. Der größte Steinkohlentagebau Lateinamerikas, El Cerrejón, befindet sich in La Guajira. Fischfang und Salzgewinnungsanlagen an der Küste sind weniger von Bedeutung. (de)
- Departemento La Gŭaĥira estas departemento de Kolombio. Ĝi ekestis la 1-an de januaro 1964.
* Ĉefurbo: Riohacha (99 000)
* Areo: 20 848 km²
* Loĝantaro: 526 000
* Urboj: (148 500), (69 200) La Gŭaĥira estas la plej norda departemento de Kolombio; ĝi troviĝas sur duoninsulo samnoma, norde kaj okcidente banata de la Kariba Maro kaj oriente de la Golfo de Venezuelo, okupante plej parton de la Guajira Duoninsulo. Sude ĝi limas al Venezuelo kaj al la kolombia departamento Cezaro; sudokcidente al la departemento Magdaleno. Parto de la teritorio estas parto de la montaro Serranía del Perijá. (eo)
- La Guajira (en wayuunaiki: Wajiira o Karibyczonn) es uno de los treinta y dos departamentos que, junto con Bogotá, Distrito Capital, forman la República de Colombia. La traducción más precisa de su nombre sería «Caribe hermoso» y en wayunaiki antiguo Karive Pala «Mar Caribe» también puede significar 'Mar del Caribe'. Su capital es Riohacha. Está ubicado en el extremo noreste del país, en la región Caribe, limitando al norte y este con el mar Caribe (océano Atlántico), al sureste con Venezuela, al sur con el departamento del Cesar y al oeste con el del Magdalena. Su territorio está constituido por la península de La Guajira, en su centro por una bajiplanicie; y al sur con partes de la sierra Nevada, la serranía del Perijá y la planicie aluvial de los ríos Ranchería y Cesar. Está conformada por 15 municipios. Desde la década de 1970 ha sido punto de llegada de movimientos poblacionales e inmigraciones de países de Medio Oriente, hecho que ha ocasionado un crecimiento poblacional acelerado que a su vez genera una riqueza demográfica. En su territorio se encuentran tres parques naturales, cinco pueblos indígenas y una gran comunidad árabe que ha tenido un trascendental papel en su economía. En sus características climatológicas, resalta en poseer todos los pisos térmicos de la zona intertropical con temperaturas promedio entre 22 y 40 °C —inferior a los mil metros de altura de relieve—. En sus características ecológicas constituye variedades de ecosistemas terrestres, entre los más predominantes se encuentran el desierto (ver Desierto guajiro), la selva seca y húmeda de montaña. En sus características hidrológicas, cuenta con depósitos de agua como pozos acuíferos y lagunas o jagüeyes que abastecen para el consumo de las comunidades. Como principales ríos están el Ranchería y el Cesar, otros más cortos, el Jerez, Ancho y Palomino; también surcan su territorio arroyos, entre estos el Carraipía y Paraguachón. En sus aspectos culturales se destaca en compartir ser la cuna del vallenato junto con el Cesar, se destaca también en ser lugar de origen de cantantes y compositores del género musical. En el turismo detenta lugares exóticos muy atractivos. Económicamente es un departamento que tiene potencial energético en producción eléctrica —el cual no ha sido explotado—, en aprovechamiento de la radiación solar, los vientos alisios del nordeste, termoeléctrica e hidroeléctrica; y el gas natural. (es)
- La Guajira (Wayuu hizkuntzan: Wajiira) Kolonbiako 32 departamenduetako bat da, herrialdearen iparraldean dagoena, Guajira penintsulan, Karibeko eskualdean. Iparraldean Karibe itsasoarekin du muga, ekialdean Venezuela eta Karibe itsasoarekin, hegoaldean Cesar departamenduarekin eta mendebaldean Magdalena departamendua eta Karibe itsasoarekin. 20.848 kilometro koadroko eremua du, eta 2016an 985.498 biztanle zituen. Hiriburua da (213.046 biztanle 2010ean). Guztira 37 udalerri ditu. (eu)
