| dbo:abstract
|
- El bojutsu (棒術) és una art marcial originària d'Okinawa que estudia el maneig del bastó llarg. Es pot practicar com a complement d'una altra disciplina (aikido, karate, kobudo…) o com a disciplina independent, però això últim no és tan habitual. El bojutsu és l'art d'usar una arma en forma de bastó anomenada Bo (abreviatura de roku-shaku-bo, bo de sis shaku). El bastó és una de les primeres armes utilitzades per l'home. Actualment el bojutsu és generalment associat amb el kobudo d'Okinawa o amb el japonès. El bojutsu japonès és un dels elements principals de l'entrenament marcial clàssic (bugei jyuuhappan). En el context okinawenc, l'arma és generalment coneguda com a kon. El fundador de l'aikido, Morihei Ueshiba, era practicant de bojutsu, i fundador de l'escola Masakatsu Bo Jutsu. El bo utilitzat en Masakatsu bojutsu, té la peculiaritat que la longitud és proporcional a l'alçada del practicant, i ha d'arribar des del terra (descalç) fins a sota del nas. (ca)
- Die Kobudō-Disziplin Bōjutsu [boːdʑɯtsɯ] (japanisch 棒術 ‚Stabtechnik(en)‘) ist die Kunst des Kampfes mit dem Bō (1,82 m langer Stock), auf Okinawa auch „Kon“ oder „Kun“ genannt. Diese Disziplin umfasst alle Varianten des Stockes, wie etwa auch Rokushakubo („6-Fuß-Stock“, 182 cm lang), den Hanbō (halber Bō) oder den Jō (121 cm lang). Der Bō gilt in vielen asiatischen Kampfkünsten, wie z. B. dem Kobujutsu, Karate-Dō, Aikidō, Iaidō, Jiu Jitsu oder dem Ninjutsu als Sekundärwaffe, wird also als Einstiegswaffe oder als Ergänzung zum Training eingesetzt. (de)
- Bōjutsu (棒術 Bōjutsu?) aŭ Bojucuo, tradukita el japana kiel "bastontekniko", estas luktarto kiu uzas bastonluktan armilon nomita bō kiu simple signifas "bastonon". Tiuj bastonoj estis uzataj dum miloj da jaroj en orientaziaj luktartoj kiaj Silambam. Kelkaj teknikoj estas tranĉado, svingado, kaj ponardado per la bastono. Aliaj estas la uzado de la bastono kiel saltostango aŭ kiel apogilo por manenmanaj frapoj. Nuntempe bōjutsu estas kutime asociata kun la okinava kobudo aŭ kun la japana korjū budō. La japana bōjutsu estas unu el la kernaj elementoj de klasika luktarta trejnado. (eo)
- Bōjutsu (棒術), translated from Japanese as "staff technique", is the martial art of stick fighting using a bō, which is the Japanese word for staff. Staffs have been in use for thousands of years in Asian martial arts like Silambam. Some techniques involve slashing, swinging, and stabbing with the staff. Others involve using the staff as a vaulting pole or as a prop for hand-to-hand strikes. Today bōjutsu is usually associated either with Okinawan kobudōor with Japanese koryū budō. Japanese bōjutsu is one of the core elements of classical martial training. Thrusting, swinging, and striking techniques often resemble empty-hand movements, following the philosophy that the bō is merely an "extension of one’s limbs". Consequently, bōjutsu is often incorporated into other styles of empty-hand fighting, like traditional Jū-jutsu, and karate. In the Okinawan context, the weapon is frequently referred to as the kon (棍). (en)
- El bōjutsu en japonés, 棒術, romanizado: bōjutsu es el arte marcial de usar un bō o bastón largo (generalmente de madera) como arma. Generalmente suele utilizarse el rokushakubō (bō de seis shaku) al que se suele llamar simplemente bō por ser el bastón más utilizado en este arte marcial. Las varas o pértigas son tal vez una de las primeras armas utilizadas por el hombre. Las cuales han sido utilizadas por miles de años en Asia. Actualmente el bōjutsu es generalmente asociado con el kobudō de la isla de Okinawa, y con el arte marcial tradicional moderno sin armas del karate-dō, del que muchos de sus maestros son asimismo