| dbo:abstract
|
- كيث ميلر (بالإنجليزية: Keith Miller) (و. 1919 – 2004 م) هو لاعب كركيت، ولاعب كرة القدم الأسترالية من أستراليا . (ar)
- Keith Ross Miller AM MBE (28 November 1919 – 11 October 2004) was an Australian Test cricketer and a Royal Australian Air Force pilot during World War II. Miller is widely regarded as Australia's greatest ever all-rounder. His ability, irreverent manner and good looks made him a crowd favourite. English journalist Ian Wooldridge called Miller "the golden boy" of cricket, leading to his being nicknamed "Nugget". He "was more than a cricketer ... he embodied the idea that there was more to life than cricket". A member of the record-breaking Invincibles, at the time of his retirement from Test cricket in 1956, Miller had the best statistics of any all-rounder in cricket history. He often batted high in the order, sometimes as high as number three. He was a powerful striker of the ball, and one straight six that he hit at the Sydney Cricket Ground was still rising when it hit the upper deck of the grandstand. Miller was famous for varying his bowling to bemuse batsmen: he made sparing use of slower deliveries and would often adjust his run-up, surprisingly bowling his fastest deliveries from a short run. He was also a fine fielder and an especially acrobatic catcher in the slips. Away from cricket, Miller was also a successful Australian rules footballer. He played for St Kilda and was selected to represent the Victorian state team. He played 50 games for St Kilda, for whom he kicked eight goals in one game against North Melbourne, during 1941. Miller's personality – love of the contest, rather than victory, and his larger-than-life rebelliousness and carousing – helped both shape and limit his cricketing career, as he espoused the opposite of the more puritanical values of Donald Bradman, his captain and later national selector. Neville Cardus referred to Miller as "the Australian in excelsis"; Wooldridge's response was "By God he was right". This status was reflected when Miller was made one of the ten inaugural members of the Australian Cricket Hall of Fame. (en)
- Keith Ross Miller est un joueur de cricket et de football australien et pilote australien né le 28 novembre 1919 et mort le 11 octobre 2004 à Melbourne. En cricket, il dispute 55 test-matchs avec l'équipe d'Australie entre 1946 et 1956. Souvent cité comme le meilleur all-rounder qu'ait connu l'Australie, il est intégré au Hall of Fame du cricket australien et à celui de l'ICC lors de leurs inaugurations respectives. En football australien, il participe à plusieurs saisons de Victorian Football League (future AFL) avec le St Kilda Football Club, jouant un total de 50 matchs. (fr)
- キース・ロス・ミラー, , MBE（英: Keith Ross Miller, AM MBE、1919年11月28日 - 2004年10月11日）は、オーストラリア・ビクトリア州出身のクリケット選手。元オーストラリア代表。ポジションはオールラウンダー。 (ja)
- Keith Ross Miller, kawaler MBE (ur. 28 listopada 1919, zm. 11 października 2004) – australijski krykiecista, członek reprezentacji Australii, powszechnie uważany za najlepszego australijskiego all-roundera. Wysoki i przystojny Miller, znany ze swojego lekceważącego i "luzackiego" zachowania, był jednym z ulubieńców fanów krykieta. Jako bowler Miller znany był z niepowtarzalnego stylu rzucania – czasami rzucał najszybsze piłki z najkrótszego rozbiegu, a znacznie wolniejsze z długiego rozbiegu, był także znakomitym fielderem. Jako chłopiec Miller pragnął zostać dżokejem, ale jako nastolatek zainteresował się krykietem. W 1937 mając 18 lat zadebiutował w lidze australijskiej, w pierwszym meczu zdobył 181 runów. W czasie II wojny światowej służył w lotnictwie brytyjskim – pod koniec wojny był pilotem samolotów myśliwsko-bombowych Mosquito w 169. Dywizjonie Royal Air Force. W 1944 doznał kontuzji pleców, kiedy był zmuszony do awaryjnego lądowania bez