| dbo:abstract
|
- كانت ماري تاجليوني، (بالإنجليزية: Marie Taglioni)، (في الفترة من 23 أبريل 1804 حتى 24 أبريل 1884) راقصة باليه إيطالية/سويدية، تنتمي إلى عصر ، وتعد إحدى أبرز راقصات الباليه في تاريخ الرقص الأوروبي. (ar)
- Marie Taglioni (23 d'abril de 1804, Estocolm - 24 d'abril de 1884, Marsella) va ser una primera ballarina sueca de dansa clàssica. Pertanyia a la famosa nissaga d'artistes Taglioni. Es va formar amb el seu pare, el coreògraf i ballarí Filippo Taglioni, per continuar després amb . Amb el suport i direcció del seu pare va fer el seu debut al Kärntnerthortheater de Viena el 1822. L'èxit aconseguit li obrí les portes de l'Òpera de París el 1827. Es deia en la seva època que ella fou la primera a introduir les , i la tècnica i preparació que requereixen en la dansa clàssica; va introduir l'estil romàntic en aquesta dansa, tant pel seu estil ballant com pel seu innovador vestuari, que esdevindria l'habitual en el clàssic. En La Sílfide, el ballet del seu pare presentat a l'Opéra de París el 1832, va ballar per primera vegada sobre les puntes. Va crear un delicat nou estil, caracteritzat per salts flotants i postures balancejades com els arabescs, que va tipificar la qualitat romàntica de principis del segle xix. Les seves diàfanes faldilles blanques es convertirien en el tutú creat per vestit actualment per la majoria de ballarines de ballet clàssic. Quasi amb tota seguretat es pot afirmar que Marie no fou la primera que balla sobre les <puntes>, com erròniament es llegeix sovint, sinó que fou la primera que es va servir d'aquest artifici teatral (que ell havia a poc a poc perfeccionat) per assolir una major expressivitat. Aquest mitjà tècnic serví a Marie per donar ànima i vida pròpia al personatge tant singular que representava. Fou lloada per l'extraordinari <aplomb>, la delicada gracia i la elegància amb les que sabia dibuixar en l'aire l'esperit dels boscos i de l'aire. Així es creà el mite, i l'ídol fou anomenat poc temps després <la dansarina cristiana>, en contraposició a la <pagana>, Fanny Elssler, amb el qual es diferenciaven els dos estila de les ballarines: <balonné> en Marie, <taqueté> en Fanny Elssler, aèria la primera, terrestre la segona. El 18 de setembre de 1832 a Londres, Marie casà amb el comte Jean-Pierre Victor Alfred Gilbert de Voisins, viceconseller de França, però no tingué un matrimoni feliç. Va fer gires per tot Europa i després de ballar La sílfide a París amb el ballarí napolità el 1836, va deixar l'Ópera de Paris, i el 1837, va ballar amb el Ballet Imperial a Sant Petersburg fins al 1847, any en què es va retirar. Més tard, a Anglaterra, va fer classes de ball de saló social i per a nens i dames de la societat a Londres; ella també va tenir un nombre limitat d'alumnes de ballet, entre aquests l'italiana Amina Boschetti i, , per la qual creà la seva única coreografia, Le papillon (música d'Offenbach, París 1860). Aquesta ballarina fou una de les seves grans satisfaccions; la seva mort, a causa de les cremades sofertes en incendiar-se el seu tutú mentre realitzav una prova per l'òpera La Muette de Portici (1862) li causà una gran pena. Abans d'aquest desgraciat accident, Livry havia representat en l'Òpera el que es considerava el <cavall de batalla> de Marie, Le sylphide, emulant la seva mestra. (ca)
