| dbo:abstract
|
- El regne de Tahití és el règim que va existir a l'illa de Tahití entre el 1815 i 1880, dominat per la dinastia dels Pōmare. Formalment, va començar quan Pōmare II es va proclamar "ari’i-nui-o-Tahiti" i es va acabar amb l'abdicació de Pōmare V que va lliurar el regne a França, tot convertint-se en colònia. A la pràctica, Pōmare I ja a partir del 1788 s'havia imposat sobre els altres caps ari’i de Tahití, especialment al poderós clan dels Teva, i és considerat l'iniciador de la dinastia. (ca)
- Das Königreich Tahiti (französisch Royaume de Tahiti; tahitianisch: Hau Tahiti) wurde vom Oberhäuptling Pomaré I. gegründet, nachdem er, mithilfe englischer Missionare und Händler sowie europäischer Waffen, die Tahiti, Moorea, Tetiaroa, Mehetia politisch vereint hatte und auf dem Höhepunkt der Macht auch die Inseln Tuamotu, Tubuai, Raivavae und andere Inseln des östlichen Polynesiens beherrscht hatte. Seit der Taufe von Pomaré II. waren die Könige Anhänger des Christentums. Ihr progressiver Aufstieg und ihre Anerkennung durch die Europäer erlaubten es den Königen von Tahiti, einem spanischen Plan zur Kolonisierung sowie englische und frühe Ansprüche von Seitens Frankreich abzuwehren. Das Königreich Tahiti gehörte im 19. Jahrhundert neben Raiatea, Huahine, Bora Bora, Hawaiʻi, Samoa, Tonga, Rarotonga und Niue zu einer Reihe von unabhängigen polynesischen Staaten innerhalb Ozeaniens. Unter den fünf Monarchen erlebte Tahiti eine Periode des Friedens und des wirtschaftlichen Fortschritts. Tahiti und seine Außengebiete wurden 1842 zum französischen Protektorat und 1880 folgte die weitgehende Annektierung und Umwandlung zur französischen Kolonie. Die Monarchie wurde kurz darauf durch Frankreich abgeschafft und seitdem gehören die Inseln zu Französisch-Polynesien, obschon es bis heute Thronprätendenten aus der Pomaré-Dynastie gibt. (de)
- Le royaume de Tahiti est un ancien État polynésien ayant existé de 1788 à 1880. Fondé par Pomare Ier, avec l'aide des Anglais, il réunit les différentes chefferies de l'île sous sa couronne, dont les plus puissantes, ainsi que les îles de Moorea, Tetiaroa et Mehetia. À son apogée, le royaume inclut Tubuai, Raivavai et de nombreuses autres îles de la Polynésie orientale. L'influence grandissante des missionnaires britanniques amène à la conversion du roi Pomare II en 1819. Celui-ci, après avoir battu une coalition de chefs locaux à la bataille de Fe’i Pī en 1815, convertit l'ensemble de l'île au christianisme. Le royaume est l'un des nombreux États indépendants en Océanie, aux côtés du royaume de Raiatea, de Bora Bora, de Hawaï, de Tonga et bien d'autres au XIXe siècle. Il devient par la suite un protectorat français en 1842, sous le règne de Pomare IV et est légué à la France par Pomare V en 1880, devant la pression des chefs locaux, favorables à l'annexion. La monarchie est abolie et les territoires sont intégrés dans les Établissements français d'Océanie. (fr)
- The Kingdom of Tahiti was a monarchy founded by paramount chief Pōmare I, who, with the aid of British missionaries and traders, and European weaponry, unified the islands of Tahiti, Moʻorea, Tetiʻaroa, Mehetiʻa and at its peak included the Tuamotus, Tubuaʻi, Raivavae and other islands of eastern Polynesia. Its leaders were Christian following the baptism of Pomare II. Its progressive rise and recognition by Europeans allowed Tahiti to remain free from a planned Spanish colonization as well as other European claims to the islands. The kingdom was one of a number of independent Polynesian states in Oceania, alongside Ra'iātea, Huahine, Bora Bora, Hawai‘i, Samoa, Tonga, Rarotonga and Niue in the 19th century. The kingdom is known for bringing a period of peace and cultural and economic prosperity to the islands over the reign of the five Tahitian monarchs. Tahiti and its dependencies transformed into French protectorates in 1842 and largely annexed as a colony of France in 1880 after Pomare V was convinced to give Tahiti and its dependencies to France. The monarchy was therefore abolished shortly after the annexation, though there are still pretenders. (en)
