| dbo:abstract
|
- La cultura de Kura-Araxes és el tipus cultural del neolític que es va desenvolupar a bona part de Transcaucàsia entre el 3600 i el 2000 aC, que tradicionalment s'ha considerat com la data del seu final; en alguns llocs podria haver desaparegut ja el 2600 o el 2700 aC. És considerada de transició entre la primera edat del bronze (representada per cultures de pobles seminòmades que vivien en poblets als altiplans d'Anatòlia, i que van produir el primer bronze de la regió) i el bronze mitjà. S'inicia a l'últim període Calcolític (3600-3100 aC) i una de les seves característiques fou la ceràmica fosca. L'evidència més antiga d'aquesta cultura es troba a la plana de l'Ararat; es va estendre pel nord del Caucas cap al 3000 aC. En conjunt, la cultura transcaucàsica primerenca, i la seva gran difusió, va incloure una vasta àrea d'aproximadament 1.000 per 500 km. Va originar la cultura de Trialètia cap al 2200 aC. El nom de la cultura es deriva del de les valls dels rius Kura i Araxes. El seu territori correspon a parts de la moderna Armènia, Geòrgia, Azerbaidjan i el Caucas. (ca)
- وُجدت حضارة كورا-أراكسيس أو الحضارة المبكرة ما بعد القوقازية منذ نحو 4000 قبل الميلاد وحتى عام 2000 قبل الميلاد تقريبًا، والذي اعتُبر تقليديًا تاريخ نهايتها، وقد اختفت في بعض المواقع في وقت مبكر بين عامي 2700 و2600 قبل الميلاد. عُثر على أول دليل على هذه الحضارة في سهل أرارات؛ وانتشرت شمالًا في القوقاز بحلول عام 3000 قبل الميلاد. بالمجمل، غطت الحضارة المبكرة ما بعد القوقازية مساحة شاسعة تبلغ نحو 1000 X 500 كم، وشملت معظم هذه المساحة –حسب التوزيع المناطقي المعروف اليوم- جنوب القوقاز (باستثناء غرب جورجيا)، وشمال غرب إيران، وشمال شرق القوقاز، وشرق تركيا، وحتّى سوريا.اشتُق اسم الحضارة من وديان نهر كورا ونهر أراكسيس. تُعرف حضارة كورا-أراكسيس أحيانًا بالحضارات الشنغافيتية والكارازية (أرضروم)، وأوفاجك، وتل يانيك (أذربيجان الإيرانية، بالقرب من بحيرة أرومية). أدى ذلك إلى ظهور فخار خربة الكرك في وقت لاحق في سوريا وكنعان بعد سقوط الإمبراطورية الأكدية. (ar)
- Die Kura-Araxes-Kultur, auch Frühtranskaukausische Kultur oder Mtkwari-Araxes-Kultur, ist eine spätkupfersteinzeit- und frühbronzezeitliche Kultur im Südkaukasus, die nach den beiden ins Kaspische Meer mündenden Flüssen Kura und Araxes benannt ist. (de)
- La cultura kurá-araxes o cultura transcaucásica temprana, fue una civilización que existió desde el 3400 a. C. hasta alrededor del 2000 a. C. La prueba más antigua de la existencia de esta cultura se encuentra en la ; de aquí se difundiría hacia Georgia en torno al 3000 a. C., y durante el siguiente milenio se extendería hacia el oeste por la meseta de Erzurum, al sudoeste hacia Cilicia, y al sudoeste hacia el área por debajo de la cuenca de Urmia y el lago Van, bajando hasta las fronteras de la actual Siria. En conjunto, la cultura transcaucásica temprana, y su gran difusión, incluyó una vasta área de aproximadamente 1.000 por 500 km. El nombre de la cultura se deriva del de los valles de los ríos Kurá y Aras. Su territorio corresponde a partes de la moderna Armenia, Georgia, Azerbaiyán y el Cáucaso. Puede haber dado origen a la cultura de encontrada en Siria y Canaán tras la caída del Imperio acadio. (es)
- La culture Kouro-Araxe est une culture archéologique qui s'est développée à l'âge du Bronze, entre environ 3 400 et 2 000 ans av. J.-C., essentiellement dans le sud du Caucase, dans l'est de l'Anatolie et dans le nord-ouest de l'Iran. Son nom lui vient des deux principaux fleuves du sud du Caucase, la Koura et l'Araxe. Elle se distingue des cultures qui la précédent et lui succèdent ainsi que des cultures voisines par des productions matérielles très spécifiques (poteries, objets en métal, architecture) et des pratiques sociales originales (traditions funéraires et cultuelles). (fr)
- The Kura–Araxes culture, also named Kur–Araz culture, Mtkvar-Araxes culture or the Early Transcaucasian culture was a civilization that existed from about 4000 BC until about 2000 BC, which has traditionally been regarded as the date of its end; in some locations it may have disappeared as early as 2600 or 2700 BC. The earliest evidence for this culture is found on the Ararat plain; it spread north in the Caucasus by 3000 BC. Altogether, the early Transcaucasian culture enveloped a vast area approximately 1,000 km by 500 km, and mostly encompassed the modern-day territories of the South Caucasus (except western Georgia), northwestern Iran, the northeastern Caucasus, eastern Turkey, and as far as Syria. The name of the culture is derived from the Kura and Araxes river valleys. Kura–Araxes culture is sometimes known as Shengavitian, Karaz (Erzurum), Pulur, and Yanik Tepe (Iranian Azerbaijan, near Lake Urmia) cultures. It gave rise to the Khirbet Kerak-ware culture found in the Levant and Trialeti-Vanadzor culture of the South Caucasus and Armenian Highlands. (en)
