| dbo:abstract
|
- Iuli Ossípovitx Zederbaum (en rus: Ю́лий О́сипович Цедерба́ум), més conegut pel pseudònim de Iuli Màrtov, Julius Martov o L. Martov (Ю́лий Ма́ртов) (24 de novembre de 1873 - 4 d'abril de 1923) va néixer a Constantinoble el 1873 fill d'una família jueva de classe mitjana, fou un revolucionari socialista rus líder de la fracció menxevic. Després d'abandonar Rússia per motius polítics, es va unir al Partit Obrer Socialdemòcrata Rus (POSDR), en el que ja militaven moltes altres figures polítiques radicals russes a l'exili. En el segon congrés d'aquest partit, celebrat a Londres el 1903, es va produir una discussió entre Martov i Lenin sobre qui havia de ser considerat com a membre del POSDR. Prèviament Lenin havia publicat les seves idees sobre com potenciar el partit en el seu pamflet Què fer?, el que es considerava com el document on s'exposaven els punts de vista del del Grup d'Iskra ("L'Espurna", periòdic fundat per Lenin per a difondre i aglutinar als socialdemòcrates revolucionaris), liderat per Lenin i Martov. No obstant això, en el congrés de Londres ambdós capdavanters van exposar postures oposades sobre la pertinença al partit; d'una banda Lenin defensava una militància restringida de quadres plenament compromesos, mentre que Martov proposava una interpretació més flexible. Tant Martov com Lenin basaven les seves propostes en el tipus d'organització que prevalia en els partits socialdemòcrates a Europa, en particular a Alemanya. Quan es van votar les propostes, el grup liderat per Lenin va perdre, produint-se la seva escissió. A pesar del resultat de la votació, el grup liderat per Lenin era denominat com a "bolxevic", que significa majoria, mentre que a l'altre grup se li denominava "menxevic" o minoria. Això es devia al fet que els primers havien guanyat en la votacions sobre programa i per a l'elecció del consell editorial d'Iskra. Irònicament, aquest vot sobre el consell editorial no havia estat considerat tan important en el congrés, i de fet els bolxevics estaven normalment en minoria, però per a aquesta votació havien estat absents diversos delegats que haurien votat pels menxevics. Martov es va convertir en un destacat líder menxevic juntament amb Pàvel Akselrod, Fiódor Dan i Irakli Tsereteli i després amb Gueorgui Plekhànov i transitòriament amb Lev Trotski, que un temps va pertànyer a la fracció menxevic, però es va separar d'ells poc després. Després de la Revolució russa de 1905, Martov defensava que el paper dels revolucionaris era conformar una oposició militant al nou govern burgès, creant una xarxa d'organitzacions de sindicats, cooperatives, consells rurals i soviets que acorralessin al govern fins que es produïssin les circumstàncies socials i econòmiques que fessin possible la revolució socialista. Martov sempre va estar en l'ala esquerrana de la fracció menxevic, advocant per la reunificació amb els bolxevics, que finalment es va produir el 1906, encara que aquesta unió va ser tan fràgil que el 1907 les dues fraccions es van separar de nou. El 1914 Martov va formar part de l'oposició a la Primera Guerra Mundial, que veia com una guerra imperialista, igual que Lenin i Trotski, convertint-se en el capitost centrista de la fracció internacionalista, oposada a la direcció del partit