| dbo:abstract
|
- كورت ماريا (بالألمانية: Kurt Moll) (و. 1938 – 2017 م) هو مغني، ومغني أوبرا ألماني، توفي في كولونيا، عن عمر يناهز 79 عاماً. (ar)
- Kurt Moll fou un cantant de la corda de baixos. Va estudiar a la de Colònia, i amplià estudis amb . Va debutar a Aquisgrà, el 1961, on va estar contractat fins al 1963. Després passà a Magúncia i Wuppertal, i amplià el seu repertori segons les necessitats dels teatres on cantava. El 1967 i 1968, cantà petits papers en el Festival de Bayreuth. El 1970 va passar a la Staatsoper Hamburg, amb la que assolí una talla internacional que li obrí les portes dels teatres de Munic i Viena, on debutà l'octubre de 1972 i on fins ara ha intervingut en més de 150 funcions, d'entre les quals ha interpretat més d'una trentena de vegades al rol de baró Ochs de El cavaller de la rosa, de Richard Strauss, una de les seves especialitats. El seu repertori inclou també diversos papers de baix wagnerià, des del Pogner de Die Meistersinger von Nürnberg fins al rei Marke de , rols que cantà a Bayreuth en els anys seixanta. (ca)
- Kurt Moll (11. dubna 1938, Buir – 5. března 2017, Kolín nad Rýnem) byl německý operní zpěvák. (cs)
- Ο Κουρτ Μολλ (Kurt Moll, 11 Απριλίου 1938 - 5 Μαρτίου 2017) ήταν Γερμανός βαθύφωνος και από τους σημαντικότερους σύγχρονους τραγουδιστές όπερας. (el)
- Kurt Moll (* 11. April 1938 in Buir bei Kerpen; † 5. März 2017 in Köln)war ein deutscher Opernsänger (Bass). (de)
- Kurt Moll (Buir, Renania del Norte-Westfalia; 11 de abril de 1938-Colonia, 5 de marzo de 2017)fue un cantante de ópera alemán con voz de bajo. Considerado uno de los mejores bajos de la segunda mitad del siglo XX, disfrutó de una carrera internacional y fue ampliamente grabado. Su papel más representativo fue el del Barón Ochs von Lerchenau de la ópera Der Rosenkavalier, del compositor alemán Richard Strauss. Su voz fue notable por su rango, un verdadero bajo profondo, cuyo registro incluía notas muy bajas con vibrato relajado; también por su inusual combinación de capacidad de volumen extrema y un timbre ronco, similar al de un contrafagot. Tenía una poderosa voz y una resistencia adecuada para las partes más exigentes. Sus interpretaciones tendían a ser moderadas e inteligentes, incluso en papeles cómicos como el de Osmin en Die Entführung aus dem Serail de Mozart y el del Baron Ochs en Der Rosenkavalier de Strauss. (es)
- Kurt Moll (11 April 1938 – 5 March 2017) was a German operatic bass singer who enjoyed an international career and was widely recorded. His voice was notable for its range, a true basso profondo, including full, resonant low and very-low notes with relaxed vibrato; also for its unusual combination of extreme volume-capacity and a purring, contrabassoon-like timbre. Although he had a powerful voice and stamina adequate for the most demanding parts, he was not a thunderer, and never performed as Wagner's vocally athletic, bellowing bassos Hagen, Hans Sachs, nor Wotan. His interpretations tended to be restrained and intelligent, even in comedic roles like Osmin in Mozart's Die Entführung aus dem Serail and Baron Ochs in Der Rosenkavalier. (en)
- Kurt Moll, né le 11 avril 1938 à Buir près de Kerpen et mort le 5 mars 2017 à Cologne, est une basse allemande. (fr)
- Kurt Moll (Kerpen, 11 aprile 1938 – Colonia, 5 marzo 2017) è stato un basso tedesco. (it)
- クルト・モル（Kurt Moll, 1938年4月11日 - 2017年3月5日）は、ドイツ出身のバス歌手。 (ja)
- Kurt Moll foi um baixo operístico alemão. (pt)
- Kurt Moll (ur. 11 kwietnia 1938 w , zm. 5 marca 2017 w Kolonii) – niemiecki śpiewak operowy, bas. (pl)
- Курт Молль (нем. Kurt Moll; 11 апреля 1938, Кёльн — 5 марта 2017, там же) — немецкий оперный певец (бас-профундо). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كورت ماريا (بالألمانية: Kurt Moll) (و. 1938 – 2017 م) هو مغني، ومغني أوبرا ألماني، توفي في كولونيا، عن عمر يناهز 79 عاماً. (ar)
- Kurt Moll (11. dubna 1938, Buir – 5. března 2017, Kolín nad Rýnem) byl německý operní zpěvák. (cs)
- Ο Κουρτ Μολλ (Kurt Moll, 11 Απριλίου 1938 - 5 Μαρτίου 2017) ήταν Γερμανός βαθύφωνος και από τους σημαντικότερους σύγχρονους τραγουδιστές όπερας. (el)
- Kurt Moll (* 11. April 1938 in Buir bei Kerpen; † 5. März 2017 in Köln)war ein deutscher Opernsänger (Bass). (de)
- Kurt Moll (11 April 1938 – 5 March 2017) was a German operatic bass singer who enjoyed an international career and was widely recorded. His voice was notable for its range, a true basso profondo, including full, resonant low and very-low notes with relaxed vibrato; also for its unusual combination of extreme volume-capacity and a purring, contrabassoon-like timbre. Although he had a powerful voice and stamina adequate for the most demanding parts, he was not a thunderer, and never performed as Wagner's vocally athletic, bellowing bassos Hagen, Hans Sachs, nor Wotan. His interpretations tended to be restrained and intelligent, even in comedic roles like Osmin in Mozart's Die Entführung aus dem Serail and Baron Ochs in Der Rosenkavalier. (en)
- Kurt Moll, né le 11 avril 1938 à Buir près de Kerpen et mort le 5 mars 2017 à Cologne, est une basse allemande. (fr)
- Kurt Moll (Kerpen, 11 aprile 1938 – Colonia, 5 marzo 2017) è stato un basso tedesco. (it)
- クルト・モル（Kurt Moll, 1938年4月11日 - 2017年3月5日）は、ドイツ出身のバス歌手。 (ja)
- Kurt Moll foi um baixo operístico alemão. (pt)
- Kurt Moll (ur. 11 kwietnia 1938 w , zm. 5 marca 2017 w Kolonii) – niemiecki śpiewak operowy, bas. (pl)
- Курт Молль (нем. Kurt Moll; 11 апреля 1938, Кёльн — 5 марта 2017, там же) — немецкий оперный певец (бас-профундо). (ru)
- Kurt Moll fou un cantant de la corda de baixos. Va estudiar a la de Colònia, i amplià estudis amb . Va debutar a Aquisgrà, el 1961, on va estar contractat fins al 1963. Després passà a Magúncia i Wuppertal, i amplià el seu repertori segons les necessitats dels teatres on cantava. El 1967 i 1968, cantà petits papers en el Festival de Bayreuth. (ca)
- Kurt Moll (Buir, Renania del Norte-Westfalia; 11 de abril de 1938-Colonia, 5 de marzo de 2017)fue un cantante de ópera alemán con voz de bajo. Considerado uno de los mejores bajos de la segunda mitad del siglo XX, disfrutó de una carrera internacional y fue ampliamente grabado. Su papel más representativo fue el del Barón Ochs von Lerchenau de la ópera Der Rosenkavalier, del compositor alemán Richard Strauss. (es)
|