- De Koera-Araxescultuur of vroege Transkaukasische cultuur, was een beschaving die bestond van 3400 tot ongeveer 2000 v.Chr. De cultuurnaam is afgeleid van de riviervalleien Koera en Araxes. Het grondgebied komt overeen met het huidige Armenië, Georgië, Turkije en de Kaukasus. Het vroegste bewijs voor deze cultuur is te vinden op de Araratvlakte. Vandaar verspreidde de cultuur zich omstreeks 3000 v.Chr. naar Georgië, waar ze de Sjoelaveri-Sjomoecultuur verving, en in de tweede millennium v.Chr. opgevolgd werd door de Trialeticultuur. Tijdens het volgende millennium verspreidde ze zich westwaarts naar Erzurumvlakte, ten zuidwesten van Cilicië, en in het zuidoosten tot een ruimte onder het Urmiabekk en het Vanmeer. In totaal heeft de Koera-Araxescultuur tijdens haar grootste verspreiding een oppervlakte omvat van ongeveer 1000 bij 500 km. Mogelijk kan het -aardewerk, gevonden in Syrië en Kanaän na de val van het Akkadische Rijk, afgeleid worden van deze cultuur. (nl)
- Kultura kuro-arakska – kultura archeologiczna eneolitu i wczesnej epoki brązu. Jej nazwa pochodzi od rzek Kura i Araks. (pl)
- La cultura di Kura-Araxes o antica cultura trans-caucasica, era una civiltà esistita dal 3400 a.C. fino al 2000 a.C. circa. La più antica attestazione di questa cultura si trova nella Piana dell'Ararat; da questo luogo, dal 3000 a.C., si diffuse in Georgia, e durante il millennio successivo essa avanza verso occidente nella pianura di Erzurum, a sud-ovest in Cilicia, e a sud-est dentro l'area sottostante al bacino di Urmia e il lago di Van, e giù fino ai confini dell'attuale Siria. Complessivamente, l'antica cultura trans-caucasica, nella sua più grande estensione, circondava una vasta area approssimativamente di 1000 x 500 km. Il nome della cultura viene derivato dalle valli fluviali del Kura e Aras. Il suo territorio corrisponde a parti dell'attuale Armenia, Georgia e Caucaso. Essa può aver contribuito alla crescita della successiva cultura della ceramica di Beth Yerah trovata in Siria e Cananea dopo la caduta dell'impero accadico. (it)
- Ку́ро-ара́кская культура — археологическая культура, существовавшая около 4000 — 2200 гг. до н. э. на территории Северного Кавказа, Закавказья (Азербайджан, Армения, Грузия) и прилегающих областей Ближнего Востока (восток Турции и северный Иран). Данную культуру впервые выделил и описал советский археолог и этнограф Борис Алексеевич Куфтин. Куро-араксской культуре, предшествовала культура Шулавери-Шому (примерно 6000 — 4000 гг. до н. э.). В свою очередь, Куро-араксская культура в дальнейшем значительно повлияла на последующую триалетскую культуру (ок. 2200—1500 гг. до н. э.).Одними из создателей куро-аракской культуры, согласно В. А. Сафронову, были хурритские и картвелоязычные племена. (ru)
- Куро-аракська культура або Шенгавицька культура — археологічна культура мідної та ранньої бронзової доби, представлена в IV — початку III тисячоліття до н. е. (в абсолютних датах — 3400-2000 рр. до н.е) на території Південного Кавказу та прилеглих областей Близького Сходу (Вірменія і північний Іран). На південний захід від куро-аракської культури виникла подібна їй ; інша назва — Хірбет-керакська) культура, що постала у Леванті після падіння Аккадської імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kura-Araxes-Kultur, auch Frühtranskaukausische Kultur oder Mtkwari-Araxes-Kultur, ist eine spätkupfersteinzeit- und frühbronzezeitliche Kultur im Südkaukasus, die nach den beiden ins Kaspische Meer mündenden Flüssen Kura und Araxes benannt ist. (de)
- La culture Kouro-Araxe est une culture archéologique qui s'est développée à l'âge du Bronze, entre environ 3 400 et 2 000 ans av. J.-C., essentiellement dans le sud du Caucase, dans l'est de l'Anatolie et dans le nord-ouest de l'Iran. Son nom lui vient des deux principaux fleuves du sud du Caucase, la Koura et l'Araxe. Elle se distingue des cultures qui la précédent et lui succèdent ainsi que des cultures voisines par des productions matérielles très spécifiques (poteries, objets en métal, architecture) et des pratiques sociales originales (traditions funéraires et cultuelles). (fr)