menxevic. Després de la Revolució russa de 1917, Martov va tornar a Rússia però no va poder impedir que alguns menxevics com Irakli Tsereteli i Fedor Dan s'unissin al govern provisional, que mantenia la política de guerra. En el congrés del 18 de juny de 1917 no va aconseguir el suport dels delegats per a defensar el començament immediat de negociacions de pau. Quan els bolxevics van prendre el poder l'octubre de 1917, Martov va ser marginat políticament. Mostra d'això és el comentari que Lev Trotski va fer d'ell quan Martov abandonava una reunió del Consell de Soviets disgustat per la forma en la que els bolxevics s'apoderaven del poder polític: "torna on et pertany, a la galleda d'escombraries de la història". Martov encara lideraria per un temps el petit grup d'oposició menxevic a l'Assemblea Constituent Russa, fins que va ser abolit pels bolxevics. Els menxevics van ser prohibits pel govern soviètic juntament amb els altres partits polítics (excepte el Partit Comunista Rus) durant la Guerra Civil Russa. Encara que Martov va donar suport a l'Exèrcit Roig contra els russos blancs durant la guerra civil, va continuar denunciant la persecució dels periòdics liberals i rebutjant el bolxevisme i la seva concepció de la "dictadura del proletariat". El 1923 va ser condemnat a l'exili, i va morir a (Alemanya) aquell mateix any. Abans de morir, no obstant això, va ser capaç de llançar el periòdic "El Missatger Socialista", que es va mantenir com publicació dels menxevics en l'exili a Berlín, París i fins i tot a Nova York. Es pensa que fins i tot el mateix Lenin va aportar diners per a aquesta última aventura de Martov. (ca)
- Julij Osipovič Martov (rusky Юлий Осипович Мартов, vlastním jménem Cederbaum; 24. listopadu 1873 Istanbul – 4. dubna 1923 ) byl ruský politik a žurnalista, vůdce frakce menševiků v rámci Ruské sociálně demokratické dělnické strany (RSDDS). (cs)
- يوليوس مارتوف أو جوليوس مارتوف 1873 - 1923 ثوري روسي يهودي وزعيم المناشفة (جماعة المونشفيك). ولد في إستنبول لأبوين يهوديين ميسوري الحال وكان جده كاتبًا ومحررًا لأول جريدة يومية تصدر بالعبرية في روسيا اشتهر بترأسه جناح الأقلية المونشفيك الذي انشق عن حزب العمال الديمقراطي الاشتراكي الروسي بسبب خلافات داخلية عصفت بالحزب وقف فيها يوليوس كزعيم للمناشفة أمام فلاديمير لينين زعيم البلاشفة. (ar)
- Ο Γιούλι Όσιποβιτς Μάρτοφ (ρωσικά: Ю́лий О́сипович Ма́ртов, πραγματικό επίθετο Τσεντερμπάουμ, ρωσικά: Цедерба́ум) (24 Νοεμβρίου 1873 – 4 Απριλίου 1923) ήταν Ρώσος πολιτικός, ο οποίος έγινε ηγέτης των Μενσεβίκων στις αρχές του εικοστού αιώνα στην Ρωσία. (el)
- Julius Martov, naskiĝis kiel Julij Osipoviĉ Cederbaum la 24-an de novembro 1873 en Konstantinopolo, mortis la 4-an de aprilo 1923 en Schömberg, estis rusa politikisto. Julius Martov fondis en 1895 kun Lenin la Peterburgan , unu de la unuaj politikaj en Rusio. Dumtempe li estis ekzilita (1897-1900) kaj poste li emigris en 1901. Ekde 1903 li estis gvidanto de la menŝevikoj, unu grupo de moderataj komunistoj de la Socialdemokrata Laborista Partio de Rusio, kiuj (kiel la rusa nomo montras) restis en malplimulto. En la revolucio en 1905 Julius Martov estis unu el la gvidantoj de la . En 1907 iris li denove en ekzilon, sed li unufoje revenis (1917-1920) por vivi en Rusio, sed li forlasis la landon post kverelo de Lenin pri ties teroristaj metodoj.