- La Guajira (Spanish pronunciation: [la ɣwaˈxiɾa]) is a department of Colombia. It occupies most of the Guajira Peninsula in the northeast region of the country, on the Caribbean Sea and bordering Venezuela, at the northernmost tip of South America. The capital city of the department is Riohacha. Various indigenous tribes have populated the arid plains of the region long before the Spanish expeditions reached the Americas. In 1498, Alonso de Ojeda sailed around the peninsula of La Guajira, but the first European to set foot in what is known today as La Guajira was the Spanish explorer Juan de la Cosa in 1499. During the colonial era, the territory of La Guajira was disputed by the governors of Santa Marta and Venezuela, owing to deposits of pearls. English pirates, Frenchmen, and Germans also fought for control of the territory. Martin Fernandez de Enciso founded Nuestra Señora Santa María de los Remedios del Cabo de la Vela, the first colonial village in the territory. In 1535, Nicolás de Federmán refounded the settlement as the village of Riohacha, as a result of constant attacks by the Wayuu people. In 1544, it was moved to the site of the present-day city. In 1871, the region was separated from the Department of Magdalena, and La Guajira became a national territory in its own right. The Intendance of La Guajira was created in 1898. In 1911, the Colombian government created the Commissary of la Guajira. In the 1930s, numerous immigrants came to the area from the Middle East (Christian Arabs, Maronites in particular, and Shi'i Muslims) from Lebanon, Syria, Palestine and Jordan. They generally settled in the city of Maicao. In 1954, the Intendance of la Guajira was created again and Riohacha was declared a municipality. Finally, in 1964, the Department of La Guajira was created. The economy of the department depends on royalties from the coal mining at Cerrejón (producing 24.9 million tons of export coal in 2004), natural gas exploitation, and salt mines. A popular ecotourist destination is Cabo de la Vela, a small fishing village located on the headland of the peninsula in the Guajira desert. (en)
- Departemen Guajira merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 20.848 km² dan populasi 965.718 jiwa (2020). Ibu kotanya ialah . (in)
- La Guajira est l’un des 32 départements de la Colombie. (fr)
- 라과히라주(스페인어: Departamento de La Guajira)는 콜롬비아 북동부에 위치한 주로 주도는 리오아차이며 면적은 20,848km2, 인구는 902,386명(2013년 기준), 인구 밀도는 43명/km2이다. 1965년 7월 1일에 신설되었으며 15개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 카리브 해, 서쪽으로는 마그달레나 주, 남쪽으로는 세사르 주와 접하며 동쪽으로는 베네수엘라와 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- ラ・グアヒーラ県（ラ・グアヒーラけん、スペイン語: Departamento de La Guajira）は、コロンビアのカリブ海地方の県。県都はリオアチャ。カリブ海に面し、ベネズエラと国境を接している。「ラ・グアヒラ県」とも表記。南米大陸において最も北に位置するは、大部分が同県に属する。 (ja)
- Guajira of La Guajira is een departement van Colombia. La Guajira ligt in het uiterste noordoosten van het land. De hoofdstad van het departement is de stad Riohacha. Er wonen circa 0,7 miljoen mensen in het departement. (nl)
- La Guajira – departament Kolumbii. Leży w większości na półwyspie o tej samej nazwie, w północno-wschodniej części kraju. Graniczy z Morzem Karaibskim i Wenezuelą. Stolicą departamentu Guajira jest miasto Riohacha. Żyją tu różnorodne plemiona rdzennych mieszkańców, w większości zajmujące wypalone słońcem nieużytki. Plemiona departamentu Guajira opisał Henri Charriere w książce "Papillon", po tym, jak udało mu się zbiec z niewoli u jednego z nich. Największym pracodawcą w departamencie jest kopalnia węgla kamiennego Cerrejón, produkująca 24,9 miliona ton węgla rocznie (2004). (pl)
- Il dipartimento di La Guajira è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Riohacha. (it)