- El Reino de Tahití fue fundado por el jefe supremo Pōmare I, quien, en ayuda de los misioneros ingleses y los comerciantes, unificó las islas de Tahití, Moorea, Tetiaroa y Mehetia; en su punto álgido, llegó a incluir también las del archipiélago Tuamotu, Tubuai y Raivavae, así como otras del este de la Polinesia. Los líderes del reino eran cristianos y el reconocimiento internacional que se granjearon les permitió evitar la colonización por parte de los españoles, así como rechazar las reclamaciones inglesas y francesas. Durante el reinado de los cinco monarcas tahitianos, la paz y la prosperidad económica y cultural fueron una constante en la zona. Tahití y sus dependencias pasaron a conformar un protectorado francés en 1842 y Francia se las anexó como colonias en 1880. La monarquía se abolió en 1880, aunque sigue habiendo pretendientes al trono. (es)
- Il Regno di Tahiti fu uno Stato insulare nell'oceano Pacifico dal 1788/1791 al 1880. Lo Stato venne a suo tempo fondato dal capo locale Pomare I il quale, con l'aiuto di missionari e commercianti inglesi che gli fornirono armi da sparo europee, unificò le isole di Tahiti, Mo'orea, Tetiaroa, Mehetia ed al suo picco massimo giunse ad includere Tuamotus, Tubuai, e altre isole della Polinesia orientale. Il progressivo riconoscimento del regno unificato da parte delle monarchie europee, consentì a Tahiti di rimanere al di fuori della pesante colonizzazione spagnola, sebbene sia gli inglesi che i francesi ne pretesero il controllo. Il regno del resto era solo uno dei tantissimi stati indipendenti della Polinesia, in Oceania, assieme a Raiatea, Huahine, Bora Bora, Hawaii, Samoa, Tonga, Rarotonga e Niue che però contribuirono a portare un lungo periodo di pace e di fioritura culturale nell'area.Tahiti e le sue dipendenze divennero un protettorato francese nel 1842 e lo rimasero sino a quando il paese non venne definitivamente annesso come colonia dalla Francia nel 1880. La monarchia venne abolita dalla Francia poco dopo pur contro il consenso del popolo che riteneva per certi versi questo atto un'autentica usurpazione di una sovranità nazionale consolidata. (it)
- Короле́вство Таи́ти (фр. Royaume de Tahiti) — туземное монархическое государство в Океании с центром на острове Таити. Было основано в 1788 году таитянским верховным вождём Помаре I, поддерживаемым британскими миссионерами и торговцами, в результате объединения островов Таити, Муреа, Тетиароа и Мехетиа. На пике своего развития королевство Таити охватывало территорию всех Наветренных островов, части островов Общества в центральной Полинезии, распространяло влияние на другие острова Полинезии, в частности на Тубуаи и Туамоту. Наряду с Бора-Бора, и , Гавайями, Тонга, , и Раротонга, в XIX веке Таити представляло собой одно из немногих независимых полинезийских государств, сумевших избежать на некоторое время колонизации со стороны великих держав. Правящая династия на Таити — Помаре — была представлена пятью монархами: четырьмя королями и королевой. В 1842 году, в период правления королевы Помаре IV, Франция установила протекторат над Таити, а в 1880 году — аннексировала и включила в свой состав в качестве колонии. (ru)