practicantes, o bien, con las artes marciales antiguas tradicionales o koryū budō del guerrero medieval japonés o samurái. El bōjutsu japonés con sus varias escuelas y estilos, es uno de los elementos principales del entrenamiento marcial clásico (bugei jyuuhappan) además del uso del sable o kenjutsu. Bajo el contexto okinawense, el arma es generalmente conocida como kon. El bastón largo del kobudō de Okinawa, es usualmente estrecho en sus puntas para dar una mayor penetración a los golpes. El fundador del aikidō, (una de las artes marciales tradicionales modernas o gendai budō de mayor difusión) el maestro Morihei Ueshiba; era practicante asiduo del bōjutsu, y fundador de la escuela Masakatsu bōjutsu, de la que dio la transmisión a su discípulo el ya fallecido maestro, Hikitsuchi Michio. El bō utilizado en Masakatsu bōjutsu, tiene la peculiaridad de que la longitud es proporcional a la altura del practicante, debiendo llegar desde el suelo (descalzo) hasta debajo de la nariz. El principal alumno de Michio Hikitsuchi en el Masakatsu Bōjutsu en Europa es el maestro Gerard Blaize. Asimismo el maestro Morihei Ueshiba también desarrolló diversas técnicas con el bastón de longitud media o jō basadas también en las artes de la lanza Sōjutsu y en el arte de la bayoneta o Jūkendō dentro del arte marcial de su creación, el Aikidō. (es)
- Le bō-jutsu (棒術) est un art martial japonais qui enseigne le maniement du bâton long (bō) par opposition au jō-jutsu qui est, quant à lui, la technique du bâton court. Le bō-jutsu est étudié séparément ou bien en complément des disciplines à mains nues de certaines formes de karaté ou aïkido, ou comme partie intégrante d'un système d'armes kobudo ou kendo. Le maniement du bō est semblable à celui du bâton long utilisé au Moyen Âge en Europe par les paysans. Le bâton le plus utilisé était le rokushaku-bo. Au Japon, on le pratique sans protection particulière, mais les « assauts libres » sont généralement absents. L'entraînement est basé sur l'apprentissage des katas, séquences de combats codifiées contre un ou plusieurs adversaires, d'abord seul, puis avec des partenaires. Les moines guerriers du XVIe siècle en firent leur discipline de prédilection. À l'époque des Tokugawa (1603-1838), le bō en bois fut utilisé par la police shogunale pour affronter les brigands armés de sabres. (fr)
- 棒術（ぼうじゅつ）は、 1.
* 日本武術において長い棒を武器とする武器術のこと。以下詳説する。 2.
* 沖縄の琉球古武術において、主に六尺の棒を用いる武器術。型の名称には一般に「……の棍」という呼称が使われるが、操作法自体は棒術と言い棍術とは呼ばない。 3.
* 中国武術においては、「棒」ではなく中央が若干太い「棍」を使用し拳法の延長としての武器術である『』と称される。 4.
* 世界各地に棒状の武器を使用する戦闘技法が過去に存在または伝来しており、それを日本では日本武術の棒術と類似するため棒術の語をあてる。 日本武術における棒術は、主として6尺（約180cm）前後の、全て均一の太さで、磨いて滑りやすくした、断面が円形の棒を用いる武術である。直径が八分（約2.4cm）〜一寸一分（約3.3cm）のものが良く見られる。ただし流儀・流派によってはそれより長い、または短い、断面が円形でない、均一の太さではないなど様々である。両端が太く、中央が細いものは鼓棒と呼ばれる。現在4尺前後の棒を使う武術は『杖術』、さらに短い場合は『半棒術』として分けられる場合があるが、棒の長さによる呼び名は流派によって様々であり、杖術も半棒術も広義の意味では棒術の一種である。 棒の種類や材質・形態は様々で、日本に於いて『太平記』では柏木棒、樫木棒、金砕棒、鉄棒などが出現し、『義経記』では八角棒・乳切木など、特殊な形態の棒が記されている。 (ja)
- Il bōjutsu (parola giapponese che significa "tecnica del bastone") è l'arte marziale che fa uso del bastone lungo. È generalmente praticata come "complemento" a un'altra disciplina (aikidō, karate, kobudo...), e molto più raramente come disciplina indipendente. (it)
- Бодзюцу (яп. 棒術 бо:дзюцу, «искусство шеста») — японское искусство ведения боя при помощи деревянной палки (яп. 棒 Бо — «палка», «посох»; яп. 術 дзюцу — «искусство», «техника»). Под палкой чаще всего подразумевается бо. Исторически бодзюцу входило в Бугэй Дзюхаппан — набор боевых техник и искусств, используемых самураями Японии в эпоху Токугава. Сегодня бодзюцу обычно связывают с кобудо Окинавы или с японским корю будо, которое является одним из основных элементов классического военного обучения. В окинавском варианте оружие зачастую именуют «кон». (ru)