- Marie Taglioniová (23. dubna 1804, Stockholm – 22. dubna 1884, Marseille) byla švédsko-italská baletní tanečnice. Jedna z klíčových postav evropského tance a romantického baletu. Zavedla tanec na špičkách. (cs)
- Η Μαρί Ταγκλιονί (Marie Taglioni, Comtesse de Voisins ; 23 Απριλίου 1804 – 22 Απριλίου 1884) ήταν Σουηδέζα χορεύτρια του μπαλέτου και σημαντική μορφή του ευρωπαϊκού χορού. Μια από τις γνωστότερες μπαλαρίνες του ρομαντικού μπαλέτου και της ρομαντικής περιόδου, το οποίο καλλιέργησε αρχικά στο στο Λονδίνο και στο στην Όπερα του Παρισιού. Θεωρείται (χωρίς όμως να έχει επιβεβαιωθεί) ως η πρώτη μπαλαρίνα που χόρεψε στις μύτες των ποδιών της. (el)
- Marie Taglioni, eigentlich Mariana Sophie Taglioni (* 23. April 1804 in Stockholm, Schweden; † 22. April 1884 in Marseille) war eine italienisch-schwedische Ballerina und Pädagogin. Sie gilt als erste Meisterin des Spitzentanzes und war nicht nur der erste „Star“ des romantischen Balletts, sondern bereits zu Lebzeiten ein Mythos. Um sie von ihrer gleichnamigen Nichte zu unterscheiden, wird sie auch Marie Taglioni die Ältere genannt. (de)
- Marie TAGLIONI (Stokholmo, 23a de aprilo 1804 - Marsejlo, 22a de aprilo 1884) estis dancistino de baleto, plej granda stelulino de la romantisma baletarto. En 1832 ŝi premieris “La Sylphide” en la Opero de Parizo kaj tiel startis la epoko de la danco sur piedpintoj. Ŝi estis prima ballerina de la Académie Royale de Musique de Parizo, dancis en la "Baleto Bolŝoj" kaj estis pionira en la same fama pas de quatre. Antaǔ aliĝi al la Opero de Parizo, Taglioni dancis kaj en Munkeno kaj en Stuttgart, kaj 23-jaraĝa ŝi premieris en alia baleto koregrafiita de sia patro Filippo Taglioni nome "La Sicilien" kiu eklanĉis ŝian baletan karieron. Taglioni famiĝis kiel dancistino en la Pariza Opero kiam ŝia patro kreis la baleton La Sylphide (1832) por ŝi. Desegnita intence por la talento de Taglioni, ĝi estis la unua baleto en kiu dancado sur piedpintoj havis racian estetikan kaj ne simple akrobatan celon, ofte enhavante negracian brakomovojn kaj penojn, kio estis klopodo de dancistoj fine de la 1820-aj jaroj. (eo)
- Maria Taglioni (Stockholm, 1804ko apirilaren 23a - Marseilla, 1884ko apirilaren 22a) italiar dantzaria izan zen. Aitarekin ikasi zuen dantzan, eta geroago S.B. Coulonekin, Parisen. 1822. urtean egin zuen aurkezpena Vienako Operan, eta ondoren Italian eta Alemanian dantzatu zuen. Parisen bizi izan zen urte batzuetan bertako Operarekin lanean, eta arrakasta handia lortu zuen. Ondoren, aitarekin lan egin zuen Errusian bost urtez. 1848. urtean dantza egiteari utzi zion. 1860. urtetik aurrera, dantza-irakasle izan zen Parisko operan, eta 1870-1871. urteetako gerra ondoren, Londresen. (eu)
- Marie Taglioni, Comtesse de Voisins (23 April 1804 – 22 April 1884) was a Swedish-born ballet dancer of the Romantic ballet era partially of Italian descent, a central figure in the history of European dance. She spent most of her life in the Austrian Empire and France. She was one of the most celebrated ballerinas of the romantic ballet, which was cultivated primarily at Her Majesty's Theatre in London and at the Théâtre de l'Académie Royale de Musique of the Paris Opera Ballet. She is credited with (though not confirmed as) being the first ballerina to truly dance en pointe. (en)