- Reino do Taiti foi uma monarquia fundada pelo chefe Pōmare I, que, com ajuda de missionários e comerciantes britânicos e armamento europeu, unificou a ilhas do Taiti, Mo'orea, Tetiaroa e Mehetia, chegando em seu auge a incluir Tuamotus, Tubuai, Raivavae e outros pequenos ilhotes da Polinésia oriental. Os monarcas eram cristãos de batismo a partir de Pomare II. Sua ascensão progressiva e reconhecimento pelos britânicos, permitiu que o Taiti ficasse livre de uma colonização espanhola. O reino era um dos vários estados polinésios independentes da Oceania, ao lado de Raiatea, Huahine, Bora Bora, Havaí, Samoa, Tonga, e Niue no século XIX. O reino é conhecido por trazer um período de paz e prosperidade económica e cultural ás ilhas na sucessão de seus cinco monarcas. O Taiti e suas dependências foram transformados em um protetorado francês em 1842 e em grande parte anexados á Polinésia Francesa em 1880. No mesmo ano a monarquia taitiana foi abolida, ainda sim existindo pretendentes ao trono hoje em dia. (pt)
- 大溪地王国，19世纪时期存在于大洋洲的一个群岛王国。 1788年，大溪地岛酋长波马雷一世通过与英国传教士的贸易获得了西方先进武器，从而征服了波利尼西亚的梅海蒂亚岛、莫雷阿岛和等地，建立塔希提王国。 自国王波马雷二世以后，历代大溪地国王都皈依了基督教并接受洗礼。 1842年，大溪地王国沦为法国的保护国。1880年，被法国兼并，成为法国的殖民地。 (zh)
- Королівство Таїті (фр. Royaume de Tahiti) — тубільна монархічна держава в Океанії з центром на острові Таїті. Була заснована в 1788 році таїтянським верховним вождем , за підтримки британських місіонерів і торговців, в результаті об'єднання островів Таїті, , та . На піку свого розвитку королівство охоплювало територію всіх Навітряних островів, частину островів Товариства в центральній Полінезії, поширювало вплив на інші острови Полінезії, зокрема на Тубуаї та Туамоту. Поряд з , , , Гаваями, Тонга, Ніуе-Фекаї, і Раротонга, в XIX століття Таїті являло собою одну з небагатьох незалежних полінезійських держав, які зуміли уникнути на деякий час колонізації з боку великих держав. Правляча династія на Таїті — — була представлена п'ятьма монархами: чотирма королями та однією королевою. У 1842 році, в період правління королеви , Франція встановила протекторат над Таїті, а в 1880 — анексувала і включила до свого складу в якості колонії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El regne de Tahití és el règim que va existir a l'illa de Tahití entre el 1815 i 1880, dominat per la dinastia dels Pōmare. Formalment, va començar quan Pōmare II es va proclamar "ari’i-nui-o-Tahiti" i es va acabar amb l'abdicació de Pōmare V que va lliurar el regne a França, tot convertint-se en colònia. A la pràctica, Pōmare I ja a partir del 1788 s'havia imposat sobre els altres caps ari’i de Tahití, especialment al poderós clan dels Teva, i és considerat l'iniciador de la dinastia. (ca)
- 大溪地王国，19世纪时期存在于大洋洲的一个群岛王国。 1788年，大溪地岛酋长波马雷一世通过与英国传教士的贸易获得了西方先进武器，从而征服了波利尼西亚的梅海蒂亚岛、莫雷阿岛和等地，建立塔希提王国。 自国王波马雷二世以后，历代大溪地国王都皈依了基督教并接受洗礼。 1842年，大溪地王国沦为法国的保护国。1880年，被法国兼并，成为法国的殖民地。 (zh)
- Das Königreich Tahiti (französisch Royaume de Tahiti; tahitianisch: Hau Tahiti) wurde vom Oberhäuptling Pomaré I. gegründet, nachdem er, mithilfe englischer Missionare und Händler sowie europäischer Waffen, die Tahiti, Moorea, Tetiaroa, Mehetia politisch vereint hatte und auf dem Höhepunkt der Macht auch die Inseln Tuamotu, Tubuai, Raivavae und andere Inseln des östlichen Polynesiens beherrscht hatte. Seit der Taufe von Pomaré II. waren die Könige Anhänger des Christentums. Ihr progressiver Aufstieg und ihre Anerkennung durch die Europäer erlaubten es den Königen von Tahiti, einem spanischen Plan zur Kolonisierung sowie englische und frühe Ansprüche von Seitens Frankreich abzuwehren. Das Königreich Tahiti gehörte im 19. Jahrhundert neben Raiatea, Huahine, Bora Bora, Hawaiʻi, Samoa, Tonga, (de)
- El Reino de Tahití fue fundado por el jefe supremo Pōmare I, quien, en ayuda de los misioneros ingleses y los comerciantes, unificó las islas de Tahití, Moorea, Tetiaroa y Mehetia; en su punto álgido, llegó a incluir también las del archipiélago Tuamotu, Tubuai y Raivavae, así como otras del este de la Polinesia. Tahití y sus dependencias pasaron a conformar un protectorado francés en 1842 y Francia se las anexó como colonias en 1880. La monarquía se abolió en 1880, aunque sigue habiendo pretendientes al trono. (es)