podwozia, w czasie jego późniejszej kariery sportowej kontuzja ta czasami ograniczała jego bowling. Jedną z najbardziej znanych wypowiedzi Millera jest jego odpowiedź na pytanie o to, w jaki sposób dawał sobie radę ze stresem i napięciem jakie ze sobą niosły mecze krykieta. Powiedział on wówczas "Stres to Messerschmitt siedzący ci na dupie, granie w krykieta nie jest stresujące" Po zakończeniu wojny Miller rozegrał 55 testów w drużynie Australii, między innymi jako członek "Invincibles" (Niezwyciężonych), australijskiej drużyny, która w 1948 rozegrała 32 mecze w Anglii, nie przegrywając żadnego z nich. Miller był kapitanem stanowej drużyny Nowej Południowej Walii i pomimo że wielu graczy, między innymi legenda krykieta australijskiego Richie Benaud, uważało go za najlepszego kapitana drużyny jakiego kiedykolwiek znali, nigdy nie został kapitanem reprezentacji kraju. Wpływ na to miały zapewne jego częste utarczki z Donem Bradmanem i fakt, że nigdy nie brał krykieta zbyt poważnie. Jako kapitanowi zdarzało mu się rozstawiać zawodników w polu wydając krótkie polecenie w rodzaju "rozproszyć się!". W czasie jednego z meczów zwrócono Millerowi uwagę, iż prowadzi on do gry 12 zawodników (zamiast przepisowych 11), na co miał on odpowiedzieć "no to niech ktoś się odpieprzy". Oprócz krykieta Miller grał także w futbol australijski, był członkiem pierwszoligowej drużyny St Kilda i w jej barwach rozegrał 50 meczów. W 1954 "biblia" krykieta, czasopismo , wybrało Millera jako jednego z pięciu "krykiecistów roku". Jest jednym z tylko czterech australijskich krykiecistów (pozostali trzej to Don Bradman, i Shane Warne), którego portret wisi w "Long Room" stadionu "Lord's" w Londynie. W 1956 został kawalerem Orderu Imperium Brytyjskiego (MBE). Był żonaty z Peggy Wagner od 1946, mieli czterech synów. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- كيث ميلر (بالإنجليزية: Keith Miller) (و. 1919 – 2004 م) هو لاعب كركيت، ولاعب كرة القدم الأسترالية من أستراليا . (ar)
- Keith Ross Miller est un joueur de cricket et de football australien et pilote australien né le 28 novembre 1919 et mort le 11 octobre 2004 à Melbourne. En cricket, il dispute 55 test-matchs avec l'équipe d'Australie entre 1946 et 1956. Souvent cité comme le meilleur all-rounder qu'ait connu l'Australie, il est intégré au Hall of Fame du cricket australien et à celui de l'ICC lors de leurs inaugurations respectives. En football australien, il participe à plusieurs saisons de Victorian Football League (future AFL) avec le St Kilda Football Club, jouant un total de 50 matchs. (fr)
- キース・ロス・ミラー, , MBE（英: Keith Ross Miller, AM MBE、1919年11月28日 - 2004年10月11日）は、オーストラリア・ビクトリア州出身のクリケット選手。元オーストラリア代表。ポジションはオールラウンダー。 (ja)
- Keith Ross Miller AM MBE (28 November 1919 – 11 October 2004) was an Australian Test cricketer and a Royal Australian Air Force pilot during World War II. Miller is widely regarded as Australia's greatest ever all-rounder. His ability, irreverent manner and good looks made him a crowd favourite. English journalist Ian Wooldridge called Miller "the golden boy" of cricket, leading to his being nicknamed "Nugget". He "was more than a cricketer ... he embodied the idea that there was more to life than cricket". (en)
- Keith Ross Miller, kawaler MBE (ur. 28 listopada 1919, zm. 11 października 2004) – australijski krykiecista, członek reprezentacji Australii, powszechnie uważany za najlepszego australijskiego all-roundera. Wysoki i przystojny Miller, znany ze swojego lekceważącego i "luzackiego" zachowania, był jednym z ulubieńców fanów krykieta. Jako bowler Miller znany był z niepowtarzalnego stylu rzucania – czasami rzucał najszybsze piłki z najkrótszego rozbiegu, a znacznie wolniejsze z długiego rozbiegu, był także znakomitym fielderem. W 1956 został kawalerem Orderu Imperium Brytyjskiego (MBE). (pl)
|