- Bōjutsu (em japonês: 棒術; lit. "arte do bastão") é uma arte marcial japonesa. Em particular, em artes marciais japonesas, costuma-se usar o rokushaku-bō (六尺棒 rokushaku-bō?), o bastão de seis shaku, correspondendo a 181,8 cm. Existem vários estilos de bōjutsu que foram transmitidos até hoje. As técnicas de bastão mais conhecidas no Brasil são as referentes ao kobudō de Okinawa (Ryukyu Kobudō), difundidas como prática complementar ao caratê. Embora também sejam chamadas de bōjutsu (devido a dominância do idioma japonês sobre o nativo), tais técnicas não possuem relação direta com as técnicas dos estilos tradicionais japonêses (Nihon Kobudō) de bōjutsu, tendo origens distintas (Okinawa constituindo um reino culturalmente independente do Japão na época). Entre os estilos japonêses tradicionais de Bōjutsu ainda existentes, podemos citar:
* Hyōhō niten ichi-ryū de Miyamoto Musashi
*
* Kashima shintō-ryū
*
* Tenshin shōden Katori shintō-ryū
* Yagyū shingan-ryū E entre os estilos de Okinawa:
*
* (pt)
- Бодзюцу (яп. 棒術 — «мистецтво жердини») — японське мистецтво ведення бою за допомогою дерев'яної палиці (яп. 棒 Бо — «палиця», «посох»; яп. 術 дзюцу — «мистецтво», «техніка»). Під палицею найчастіше мається на увазі . Сьогодні Бодзюцу зазвичай пов'язують з Окінави або з японським , яке є одним з основних елементів класичного військового навчання. В окинавському варіанті зброю часто називають «kon». (uk)
- 棒術，一種以長型棍棒為武器的武術，廣泛存在於世界各地，在，琉球古武術及中國武術（又稱）都存在相關的流派。日本武術中的棒術，一般以6尺（約180公分）長，直徑約八分（2.4公分）至1寸1分（3.3公分）之間，長、圓而光滑的棍棒為主。杖術使用4尺（約120公分）左右的棍棒，半棒術使用3尺（約90公分）的棍子，通常也被列為是棒術下的分支。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kobudō-Disziplin Bōjutsu [boːdʑɯtsɯ] (japanisch 棒術 ‚Stabtechnik(en)‘) ist die Kunst des Kampfes mit dem Bō (1,82 m langer Stock), auf Okinawa auch „Kon“ oder „Kun“ genannt. Diese Disziplin umfasst alle Varianten des Stockes, wie etwa auch Rokushakubo („6-Fuß-Stock“, 182 cm lang), den Hanbō (halber Bō) oder den Jō (121 cm lang). Der Bō gilt in vielen asiatischen Kampfkünsten, wie z. B. dem Kobujutsu, Karate-Dō, Aikidō, Iaidō, Jiu Jitsu oder dem Ninjutsu als Sekundärwaffe, wird also als Einstiegswaffe oder als Ergänzung zum Training eingesetzt. (de)
- Bōjutsu (棒術 Bōjutsu?) aŭ Bojucuo, tradukita el japana kiel "bastontekniko", estas luktarto kiu uzas bastonluktan armilon nomita bō kiu simple signifas "bastonon". Tiuj bastonoj estis uzataj dum miloj da jaroj en orientaziaj luktartoj kiaj Silambam. Kelkaj teknikoj estas tranĉado, svingado, kaj ponardado per la bastono. Aliaj estas la uzado de la bastono kiel saltostango aŭ kiel apogilo por manenmanaj frapoj. Nuntempe bōjutsu estas kutime asociata kun la okinava kobudo aŭ kun la japana korjū budō. La japana bōjutsu estas unu el la kernaj elementoj de klasika luktarta trejnado. (eo)
- Il bōjutsu (parola giapponese che significa "tecnica del bastone") è l'arte marziale che fa uso del bastone lungo. È generalmente praticata come "complemento" a un'altra disciplina (aikidō, karate, kobudo...), e molto più raramente come disciplina indipendente. (it)
- Бодзюцу (яп. 棒術 бо:дзюцу, «искусство шеста») — японское искусство ведения боя при помощи деревянной палки (яп. 棒 Бо — «палка», «посох»; яп. 術 дзюцу — «искусство», «техника»). Под палкой чаще всего подразумевается бо. Исторически бодзюцу входило в Бугэй Дзюхаппан — набор боевых техник и искусств, используемых самураями Японии в эпоху Токугава. Сегодня бодзюцу обычно связывают с кобудо Окинавы или с японским корю будо, которое является одним из основных элементов классического военного обучения. В окинавском варианте оружие зачастую именуют «кон». (ru)
