| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics de 1924 celebrats a la ciutat de París (França) es disputaren cinc proves d'hípica, tres en categoria individual (doma clàssica, concurs complet i salts) i dues per equips (concurs complet i salts). Respecte als anteriors Jocs s'eliminaren les proves individuals i per equips de figures. Les proves es realitzaren entre els dies 21 i 27 de juliol de 1924 entre l'Hipòdrom d'Auteuil i l'Estadi Olímpic de Colombes. (ca)
- Bei den VIII. Olympischen Spielen 1924 in Paris wurden fünf Wettbewerbe im Reiten ausgetragen. (de)
- The equestrian events at the 1924 Paris Olympics included eventing (individual and team medals), show jumping (individual and team medals) and dressage (individual medals). Vaulting was not included this year. The competitions were held from 21 to 27 July 1924. 17 nations fielded teams: Austria, Belgium, Bulgaria, Czechoslovakia, Denmark, Finland, France, Great Britain, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, USA, and Yugoslavia, with Germany not being invited. Of those 17 countries, only 5 fielded teams in all 3 disciplines: France, Sweden, Belgium, Switzerland and Czechoslovakia. A total of 97 entries and 126 horses competed. Horses in both the jumping and eventing competitions were required to carry at least 75 kilograms (165 lb). (en)
- L'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris est représentée par trois disciplines : le concours complet en individuel et par équipe, le dressage en individuel, le saut d’obstacles en individuel et par équipe. L'ensemble des épreuves se sont déroulées du 21 au 27 juillet 1924. Lors de cette édition, 17 nations ont participé aux épreuves équestres des jeux et ont été représentées par 111 athlètes. C'est la première fois de l'histoire que les épreuves de sports équestres sont sous la juridiction de la Fédération équestre internationale fondée en 1921. La FEI s'est prononcée sur les disciplines présentes aux jeux, sur leur composition et sur le règlement à appliquer. La Suède remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec quatre médailles dont deux en or. Elle est suivie par les Pays-Bas qui remportent deux médailles en or, et de la Suisse avec également deux médailles mais seulement une médaille d'or. (fr)
- 1924年パリオリンピックの馬術競技（1924ねんパリオリンピックのばじゅつきょうぎ）は、1924年7月21日から7月27日まで行われた。 (ja)
- Le competizioni di equitazione dai Giochi della VIII Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 21 al 26 luglio negli impianti Hippodrome d'Auteuil e lo Stadio di Colombes. (it)
- Jeździectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 w Paryżu rozgrywane było w dniach 21–27 lipca 1924 r. Zawody odbyły się na Stade Olympique Yves-du-Manoir. Po raz pierwszy wystartowała reprezentacja Polski, dla której brązowy medal zdobył Adam Królikiewicz w konkursie skoków. (pl)
- Paardensport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1924 in Parijs. (nl)
- Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх 1924 года проходили в выездке (в личном зачёте), троеборье и конкуре (как в личном, так и в командном зачёте). (ru)
- O hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 foi realizado em Paris, na França, com cinco eventos disputados no adestramento, concurso completo de equitação (CCE) e salto. O volteio não foi incluído no programa de 1924. (pt)
- Ridsport vid olympiska sommarspelen 1924 arrangerades mellan 21 juli och 27 juli i Paris. 111 deltagare från 17 nationer gjorde upp om medaljerna i de sex grenarna. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics de 1924 celebrats a la ciutat de París (França) es disputaren cinc proves d'hípica, tres en categoria individual (doma clàssica, concurs complet i salts) i dues per equips (concurs complet i salts). Respecte als anteriors Jocs s'eliminaren les proves individuals i per equips de figures. Les proves es realitzaren entre els dies 21 i 27 de juliol de 1924 entre l'Hipòdrom d'Auteuil i l'Estadi Olímpic de Colombes. (ca)
- Bei den VIII. Olympischen Spielen 1924 in Paris wurden fünf Wettbewerbe im Reiten ausgetragen. (de)
- The equestrian events at the 1924 Paris Olympics included eventing (individual and team medals), show jumping (individual and team medals) and dressage (individual medals). Vaulting was not included this year. The competitions were held from 21 to 27 July 1924. 17 nations fielded teams: Austria, Belgium, Bulgaria, Czechoslovakia, Denmark, Finland, France, Great Britain, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, USA, and Yugoslavia, with Germany not being invited. Of those 17 countries, only 5 fielded teams in all 3 disciplines: France, Sweden, Belgium, Switzerland and Czechoslovakia. A total of 97 entries and 126 horses competed. Horses in both the jumping and eventing competitions were required to carry at least 75 kilograms (165 lb). (en)
- 1924年パリオリンピックの馬術競技（1924ねんパリオリンピックのばじゅつきょうぎ）は、1924年7月21日から7月27日まで行われた。 (ja)
- Le competizioni di equitazione dai Giochi della VIII Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 21 al 26 luglio negli impianti Hippodrome d'Auteuil e lo Stadio di Colombes. (it)
- Jeździectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 w Paryżu rozgrywane było w dniach 21–27 lipca 1924 r. Zawody odbyły się na Stade Olympique Yves-du-Manoir. Po raz pierwszy wystartowała reprezentacja Polski, dla której brązowy medal zdobył Adam Królikiewicz w konkursie skoków. (pl)
- Paardensport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1924 in Parijs. (nl)
- Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх 1924 года проходили в выездке (в личном зачёте), троеборье и конкуре (как в личном, так и в командном зачёте). (ru)
- O hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 foi realizado em Paris, na França, com cinco eventos disputados no adestramento, concurso completo de equitação (CCE) e salto. O volteio não foi incluído no programa de 1924. (pt)
- Ridsport vid olympiska sommarspelen 1924 arrangerades mellan 21 juli och 27 juli i Paris. 111 deltagare från 17 nationer gjorde upp om medaljerna i de sex grenarna. (sv)
- L'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris est représentée par trois disciplines : le concours complet en individuel et par équipe, le dressage en individuel, le saut d’obstacles en individuel et par équipe. L'ensemble des épreuves se sont déroulées du 21 au 27 juillet 1924. Lors de cette édition, 17 nations ont participé aux épreuves équestres des jeux et ont été représentées par 111 athlètes. (fr)
|