*
* (eo)
- Julius Ossipowitsch Martow (russisch Ю́лий О́сипович Ма́ртов, Júlij Ósipovič Mártov, ursprünglich Zederbaum, Цедерба́ум, Cederbáum; * 24. November 1873 in Konstantinopel; † 4. April 1923 in Schömberg) war ein russischer Politiker und Sprecher der Menschewiki in der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands (SDAPR). (de)
- Yuli Mártov, Julius Mártov o L. Mártov (Ма́ртов, su nombre real era Yuli Ósipovich Zederbaum (en ruso, Ю́лий О́сипович Цедерба́ум, (?·i) Constantinopla, Imperio otomano; 24 de noviembre de 1873-Schömberg, Alemania; 4 de abril de 1923) fue un revolucionario socialista ruso que llegó a ser el líder de la facción menchevique. Nacido en una familia judía de cultura rusa, el joven y poco agraciado Mártov sufrió el antisemitismo de finales del siglo xix en Rusia a pesar de su alejamiento de la comunidad hebrea del Imperio; en la última década del siglo ya se había convertido al marxismo. Marchó a estudiar a la capital rusa pero pronto se vio envuelto en actividades políticas ilegales y fue detenido en 1892. Condenado a exilio interior, se instaló en Vilna, donde comenzó la agitación socialista entre los trabajadores socialistas de la región. Regresó brevemente a San Petersburgo donde colaboró con Lenin antes de ser nuevamente arrestado y condenado a otros tres años de exilio en Siberia, donde afianzó su amistad con Lenin y contrajo la tuberculosis que acabaría matándolo. Antirrevisionista como Lenin, al finalizar el exilio de ambos en 1900 decidieron fundar una nueva publicación socialdemócrata, Iskra. Tras varios años de estrecha colaboración, Lenin y Mártov se separaron durante el Segundo Congreso del nuevo Partido Obrero Socialdemócrata Ruso; el desacuerdo llevó a la formación de las corrientes bolchevique (leninista) y menchevique (antileninista). Las disputas internas se sucedieron, pese a los intentos de Mártov de reunificar las fracciones. Los sucesivos intentos de recuperar la unidad el partido fracasaron y se sucedieron distintos periodos de predominio menchevique y bolchevique hasta la separación definitiva de las fracciones en partidos en 1912. Durante la Primera guerra mundial, perteneció a la corriente internacionalista, opuesta a la contienda, pero no respaldó el derrotismo de Lenin. Tras la caída de la monarquía en la Revolución de Febrero de 1917, regresó en mayo a Rusia, cuando ya el partido había quedado bajo el control de los defensistas; mantuvo su oposición a la continuación del conflicto y favorable a la negociación inmediata de la paz, pero su posición era minoritaria entre los mencheviques. Sus esfuerzos por obtener el respaldo mayoritario del partido a sus opiniones fracasaron repetidamente; en el verano abandonó su anterior oposición a la participación en Gobierno para pasar a defender el fin de las coaliciones social-liberales y la formación de un nuevo Consejo de Ministros completamente socialista. Se opuso a la toma del poder por los bolcheviques y defendió en vano la formación de un Gobierno de coalición de los distintos partidos socialistas. En el otoño de 1917, comenzó a recuperar el control del partido; impuso la participación en las fracasadas conversaciones para formar un Gobierno socialista tras la Revolución de Octubre y más tarde puso sus esperanzas en que este se formase tras la apertura de la Asamblea Constituyente. Tras la disolución de esta por el Gobierno bolchevique, se opuso al enfrentamiento armado por el Gobierno y optó por tratar de recuperar el apoyo proletario y desplazar del poder a los bolcheviques por métodos legales. A pesar de las notables victorias electorales en los sóviets (o consejos) en la primavera de 1918, estos fueron sistemáticamente disueltos por los bolcheviques y, a comienzos de verano, Mártov y el resto de la oposición fueron expulsados del Comité Ejecutivo Central Panruso (VTsIK). Incluso cuando se agudizó la represión, Mártov se opuso al respaldo de las fuerzas contrarrevolucionarias durante la guerra civil. Siguieron años de persecución y tolerancia alternadas que acabaron con la persecución final del partido en el verano de 1920 y el arresto de muchos de sus dirigentes. En 1920, se exilió finalmente en Alemania, donde falleció cuatro años más tarde. (es)