- Marie Taglioni (Estocolmo, 23 de abril de 1804 - Marsella, 22 de abril de 1884) fue una bailarina de ballet, máxima estrella del ballet romántico. En 1832 estreno de “La Sílfide” en la Ópera de París iniciando la era del baile en puntas. Fue primera bailarina de la Académie Royale de Musique de París, bailó en el "Ballet Bolshoi" y fue pionera en el también famoso Pas de quatre. (es)
- Marie Sophie Taglioni, née le 23 avril 1804 à Stockholm et morte le 22 avril 1884 à Marseille, est une danseuse et chorégraphe italienne. Elle est l'initiatrice des pointes. Elle est considérée comme la première grande ballerine romantique. (fr)
- マリー・タリオーニ（Marie Taglioni, 1804年4月23日 - 1884年4月22日）は、ロマンティック・バレエ時代を代表するスウェーデン・イタリアのバレエダンサーである。父はバレエダンサーで、ロマンティック・バレエを先導した振付家であるフィリッポ・タリオーニ（Filippo Taglioni, 1777年 - 1871年）。母は、スウェーデンのオペラ歌手クリストファー・カルステン（Christoffer Christian Karsten）の娘ソフィー（Sophie Karsten）。 (ja)
- 마리 탈리오니(Marie Taglioni, 1804년 4월 23일 ~ 1884년 4월 22일)는 19세기 초두를 장식하는 가장 위대한 이탈리아의 발레리나이며, 로맨틱 발레에서 최초로 등장하는 사람이다. (ko)
- Marie Taglioni (Stockholm, 23 april 1804 - Marseille, 22 april 1884) was een Italiaans/Zweeds balletdanseres. Taglioni was een van de meest befaamde ballerina's in het romantisch ballet, en haar werd onofficieel toegekend de eerste ballerina te zijn geweest die zuiver en pointe danste. Ze werd door haar vader opgeleid en kreeg de meeste roem door haar hoofdrol in La Sylphide. (nl)
- Maria Taglioni (Stoccolma, 23 aprile 1804 – Marsiglia, 22 aprile 1884) è stata una ballerina italiana, considerata la prima grande ballerina romantica. (it)
- Мари́я Тальо́ни (итал. Maria Taglioni; 23 апреля 1804, Стокгольм — 22 апреля 1884, Марсель) — прославленная балерина XIX века, представительница итальянской балетной династии Тальони в третьем поколении, одна из центральных фигур балета эпохи романтизма. (ru)
- Maria Taglioni (ur. 23 kwietnia 1804 w Sztokholmie, zm. 24 kwietnia 1884 w Marsylii) – włoska tancerka, legendarna primabalerina romantyczna, znana ze swoich występów na wielu scenach baletowych Europy. Córka słynnego tancerza, pedagoga i choreografa Filippo Taglioniego (1777-1871), pod którego okiem studiowała taniec kolejno w Wiedniu, Stuttgarcie i Paryżu, w potem występowała pod jego opieką baletmistrzowską i w jego choreografiach przez cały czas swojej kariery scenicznej. (pl)
- Marie Taglioni, egentligen Mariana Sophie Taglioni, född 23 april 1804 i Stockholm, död 24 april 1884 i Marseille, var en italiensk ballerina. (sv)
- 玛丽·塔里奥尼（1804年4月23日－1884年月22日）是一名浪漫主义芭蕾时期的芭蕾舞蹈演员。她是最为著名的浪漫主义芭蕾舞演员之一。 塔里奥尼出生于瑞典斯德哥尔摩。她的父亲是一个意大利舞蹈编排者，她的母亲是芭蕾舞者。 (zh)
- Марія Тальоні (італ. Maria Taglioni; 23 квітня 1804, Стокгольм — 22 квітня 1884, Марсель) — видатна італійська балерина, балетмейстерка, педагогиня. Представниця італійської балетної династії Тальоні, одна з центральних представниць балету епохи романтизму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كانت ماري تاجليوني، (بالإنجليزية: Marie Taglioni)، (في الفترة من 23 أبريل 1804 حتى 24 أبريل 1884) راقصة باليه إيطالية/سويدية، تنتمي إلى عصر ، وتعد إحدى أبرز راقصات الباليه في تاريخ الرقص الأوروبي. (ar)