- Бодзюцу (яп. 棒術 — «мистецтво жердини») — японське мистецтво ведення бою за допомогою дерев'яної палиці (яп. 棒 Бо — «палиця», «посох»; яп. 術 дзюцу — «мистецтво», «техніка»). Під палицею найчастіше мається на увазі . Сьогодні Бодзюцу зазвичай пов'язують з Окінави або з японським , яке є одним з основних елементів класичного військового навчання. В окинавському варіанті зброю часто називають «kon». (uk)
- 棒術，一種以長型棍棒為武器的武術，廣泛存在於世界各地，在，琉球古武術及中國武術（又稱）都存在相關的流派。日本武術中的棒術，一般以6尺（約180公分）長，直徑約八分（2.4公分）至1寸1分（3.3公分）之間，長、圓而光滑的棍棒為主。杖術使用4尺（約120公分）左右的棍棒，半棒術使用3尺（約90公分）的棍子，通常也被列為是棒術下的分支。 (zh)
- El bojutsu (棒術) és una art marcial originària d'Okinawa que estudia el maneig del bastó llarg. Es pot practicar com a complement d'una altra disciplina (aikido, karate, kobudo…) o com a disciplina independent, però això últim no és tan habitual. El bojutsu és l'art d'usar una arma en forma de bastó anomenada Bo (abreviatura de roku-shaku-bo, bo de sis shaku). El bastó és una de les primeres armes utilitzades per l'home. (ca)
- Bōjutsu (棒術), translated from Japanese as "staff technique", is the martial art of stick fighting using a bō, which is the Japanese word for staff. Staffs have been in use for thousands of years in Asian martial arts like Silambam. Some techniques involve slashing, swinging, and stabbing with the staff. Others involve using the staff as a vaulting pole or as a prop for hand-to-hand strikes. Today bōjutsu is usually associated either with Okinawan kobudōor with Japanese koryū budō. Japanese bōjutsu is one of the core elements of classical martial training. (en)
- El bōjutsu en japonés, 棒術, romanizado: bōjutsu es el arte marcial de usar un bō o bastón largo (generalmente de madera) como arma. Generalmente suele utilizarse el rokushakubō (bō de seis shaku) al que se suele llamar simplemente bō por ser el bastón más utilizado en este arte marcial. Las varas o pértigas son tal vez una de las primeras armas utilizadas por el hombre. Las cuales han sido utilizadas por miles de años en Asia. (es)
- Le bō-jutsu (棒術) est un art martial japonais qui enseigne le maniement du bâton long (bō) par opposition au jō-jutsu qui est, quant à lui, la technique du bâton court. Le bō-jutsu est étudié séparément ou bien en complément des disciplines à mains nues de certaines formes de karaté ou aïkido, ou comme partie intégrante d'un système d'armes kobudo ou kendo. L'entraînement est basé sur l'apprentissage des katas, séquences de combats codifiées contre un ou plusieurs adversaires, d'abord seul, puis avec des partenaires. Les moines guerriers du XVIe siècle en firent leur discipline de prédilection. (fr)
- 棒術（ぼうじゅつ）は、 1.
* 日本武術において長い棒を武器とする武器術のこと。以下詳説する。 2.
* 沖縄の琉球古武術において、主に六尺の棒を用いる武器術。型の名称には一般に「……の棍」という呼称が使われるが、操作法自体は棒術と言い棍術とは呼ばない。 3.
* 中国武術においては、「棒」ではなく中央が若干太い「棍」を使用し拳法の延長としての武器術である『』と称される。 4.
* 世界各地に棒状の武器を使用する戦闘技法が過去に存在または伝来しており、それを日本では日本武術の棒術と類似するため棒術の語をあてる。 日本武術における棒術は、主として6尺（約180cm）前後の、全て均一の太さで、磨いて滑りやすくした、断面が円形の棒を用いる武術である。直径が八分（約2.4cm）〜一寸一分（約3.3cm）のものが良く見られる。ただし流儀・流派によってはそれより長い、または短い、断面が円形でない、均一の太さではないなど様々である。両端が太く、中央が細いものは鼓棒と呼ばれる。現在4尺前後の棒を使う武術は『杖術』、さらに短い場合は『半棒術』として分けられる場合があるが、棒の長さによる呼び名は流派によって様々であり、杖術も半棒術も広義の意味では棒術の一種である。 (ja)
- Bōjutsu (em japonês: 棒術; lit. "arte do bastão") é uma arte marcial japonesa. Em particular, em artes marciais japonesas, costuma-se usar o rokushaku-bō (六尺棒 rokushaku-bō?), o bastão de seis shaku, correspondendo a 181,8 cm. Existem vários estilos de bōjutsu que foram transmitidos até hoje. Entre os estilos japonêses tradicionais de Bōjutsu ainda existentes, podemos citar:
* Hyōhō niten ichi-ryū de Miyamoto Musashi
*
* Kashima shintō-ryū
*
* Tenshin shōden Katori shintō-ryū
* Yagyū shingan-ryū E entre os estilos de Okinawa:
*
* (pt)
|