- Julius Martov or L. Martov (Ма́ртов; born Yuliy Osipovich Tsederbaum; 24 November 1873 – 4 April 1923) was a politician and revolutionary who became the leader of the Mensheviks in early 20th-century Russia. He was arguably the closest friend Vladimir Lenin ever had, and was a friend and mentor of Leon Trotsky, who described him as the "Hamlet of Democratic Socialism". (en)
- Julius Martov, de son vrai nom Iouli Ossipovitch Tsederbaum (en russe : Ю́лий О́сипович Цедерба́ум), né le 24 novembre 1873 dans une famille juive à Constantinople et mort le 4 avril 1923 à Schömberg, est un révolutionnaire marxiste russe. (fr)
- Julius Martov atau L. Martov (Ма́ртов; nama asli Yuliy Osipovich Tsederbaum (bahasa Rusia: Ю́лий О́сипович Цедерба́ум; IPA:) (24 November 1873 – 4 April 1923) adalah seorang politikus Rusia yang menjadi pemimpin Menshevik di Rusia pada awal abad ke-20. Ia adalah pendiri dan penyunting jurnal-jurnal dan surat-surat kabar Yahudi pertama di Rusia berbahasa Ibrani, Yiddi,dan Rusia; Hamelits (Mediator), Kol Mevasser (Harbinger), Yidisher Folksblat (Jurnal Rakyat Yahudi), dan Vestnik russkikh evreev (Kurir Rusia-Yahudi). (in)
- ユーリー・マルトフ（ロシア語: Ю́лий Ма́ртов、ラテン文字転写の例：Yuliy Martov 1873年11月24日 - 1923年4月4日）はロシアの社会運動家。署名にはエリ・マルトフ Л.Мартов を用いた。本名はユーリイ・オシポヴィチ・ツェデルバウム（露: Ю́лий О́сипович Цедерба́ум、英: Yuli Osipovič Zederbaum）。 (ja)
- Julius Osipovitsj Martov, of L. Martov (Russisch: Юлий Осипович Мартов, echte naam Joeli Osipovitsj Zederbaum (Russisch: Ю́лий О́сипович Цедерба́ум) (Istanboel, 24 november 1873 – Schömberg, Landkreis Calw, 4 april 1923) was de leider van de mensjewieken, de gematigde factie binnen de Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) in het vroeg-20e-eeuwse Rusland. (nl)
- Julij Martow (także jako Lew Martow), ros. Юлий Мартов, właśc. Юлий Осипович Цедербаум – Julij Osipowicz Cederbaum (ur. 24 listopada 1873 w Konstantynopolu, zm. 4 kwietnia 1923 w Schömberg w Schwarzwaldzie) – rosyjski polityk socjaldemokratyczny, rewolucjonista i publicysta żydowskiego pochodzenia, jeden z przywódców frakcji mienszewików w SDPRR. (pl)
- Julij Martov, in russo: Юлий Мартов?, nato Julij Osipovič Cederbaum, in russo: Юлий Осипович Цедербаум? (Costantinopoli, 24 novembre 1873 – Schömberg, 4 aprile 1923), è stato un politico e giornalista russo.Assieme a Lenin a Monaco di Baviera, dove viveva nel quartiere di Schwabing, negli anni dieci era uno dei redattori di Iskra. Fu portavoce dei menscevichi nel Partito Operaio Socialdemocratico Russo. Inoltre, fondò in Russia i primi giornali e riviste in lingua ebraica e yiddish: Hamelits, Kol Mevasser, Yidisher Folksblat, e Vestnik Russkikh Evreev. Era un vecchio amico e mentore di Lev Trockij, con il quale però in seguito ruppe ogni rapporto. Trockij lo definì "l'Amleto del socialismo democratico". (it)
- Julius Martov ou L. Martov (em russo: Ма́ртов), pseudônimo de Yuli Osipovich Tsederbaum (em russo: Ю́лий О́сипович Цедерба́ум; Istambul, 24 de novembro de 1873 – Schömberg, 4 de abril de 1923) foi um político e revolucionário marxista socialista russo conhecido por ter sido uma importante liderança menchevique. Nascido em uma família de judeus liberais de cultura russa, começou sua militância política na última década do século XIX, tendo sido detido e condenado ao exílio interno em algumas ocasiões. Ao lado do então aliado Vladimir Lênin, fundou a União de Luta para a Emancipação da Classe Trabalhadora de São Petersburgo e o jornal revolucionário marxista Iskra, publicação oficial do Partido Operário Social-Democrata (POSDR) concebida para coordenar os descontentamentos e as reivindicações contra o czarismo. No entanto, as relações com Lênin ficaram estremecidas ao longo dos primeiros anos do século XX por conta de divergências partidárias que levariam a constituição