- The Kingdom of Tahiti was a monarchy founded by paramount chief Pōmare I, who, with the aid of British missionaries and traders, and European weaponry, unified the islands of Tahiti, Moʻorea, Tetiʻaroa, Mehetiʻa and at its peak included the Tuamotus, Tubuaʻi, Raivavae and other islands of eastern Polynesia. Its leaders were Christian following the baptism of Pomare II. Its progressive rise and recognition by Europeans allowed Tahiti to remain free from a planned Spanish colonization as well as other European claims to the islands. (en)
- Le royaume de Tahiti est un ancien État polynésien ayant existé de 1788 à 1880. Fondé par Pomare Ier, avec l'aide des Anglais, il réunit les différentes chefferies de l'île sous sa couronne, dont les plus puissantes, ainsi que les îles de Moorea, Tetiaroa et Mehetia. À son apogée, le royaume inclut Tubuai, Raivavai et de nombreuses autres îles de la Polynésie orientale. L'influence grandissante des missionnaires britanniques amène à la conversion du roi Pomare II en 1819. Celui-ci, après avoir battu une coalition de chefs locaux à la bataille de Fe’i Pī en 1815, convertit l'ensemble de l'île au christianisme. (fr)
- Il Regno di Tahiti fu uno Stato insulare nell'oceano Pacifico dal 1788/1791 al 1880. Lo Stato venne a suo tempo fondato dal capo locale Pomare I il quale, con l'aiuto di missionari e commercianti inglesi che gli fornirono armi da sparo europee, unificò le isole di Tahiti, Mo'orea, Tetiaroa, Mehetia ed al suo picco massimo giunse ad includere Tuamotus, Tubuai, e altre isole della Polinesia orientale. Il progressivo riconoscimento del regno unificato da parte delle monarchie europee, consentì a Tahiti di rimanere al di fuori della pesante colonizzazione spagnola, sebbene sia gli inglesi che i francesi ne pretesero il controllo. Il regno del resto era solo uno dei tantissimi stati indipendenti della Polinesia, in Oceania, assieme a Raiatea, Huahine, Bora Bora, Hawaii, Samoa, Tonga, Rarotonga (it)
- Reino do Taiti foi uma monarquia fundada pelo chefe Pōmare I, que, com ajuda de missionários e comerciantes britânicos e armamento europeu, unificou a ilhas do Taiti, Mo'orea, Tetiaroa e Mehetia, chegando em seu auge a incluir Tuamotus, Tubuai, Raivavae e outros pequenos ilhotes da Polinésia oriental. Os monarcas eram cristãos de batismo a partir de Pomare II. Sua ascensão progressiva e reconhecimento pelos britânicos, permitiu que o Taiti ficasse livre de uma colonização espanhola. (pt)
- Короле́вство Таи́ти (фр. Royaume de Tahiti) — туземное монархическое государство в Океании с центром на острове Таити. Было основано в 1788 году таитянским верховным вождём Помаре I, поддерживаемым британскими миссионерами и торговцами, в результате объединения островов Таити, Муреа, Тетиароа и Мехетиа. На пике своего развития королевство Таити охватывало территорию всех Наветренных островов, части островов Общества в центральной Полинезии, распространяло влияние на другие острова Полинезии, в частности на Тубуаи и Туамоту. (ru)
- Королівство Таїті (фр. Royaume de Tahiti) — тубільна монархічна держава в Океанії з центром на острові Таїті. Була заснована в 1788 році таїтянським верховним вождем , за підтримки британських місіонерів і торговців, в результаті об'єднання островів Таїті, , та . На піку свого розвитку королівство охоплювало територію всіх Навітряних островів, частину островів Товариства в центральній Полінезії, поширювало вплив на інші острови Полінезії, зокрема на Тубуаї та Туамоту. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
