| dbo:abstract
|
- La Esmeralda es una grand opéra en cuatro actos con música de Louise Bertin y libreto en francés de Victor Hugo, que lo adaptó de su novela Nuestra Señora de París (El jorobado de Notre Dame). La ópera se estrenó en el en París el 14 de noviembre de 1836 con Cornélie Falcon en el rol titular. A pesar de la lujosa producción, el estreno fue un fracaso, y La Esmeralda acabó siendo la última ópera compuesta por Bertin, aunque ella vivió durante otros cuarenta años. Aunque muchas de las obras teatrales y novelas de Victor Hugo fueron posteriormente adaptadas como óperas (por ejemplo, Hernani, Ruy Blas, Le roi s'amuse, , , y ), La Esmeralda fue el primer y único libreto que él escribió en directa colaboración con el compositor. Poco después de escribir Nuestra Señora de París en 1830, Hugo empezó a esbozar una adaptación operística. El éxito de la novela atrajo muchas ofertas de compositores ansiosos de transformarla en ópera, incluyendo a Meyerbeer y Berlioz. Declinó tales ofertas, pero según la esposa de Hugo, cambió de idea por amistad hacia la familia Bertin. Esta ópera es muy poco representada; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Louise Bertin. Una representación de concierto usando la partitura orquestal integral se ofreció el 23 de julio de 2008 en la Opéra Berlioz de Montpellier como parte del y más tarde lanzada en cedé. (es)
- La Esmeralda ist eine Oper in vier Akten von Louise Bertin (Musik) mit einem Libretto von Victor Hugo nach dessen Roman Der Glöckner von Notre-Dame. Sie wurde am 14. November 1836 in der Salle Le Peletier der Pariser Oper uraufgeführt. (de)
- La Esmeralda is a grand opera in four acts composed by Louise Bertin. The libretto was written by Victor Hugo, who had adapted it from his 1831 novel Notre-Dame de Paris (The Hunchback of Notre Dame). The opera premiered at the Théâtre de l'Académie Royale de Musique in Paris on 14 November 1836 with Cornélie Falcon in the title role. Despite the lavish production, the premiere was a failure, and La Esmeralda proved to be the last opera composed by Bertin, although she lived for another 40 years. (en)
- La Esmeralda est un opéra en 4 actes sur une musique de Louise Bertin et des paroles de Victor Hugo, adaptées du roman Notre-Dame de Paris. Il a été créé à l'Académie royale de musique à Paris le 14 novembre 1836. (fr)
- 『ラ・エスメラルダ』（フランス語: La Esmeralda）は、フランスの女性作曲家（1805年-1877年）による4幕構成のオペラで、 ヴィクトル・ユーゴーの小説 『ノートルダム・ド・パリ』（Notre-Dame de Paris 、1831年）に基づいている。リブレットはユーゴー自身によりフランス語で書かれている。初演は1836年11月14日にパリ・オペラ座で行われた。 (ja)
- La Esmeralda è un'opera lirica in quattro atti di Louise Bertin su libretto di Victor Hugo. L'opera, tratta dal romanzo dello stesso Hugo Notre-Dame de Paris, fece il suo debutto al Opéra Le Peletier il 14 novembre 1836. Nel riscrivere la propria opera per le scene, Hugo, su richiesta della compositrice, portò la relazione amorosa tra Esmeralda e Phoebus al centro della vicenda, rendendo invece più marginale il ruolo di Quasimodo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La Esmeralda ist eine Oper in vier Akten von Louise Bertin (Musik) mit einem Libretto von Victor Hugo nach dessen Roman Der Glöckner von Notre-Dame. Sie wurde am 14. November 1836 in der Salle Le Peletier der Pariser Oper uraufgeführt. (de)
- La Esmeralda is a grand opera in four acts composed by Louise Bertin. The libretto was written by Victor Hugo, who had adapted it from his 1831 novel Notre-Dame de Paris (The Hunchback of Notre Dame). The opera premiered at the Théâtre de l'Académie Royale de Musique in Paris on 14 November 1836 with Cornélie Falcon in the title role. Despite the lavish production, the premiere was a failure, and La Esmeralda proved to be the last opera composed by Bertin, although she lived for another 40 years. (en)
- La Esmeralda est un opéra en 4 actes sur une musique de Louise Bertin et des paroles de Victor Hugo, adaptées du roman Notre-Dame de Paris. Il a été créé à l'Académie royale de musique à Paris le 14 novembre 1836. (fr)
- 『ラ・エスメラルダ』（フランス語: La Esmeralda）は、フランスの女性作曲家（1805年-1877年）による4幕構成のオペラで、 ヴィクトル・ユーゴーの小説 『ノートルダム・ド・パリ』（Notre-Dame de Paris 、1831年）に基づいている。リブレットはユーゴー自身によりフランス語で書かれている。初演は1836年11月14日にパリ・オペラ座で行われた。 (ja)
- La Esmeralda è un'opera lirica in quattro atti di Louise Bertin su libretto di Victor Hugo. L'opera, tratta dal romanzo dello stesso Hugo Notre-Dame de Paris, fece il suo debutto al Opéra Le Peletier il 14 novembre 1836. Nel riscrivere la propria opera per le scene, Hugo, su richiesta della compositrice, portò la relazione amorosa tra Esmeralda e Phoebus al centro della vicenda, rendendo invece più marginale il ruolo di Quasimodo. (it)
- La Esmeralda es una grand opéra en cuatro actos con música de Louise Bertin y libreto en francés de Victor Hugo, que lo adaptó de su novela Nuestra Señora de París (El jorobado de Notre Dame). La ópera se estrenó en el en París el 14 de noviembre de 1836 con Cornélie Falcon en el rol titular. A pesar de la lujosa producción, el estreno fue un fracaso, y La Esmeralda acabó siendo la última ópera compuesta por Bertin, aunque ella vivió durante otros cuarenta años. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
