| dbo:abstract
|
- Karol Rómmel (Hrodna, 23 de maig de 1888 - Elbląg, 13 de març de 1967) va ser un genet i oficial militar polonès que va competir durant les dècades de 1910 i 1920. Karol Rómmel va néixer a Grodno, aleshores part de l'Imperi Rus, i actualment a Bielorússia. El seu pare era Karol Aleksander Rummel un general al servei rus i comandant de la brigada d'artilleria 26 ubicada en aquella ciutat. La seva mare era Maria, nascuda Marcinkiewicz. Igual que els seus germans (que més tard ascendí fins a General de l'exèrcit polonès), Wilhelm, Waldemar i Jan, Karol Rómmel es va incorporar a l'exèrcit rus. Es va graduar a l'Escola de Cadets amb base a Odessa i a l'Escola Militar de Pavel. De jove començà a practicar diferents disciplines eqüestres i el 1912, sota bandera russa, fou quinzè en la prova de salts d'obstacles individuals dels Jocs d'Estocolm. En aquesta competició va tenir una greu lesió en caure a la final i trencar-se sis costelles. Immediatament després de finalitzar la cursa Rómmel va perdre la consciència i va haver de ser hospitalitzat. La seva forta voluntat va impressionar al rei Gustau V de Suècia, que li va concedir una medalla d'or personal. El 1914 va començar el servei al 14è Regiment de Dragons Russos, a Kalisz, com a capità de cavalleria (rotmistr). Durant la Primera Guerra Mundial va servir al Front Oriental. El 1918, juntament amb el seu germà Juliusz Rómmel i gran part de la seva família, Karol va polonitzar el seu cognom de l'original Rummel a Rómmel. L'agost de 1919 es va unir al recentment format Exèrcit polonès, primer com a Major i després com a Tinent Coronel (podpułkownik). Va lluitar en la Guerra poloneso-soviètica de 1920, on fou ferit. Va ser condecorat amb la i l'Orde Virtuti Militari, la més alta condecoració militar polonesa. Es va retirar del servei de primera línia i es va convertir en instructor de cavalleria en diversos col·legis militars a Przemysl, i Grudziądz. Després de l'armistici, va romandre a l'exèrcit com a soldat professional i va reprendre la seva carrera esportiva com a entrenador principal de l'equip nacional eqüestre polonès. El 1924, com a membre de l'equip polonès, va prendre part en els Jocs Olímpics d'Anvers, on va disputar quatre proves del programa d'hípica. Fou sisè en la prova de salts d'obstacles per equips i setè en la del concurs complet per equips, com a millors resultats. Quatre anys més tard, als Jocs d'Amsterdam, va disputar dues proves del programa d'hípica. Guanyà la medalla de bronze en la prova del concurs complet per equips, formant equip amb Michał Antoniewicz i Józef Trenkwald, mentre en el concurs complet individual fou vinc-i-cinquè. En ambdues proves muntà el cavall Lwi Pazur. També va participar en nombrosos jocs internacionals guanyant la Copa del Món tres vegades: el 1925, el 1927 i el 1928. Al desembre de 1929 es va retirar de l'exèrcit i es va dedicar exclusivament a la carrera esportiva. Va guanyar quatre medalles als Campionats polonesos, or el 1935 i 1937, plata el 1938 i bronze el 1934. El 1939 es va retirar. Durant la Segona Guerra Mundial Rómmel va romandre a la part ocupada per Alemanya a Polònia. Detingut durant l', va ser empresonat i va passar la resta de la guerra als camps de concentració alemanys de Dachau i Mauthausen-Gusen. Després de la guerra es va instal·lar a Łódź, on va continuar entrenant a les generacions més joves de genets. Va treballar com a assessor d'equitació en diverses pel·lícules i va tenir breus aparicions en les pel·lícules de Andrzej Wajda (1959) i d' (1960). Morí el 7 de març de 196 a Elbląg, i és enterrat al cementiri de Gdańsk. (ca)