- Marie Taglioniová (23. dubna 1804, Stockholm – 22. dubna 1884, Marseille) byla švédsko-italská baletní tanečnice. Jedna z klíčových postav evropského tance a romantického baletu. Zavedla tanec na špičkách. (cs)
- Η Μαρί Ταγκλιονί (Marie Taglioni, Comtesse de Voisins ; 23 Απριλίου 1804 – 22 Απριλίου 1884) ήταν Σουηδέζα χορεύτρια του μπαλέτου και σημαντική μορφή του ευρωπαϊκού χορού. Μια από τις γνωστότερες μπαλαρίνες του ρομαντικού μπαλέτου και της ρομαντικής περιόδου, το οποίο καλλιέργησε αρχικά στο στο Λονδίνο και στο στην Όπερα του Παρισιού. Θεωρείται (χωρίς όμως να έχει επιβεβαιωθεί) ως η πρώτη μπαλαρίνα που χόρεψε στις μύτες των ποδιών της. (el)
- Marie Taglioni, eigentlich Mariana Sophie Taglioni (* 23. April 1804 in Stockholm, Schweden; † 22. April 1884 in Marseille) war eine italienisch-schwedische Ballerina und Pädagogin. Sie gilt als erste Meisterin des Spitzentanzes und war nicht nur der erste „Star“ des romantischen Balletts, sondern bereits zu Lebzeiten ein Mythos. Um sie von ihrer gleichnamigen Nichte zu unterscheiden, wird sie auch Marie Taglioni die Ältere genannt. (de)
- Maria Taglioni (Stockholm, 1804ko apirilaren 23a - Marseilla, 1884ko apirilaren 22a) italiar dantzaria izan zen. Aitarekin ikasi zuen dantzan, eta geroago S.B. Coulonekin, Parisen. 1822. urtean egin zuen aurkezpena Vienako Operan, eta ondoren Italian eta Alemanian dantzatu zuen. Parisen bizi izan zen urte batzuetan bertako Operarekin lanean, eta arrakasta handia lortu zuen. Ondoren, aitarekin lan egin zuen Errusian bost urtez. 1848. urtean dantza egiteari utzi zion. 1860. urtetik aurrera, dantza-irakasle izan zen Parisko operan, eta 1870-1871. urteetako gerra ondoren, Londresen. (eu)
- Marie Taglioni, Comtesse de Voisins (23 April 1804 – 22 April 1884) was a Swedish-born ballet dancer of the Romantic ballet era partially of Italian descent, a central figure in the history of European dance. She spent most of her life in the Austrian Empire and France. She was one of the most celebrated ballerinas of the romantic ballet, which was cultivated primarily at Her Majesty's Theatre in London and at the Théâtre de l'Académie Royale de Musique of the Paris Opera Ballet. She is credited with (though not confirmed as) being the first ballerina to truly dance en pointe. (en)
- Marie Taglioni (Estocolmo, 23 de abril de 1804 - Marsella, 22 de abril de 1884) fue una bailarina de ballet, máxima estrella del ballet romántico. En 1832 estreno de “La Sílfide” en la Ópera de París iniciando la era del baile en puntas. Fue primera bailarina de la Académie Royale de Musique de París, bailó en el "Ballet Bolshoi" y fue pionera en el también famoso Pas de quatre. (es)
- Marie Sophie Taglioni, née le 23 avril 1804 à Stockholm et morte le 22 avril 1884 à Marseille, est une danseuse et chorégraphe italienne. Elle est l'initiatrice des pointes. Elle est considérée comme la première grande ballerine romantique. (fr)
- マリー・タリオーニ（Marie Taglioni, 1804年4月23日 - 1884年4月22日）は、ロマンティック・バレエ時代を代表するスウェーデン・イタリアのバレエダンサーである。父はバレエダンサーで、ロマンティック・バレエを先導した振付家であるフィリッポ・タリオーニ（Filippo Taglioni, 1777年 - 1871年）。母は、スウェーデンのオペラ歌手クリストファー・カルステン（Christoffer Christian Karsten）の娘ソフィー（Sophie Karsten）。 (ja)