- La Guajira é o departamento mais setentrional da Colômbia, situado na península homônima e banhado pelo Mar do Caribe ao norte e a oeste. A leste faz fronteira com a Venezuela, ao sul faz fronteira com o departamento de Cesar e a sudoeste com o de Magdalena. O departamento é isolado do restante do país pela Sierra Nevada de Santa Marta. A temperatura média fica entre 27 e 30 °C, e o o clima é o mais seco do país. A população, concentrada na banda oriental do departamento, é mestiça ou índia - o DANE estima que 45% sejam indígenas, habitantes das 11 reservas aí existentes. 7,5% da população são afro-colombianos. A principal atividade econômica é a mineração, destacando-se a extração de sal. Também têm peso na economia de Guajira a extração do carvão e do gás natural, além do turismo, agricultura (gergelim, arroz, sorghum, algodão, mandioca, cana-de-açúcar e tabaco) e pecuária, principalmente caprina. Maicao é o principal centro comercial. (pt)
- La Guajira är ett departement i Colombia och ligger i norra delen av landet, vid Karibiska havet. Det sydamerikanska fastlandets nordligaste punkt, Punta Gallinas, ligger inom departementet. Administrativ huvudort är Riohacha, och en annan stor stad är Maicao. (sv)
- Гуахи́ра (исп. Departamento de La Guajira, гуах. Mma'ipakat Wajiira) — один из департаментов Колумбии. Располагается на северо-востоке страны и занимает большую часть полуострова Гуахира. Омывается Карибским морем и граничит с Венесуэлой. Административный центр — город Риоача. (ru)
- Гуахіра (ісп. Departamento de La Guajira, Wajiira) — один з департаментів Колумбії. Розташовується на північному сході країни та займає велику частину півострова Гуахіра. Омивається Карибським морем та межує з Венесуелою. адміністративний центр — місто . (uk)
- 瓜希拉省（Departamento de La Guajira）是哥倫比亞北部的一個省，位於瓜希拉半島上，省名因而得名。北臨加勒比海，東南臨委內瑞拉灣。面積20,848平方公里，2005年人口681,575人。首府里奧阿查。 1965年7月1日設省。下分四個自治市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Guajira és el departament més septentrional de Colòmbia, a 1.121 kilòmetres al nord de Bogotà i 220 kilòmetres al nord-oest de Barranquilla. Banyat pel Carib i fronterer amb Veneçuela el seu territori està dividit administrativament en 15 municipis: Riohacha, Albania, , , , El Molino, Fonseca, , , , , , , , Villanueva i . El castellà és la llengua oficial de la República de Colòmbia, però al Departament de la Guajira la llengua wayú té força rellevància i és molt usada pels amerindis del departament. També hi és present una minoria àrab a la ciutat de . (ca)
- إدارة لا غواخيرا واحدة من 32 إدارة في كولومبيا، تحتل معظم شبه جزيرة غواخيرا في المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد، على ساحل البحر الكاريبي. عاصمتها هي ريوهاتشا. (ar)
- Departemento La Gŭaĥira estas departemento de Kolombio. Ĝi ekestis la 1-an de januaro 1964.
* Ĉefurbo: Riohacha (99 000)
* Areo: 20 848 km²
* Loĝantaro: 526 000
* Urboj: (148 500), (69 200) La Gŭaĥira estas la plej norda departemento de Kolombio; ĝi troviĝas sur duoninsulo samnoma, norde kaj okcidente banata de la Kariba Maro kaj oriente de la Golfo de Venezuelo, okupante plej parton de la Guajira Duoninsulo. Sude ĝi limas al Venezuelo kaj al la kolombia departamento Cezaro; sudokcidente al la departemento Magdaleno. Parto de la teritorio estas parto de la montaro Serranía del Perijá. (eo)
- La Guajira (Wayuu hizkuntzan: Wajiira) Kolonbiako 32 departamenduetako bat da, herrialdearen iparraldean dagoena, Guajira penintsulan, Karibeko eskualdean. Iparraldean Karibe itsasoarekin du muga, ekialdean Venezuela eta Karibe itsasoarekin, hegoaldean Cesar departamenduarekin eta mendebaldean Magdalena departamendua eta Karibe itsasoarekin. 20.848 kilometro koadroko eremua du, eta 2016an 985.498 biztanle zituen. Hiriburua da (213.046 biztanle 2010ean). Guztira 37 udalerri ditu. (eu)
- Departemen Guajira merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 20.848 km² dan populasi 965.718 jiwa (2020). Ibu kotanya ialah . (in)
- La Guajira est l’un des 32 départements de la Colombie. (fr)