- Karol Rómmel (Russian: Карл Альфонсович Руммель, German: Karol von Rummel; 23 May 1888 – 7 March 1967) was a Polish and Russian military officer, sportsman and horse rider. He competed in the 1912 Summer Olympics (in the Russian team), the 1924 Summer Olympics, and in the 1928 Summer Olympics (for Poland). As a military officer he served with distinction in World War I and the Polish-Bolshevist War. (en)
- Karol Alfonsovich von Rómmel (23 de mayo de 1888-7 de marzo de 1967) fue un jinete ruso-polaco que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1912 y 1928, obteniendo una medalla de bronce en Ámsterdam 1928 en la prueba por equipos. (es)
- Karol Rómmel (do 1918 Rummel, ur. 10 maja?/ 22 maja 1888 w Grodnie, zm. 7 marca 1967 w Elblągu) – podpułkownik kawalerii Wojska Polskiego, jeździec, trzykrotny olimpijczyk. (pl)
- Кароль Руммель (Карл Альфонсович Руммель, Караль Альфонсавіч Румель, Karol Rómmel; 23 мая 1888[…], Гродно, Литовское генерал-губернаторство[…] — 13 марта 1967, Эльблонг, Варминско-Мазурское воеводство[…]) — подполковник кавалерии, российский и польский спортсмен-конник, участник Олимпийских игр 1912, 1924 и 1928 годов, бронзовый призёр Олимпиады-1928. Первый уроженец Белоруссии — участник Олимпийских игр. Офицер российской и польской армий. (ru)
- Karol Rómmel född 23 maj, 1888 i Hrodna, död 7 mars 1967 i Elbląg, var en polsk och rysk officer och tävlingsryttare. Han deltog i OS 1912 i Stockholm (i det ryska laget) och i OS 1924 och OS 1928 (i det polska laget). Som militär deltog han i första världskriget och Polsk-sovjetiska kriget 1919–1921. (sv)
- 卡罗尔·鲁梅尔（波蘭語：Karol Rómmel，1888年5月23日－1967年3月7日），俄罗斯、波兰男子马术运动员。他曾代表俄罗斯、波兰参加1912年、1924年和1928年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Karol Rómmel (Russian: Карл Альфонсович Руммель, German: Karol von Rummel; 23 May 1888 – 7 March 1967) was a Polish and Russian military officer, sportsman and horse rider. He competed in the 1912 Summer Olympics (in the Russian team), the 1924 Summer Olympics, and in the 1928 Summer Olympics (for Poland). As a military officer he served with distinction in World War I and the Polish-Bolshevist War. (en)
- Karol Alfonsovich von Rómmel (23 de mayo de 1888-7 de marzo de 1967) fue un jinete ruso-polaco que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1912 y 1928, obteniendo una medalla de bronce en Ámsterdam 1928 en la prueba por equipos. (es)
- Karol Rómmel (do 1918 Rummel, ur. 10 maja?/ 22 maja 1888 w Grodnie, zm. 7 marca 1967 w Elblągu) – podpułkownik kawalerii Wojska Polskiego, jeździec, trzykrotny olimpijczyk. (pl)
- Кароль Руммель (Карл Альфонсович Руммель, Караль Альфонсавіч Румель, Karol Rómmel; 23 мая 1888[…], Гродно, Литовское генерал-губернаторство[…] — 13 марта 1967, Эльблонг, Варминско-Мазурское воеводство[…]) — подполковник кавалерии, российский и польский спортсмен-конник, участник Олимпийских игр 1912, 1924 и 1928 годов, бронзовый призёр Олимпиады-1928. Первый уроженец Белоруссии — участник Олимпийских игр. Офицер российской и польской армий. (ru)
- Karol Rómmel född 23 maj, 1888 i Hrodna, död 7 mars 1967 i Elbląg, var en polsk och rysk officer och tävlingsryttare. Han deltog i OS 1912 i Stockholm (i det ryska laget) och i OS 1924 och OS 1928 (i det polska laget). Som militär deltog han i första världskriget och Polsk-sovjetiska kriget 1919–1921. (sv)
- 卡罗尔·鲁梅尔（波蘭語：Karol Rómmel，1888年5月23日－1967年3月7日），俄罗斯、波兰男子马术运动员。他曾代表俄罗斯、波兰参加1912年、1924年和1928年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
- Karol Rómmel (Hrodna, 23 de maig de 1888 - Elbląg, 13 de març de 1967) va ser un genet i oficial militar polonès que va competir durant les dècades de 1910 i 1920. Karol Rómmel va néixer a Grodno, aleshores part de l'Imperi Rus, i actualment a Bielorússia. El seu pare era Karol Aleksander Rummel un general al servei rus i comandant de la brigada d'artilleria 26 ubicada en aquella ciutat. La seva mare era Maria, nascuda Marcinkiewicz. (ca)
|