- 마리 탈리오니(Marie Taglioni, 1804년 4월 23일 ~ 1884년 4월 22일)는 19세기 초두를 장식하는 가장 위대한 이탈리아의 발레리나이며, 로맨틱 발레에서 최초로 등장하는 사람이다. (ko)
- Marie Taglioni (Stockholm, 23 april 1804 - Marseille, 22 april 1884) was een Italiaans/Zweeds balletdanseres. Taglioni was een van de meest befaamde ballerina's in het romantisch ballet, en haar werd onofficieel toegekend de eerste ballerina te zijn geweest die zuiver en pointe danste. Ze werd door haar vader opgeleid en kreeg de meeste roem door haar hoofdrol in La Sylphide. (nl)
- Maria Taglioni (Stoccolma, 23 aprile 1804 – Marsiglia, 22 aprile 1884) è stata una ballerina italiana, considerata la prima grande ballerina romantica. (it)
- Мари́я Тальо́ни (итал. Maria Taglioni; 23 апреля 1804, Стокгольм — 22 апреля 1884, Марсель) — прославленная балерина XIX века, представительница итальянской балетной династии Тальони в третьем поколении, одна из центральных фигур балета эпохи романтизма. (ru)
- Maria Taglioni (ur. 23 kwietnia 1804 w Sztokholmie, zm. 24 kwietnia 1884 w Marsylii) – włoska tancerka, legendarna primabalerina romantyczna, znana ze swoich występów na wielu scenach baletowych Europy. Córka słynnego tancerza, pedagoga i choreografa Filippo Taglioniego (1777-1871), pod którego okiem studiowała taniec kolejno w Wiedniu, Stuttgarcie i Paryżu, w potem występowała pod jego opieką baletmistrzowską i w jego choreografiach przez cały czas swojej kariery scenicznej. (pl)
- Marie Taglioni, egentligen Mariana Sophie Taglioni, född 23 april 1804 i Stockholm, död 24 april 1884 i Marseille, var en italiensk ballerina. (sv)
- 玛丽·塔里奥尼（1804年4月23日－1884年月22日）是一名浪漫主义芭蕾时期的芭蕾舞蹈演员。她是最为著名的浪漫主义芭蕾舞演员之一。 塔里奥尼出生于瑞典斯德哥尔摩。她的父亲是一个意大利舞蹈编排者，她的母亲是芭蕾舞者。 (zh)
- Марія Тальоні (італ. Maria Taglioni; 23 квітня 1804, Стокгольм — 22 квітня 1884, Марсель) — видатна італійська балерина, балетмейстерка, педагогиня. Представниця італійської балетної династії Тальоні, одна з центральних представниць балету епохи романтизму. (uk)
- Marie Taglioni (23 d'abril de 1804, Estocolm - 24 d'abril de 1884, Marsella) va ser una primera ballarina sueca de dansa clàssica. Pertanyia a la famosa nissaga d'artistes Taglioni. Es va formar amb el seu pare, el coreògraf i ballarí Filippo Taglioni, per continuar després amb . Amb el suport i direcció del seu pare va fer el seu debut al Kärntnerthortheater de Viena el 1822. L'èxit aconseguit li obrí les portes de l'Òpera de París el 1827. Es deia en la seva època que ella fou la primera a introduir les , i la tècnica i preparació que requereixen en la dansa clàssica; va introduir l'estil romàntic en aquesta dansa, tant pel seu estil ballant com pel seu innovador vestuari, que esdevindria l'habitual en el clàssic. (ca)
- Marie TAGLIONI (Stokholmo, 23a de aprilo 1804 - Marsejlo, 22a de aprilo 1884) estis dancistino de baleto, plej granda stelulino de la romantisma baletarto. En 1832 ŝi premieris “La Sylphide” en la Opero de Parizo kaj tiel startis la epoko de la danco sur piedpintoj. Ŝi estis prima ballerina de la Académie Royale de Musique de Parizo, dancis en la "Baleto Bolŝoj" kaj estis pionira en la same fama pas de quatre. (eo)
|