- 라과히라주(스페인어: Departamento de La Guajira)는 콜롬비아 북동부에 위치한 주로 주도는 리오아차이며 면적은 20,848km2, 인구는 902,386명(2013년 기준), 인구 밀도는 43명/km2이다. 1965년 7월 1일에 신설되었으며 15개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 카리브 해, 서쪽으로는 마그달레나 주, 남쪽으로는 세사르 주와 접하며 동쪽으로는 베네수엘라와 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- ラ・グアヒーラ県（ラ・グアヒーラけん、スペイン語: Departamento de La Guajira）は、コロンビアのカリブ海地方の県。県都はリオアチャ。カリブ海に面し、ベネズエラと国境を接している。「ラ・グアヒラ県」とも表記。南米大陸において最も北に位置するは、大部分が同県に属する。 (ja)
- Guajira of La Guajira is een departement van Colombia. La Guajira ligt in het uiterste noordoosten van het land. De hoofdstad van het departement is de stad Riohacha. Er wonen circa 0,7 miljoen mensen in het departement. (nl)
- La Guajira – departament Kolumbii. Leży w większości na półwyspie o tej samej nazwie, w północno-wschodniej części kraju. Graniczy z Morzem Karaibskim i Wenezuelą. Stolicą departamentu Guajira jest miasto Riohacha. Żyją tu różnorodne plemiona rdzennych mieszkańców, w większości zajmujące wypalone słońcem nieużytki. Plemiona departamentu Guajira opisał Henri Charriere w książce "Papillon", po tym, jak udało mu się zbiec z niewoli u jednego z nich. Największym pracodawcą w departamencie jest kopalnia węgla kamiennego Cerrejón, produkująca 24,9 miliona ton węgla rocznie (2004). (pl)
- Il dipartimento di La Guajira è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Riohacha. (it)
- La Guajira är ett departement i Colombia och ligger i norra delen av landet, vid Karibiska havet. Det sydamerikanska fastlandets nordligaste punkt, Punta Gallinas, ligger inom departementet. Administrativ huvudort är Riohacha, och en annan stor stad är Maicao. (sv)
- Гуахи́ра (исп. Departamento de La Guajira, гуах. Mma'ipakat Wajiira) — один из департаментов Колумбии. Располагается на северо-востоке страны и занимает большую часть полуострова Гуахира. Омывается Карибским морем и граничит с Венесуэлой. Административный центр — город Риоача. (ru)
- Гуахіра (ісп. Departamento de La Guajira, Wajiira) — один з департаментів Колумбії. Розташовується на північному сході країни та займає велику частину півострова Гуахіра. Омивається Карибським морем та межує з Венесуелою. адміністративний центр — місто . (uk)
- 瓜希拉省（Departamento de La Guajira）是哥倫比亞北部的一個省，位於瓜希拉半島上，省名因而得名。北臨加勒比海，東南臨委內瑞拉灣。面積20,848平方公里，2005年人口681,575人。首府里奧阿查。 1965年7月1日設省。下分四個自治市。 (zh)
- La Guajira ist ein Departamento im äußersten Nordosten Kolumbiens. Es grenzt im Westen, Norden und Osten an den Atlantik. Im Südosten liegt Venezuela, im Süden das Departamento Cesar und im Südwesten das Departamento Magdalena. (de)
- La Guajira (en wayuunaiki: Wajiira o Karibyczonn) es uno de los treinta y dos departamentos que, junto con Bogotá, Distrito Capital, forman la República de Colombia. La traducción más precisa de su nombre sería «Caribe hermoso» y en wayunaiki antiguo Karive Pala «Mar Caribe» también puede significar 'Mar del Caribe'. Su capital es Riohacha. Está ubicado en el extremo noreste del país, en la región Caribe, limitando al norte y este con el mar Caribe (océano Atlántico), al sureste con Venezuela, al sur con el departamento del Cesar y al oeste con el del Magdalena. (es)
- La Guajira (Spanish pronunciation: [la ɣwaˈxiɾa]) is a department of Colombia. It occupies most of the Guajira Peninsula in the northeast region of the country, on the Caribbean Sea and bordering Venezuela, at the northernmost tip of South America. The capital city of the department is Riohacha. (en)
- La Guajira é o departamento mais setentrional da Colômbia, situado na península homônima e banhado pelo Mar do Caribe ao norte e a oeste. A leste faz fronteira com a Venezuela, ao sul faz fronteira com o departamento de Cesar e a sudoeste com o de Magdalena. O departamento é isolado do restante do país pela Sierra Nevada de Santa Marta. A temperatura média fica entre 27 e 30 °C, e o o clima é o mais seco do país. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2014-09-21_(3).jpg){kind=link}
_2014-09-21_(3).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