- Kultura kuro-arakska – kultura archeologiczna eneolitu i wczesnej epoki brązu. Jej nazwa pochodzi od rzek Kura i Araks. (pl)
- Куро-аракська культура або Шенгавицька культура — археологічна культура мідної та ранньої бронзової доби, представлена в IV — початку III тисячоліття до н. е. (в абсолютних датах — 3400-2000 рр. до н.е) на території Південного Кавказу та прилеглих областей Близького Сходу (Вірменія і північний Іран). На південний захід від куро-аракської культури виникла подібна їй ; інша назва — Хірбет-керакська) культура, що постала у Леванті після падіння Аккадської імперії. (uk)
- وُجدت حضارة كورا-أراكسيس أو الحضارة المبكرة ما بعد القوقازية منذ نحو 4000 قبل الميلاد وحتى عام 2000 قبل الميلاد تقريبًا، والذي اعتُبر تقليديًا تاريخ نهايتها، وقد اختفت في بعض المواقع في وقت مبكر بين عامي 2700 و2600 قبل الميلاد. عُثر على أول دليل على هذه الحضارة في سهل أرارات؛ وانتشرت شمالًا في القوقاز بحلول عام 3000 قبل الميلاد. (ar)
- La cultura de Kura-Araxes és el tipus cultural del neolític que es va desenvolupar a bona part de Transcaucàsia entre el 3600 i el 2000 aC, que tradicionalment s'ha considerat com la data del seu final; en alguns llocs podria haver desaparegut ja el 2600 o el 2700 aC. És considerada de transició entre la primera edat del bronze (representada per cultures de pobles seminòmades que vivien en poblets als altiplans d'Anatòlia, i que van produir el primer bronze de la regió) i el bronze mitjà. Va originar la cultura de Trialètia cap al 2200 aC. (ca)
- La cultura kurá-araxes o cultura transcaucásica temprana, fue una civilización que existió desde el 3400 a. C. hasta alrededor del 2000 a. C. La prueba más antigua de la existencia de esta cultura se encuentra en la ; de aquí se difundiría hacia Georgia en torno al 3000 a. C., y durante el siguiente milenio se extendería hacia el oeste por la meseta de Erzurum, al sudoeste hacia Cilicia, y al sudoeste hacia el área por debajo de la cuenca de Urmia y el lago Van, bajando hasta las fronteras de la actual Siria. En conjunto, la cultura transcaucásica temprana, y su gran difusión, incluyó una vasta área de aproximadamente 1.000 por 500 km. (es)
- The Kura–Araxes culture, also named Kur–Araz culture, Mtkvar-Araxes culture or the Early Transcaucasian culture was a civilization that existed from about 4000 BC until about 2000 BC, which has traditionally been regarded as the date of its end; in some locations it may have disappeared as early as 2600 or 2700 BC. The earliest evidence for this culture is found on the Ararat plain; it spread north in the Caucasus by 3000 BC. (en)
- La cultura di Kura-Araxes o antica cultura trans-caucasica, era una civiltà esistita dal 3400 a.C. fino al 2000 a.C. circa. La più antica attestazione di questa cultura si trova nella Piana dell'Ararat; da questo luogo, dal 3000 a.C., si diffuse in Georgia, e durante il millennio successivo essa avanza verso occidente nella pianura di Erzurum, a sud-ovest in Cilicia, e a sud-est dentro l'area sottostante al bacino di Urmia e il lago di Van, e giù fino ai confini dell'attuale Siria. Complessivamente, l'antica cultura trans-caucasica, nella sua più grande estensione, circondava una vasta area approssimativamente di 1000 x 500 km. (it)
- De Koera-Araxescultuur of vroege Transkaukasische cultuur, was een beschaving die bestond van 3400 tot ongeveer 2000 v.Chr. De cultuurnaam is afgeleid van de riviervalleien Koera en Araxes. Het grondgebied komt overeen met het huidige Armenië, Georgië, Turkije en de Kaukasus. In totaal heeft de Koera-Araxescultuur tijdens haar grootste verspreiding een oppervlakte omvat van ongeveer 1000 bij 500 km. Mogelijk kan het -aardewerk, gevonden in Syrië en Kanaän na de val van het Akkadische Rijk, afgeleid worden van deze cultuur. (nl)
- Ку́ро-ара́кская культура — археологическая культура, существовавшая около 4000 — 2200 гг. до н. э. на территории Северного Кавказа, Закавказья (Азербайджан, Армения, Грузия) и прилегающих областей Ближнего Востока (восток Турции и северный Иран). Данную культуру впервые выделил и описал советский археолог и этнограф Борис Алексеевич Куфтин. (ru)
|