de duas alas rivais no POSDR: os bolcheviques (liderada por Lênin) e mencheviques (liderada por Martov). Durante a Revolução Russa de 1905, Martov avaliava ser prematura a tomada do poder pelos socialistas, uma vez que inexistiam na Rússia Imperial os pré-requisitos econômicos e sociais teorizados por Karl Marx para a implantação do socialismo. Para o líder do mencheviques, a oposição revolucionária deveria se organizar gradualmente em dumas provincianas, sovietes e cooperativas, grêmios e sindicatos de trabalhadores, até que a revolução popular substituísse espontaneamente o governo autocrático. Em 1912, as duas facções se tornaram partidos políticos separados. Após a Conferência de Zimmerwald, Martov consolidou-se como líder da corrente minoritária internacionalista dos mencheviques, sendo regularmente contrário a diversas posturas oficiais do partido. No transcurso da Revolução de Fevereiro, fez forte oposição à posição excessivamente coalizacionista e defensiva dos mencheviques e passou a defender o fim da coalizão liberal-socialista e a formação de um governo exclusivamente composto por partidos socialistas, incluindo os bolcheviques. Manteve essa convição logo após o golpe dos bolcheviques na Revolução de Outubro, mas passou a denunciar o regime leninista como uma ditadura da minoria que se afastava do conceito de ditadura do proletariado preconizado por Marx. Mesmo sendo opositor de muitas das medidas do governo bolchevique, apoiou o Exército Vermelho na luta contra o Exército Branco. Bastante debilitado pela tuberculose, Martov emigrou da Rússia Soviética em 1920 e se estabeleceu em Berlim, onde morreria em 1923. (pt)
- Julij Osipovitj Martov (ryska: Юлий Осипович Мартов), född 24 november 1873 i Istanbul, död 4 april 1923 i Berlin, var en rysk revolutionär politiker och mensjevik. (sv)
- Ю́лий О́сипович Мартов (настоящая фамилия Цедерба́ум; 24 ноября 1873, Константинополь — 4 апреля 1923 года, Шёмберг, Германия) — российский политический деятель, участник революционного движения, один из лидеров меньшевиков, публицист. (ru)
- 尤里·奥西波维奇·马尔托夫（俄語：Ю́лий О́сипович Ма́ртов；1873年11月24日－1923年4月4日），笔名列夫·马尔托夫（Лев Мартов），俄罗斯共产主义革命家，孟什维克的领导人。 (zh)
- Ю́лій О́сипович Ма́ртов (псевд. Лев Мартов, справжнє прізвище Цедерба́ум) (24 листопада 1873, Стамбул — 4 квітня 1923, Шемберг, Німеччина) — російський політичний діяч, публіцист, учасник революційного руху, засновник меншовизму. Російський соціал-демократ. Провідний теоретик меншовизму та опонент Леніна. Народився у сім’ї купця. Навчався в Санкт-Петербурзькому університеті, де і розпочав свою революційну діяльність. У 1892 р. арештований і висланий у Вільно. У 1895 р. був серед організаторів “Союзу боротьби за визволення робітничого класу” – першої російської пролетарської організації. У 1900 р. входив до складу ініціативної групи зі створення підпільної революційної газети “Іскра”, був одним із її редакторів. У 1901 р. емігрував з Росії. У 1903 р. на II з’їзді РСДРП виступив проти ленінської моделі побудови партії. Повернувшись у 1917 р. в Росію, очолив ліву течію меншовизму. Після Жовтневого перевороту виступив проти політики терору більшовиків. У вересні 1920 р. емігрував за кордон. Один із організаторів Віденського Інтернаціоналу. Засновник і редактор антикомуністичного журналу “Соціалістичний вісник”. Автор низки робіт з історії революційного руху в Росії, у яких відображений його відхід від революційного марксизму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Julij Osipovič Martov (rusky Юлий Осипович Мартов, vlastním jménem Cederbaum; 24. listopadu 1873 Istanbul – 4. dubna 1923 ) byl ruský politik a žurnalista, vůdce frakce menševiků v rámci Ruské sociálně demokratické dělnické strany (RSDDS). (cs)
- يوليوس مارتوف أو جوليوس مارتوف 1873 - 1923 ثوري روسي يهودي وزعيم المناشفة (جماعة المونشفيك). ولد في إستنبول لأبوين يهوديين ميسوري الحال وكان جده كاتبًا ومحررًا لأول جريدة يومية تصدر بالعبرية في روسيا اشتهر بترأسه جناح الأقلية المونشفيك الذي انشق عن حزب العمال الديمقراطي الاشتراكي الروسي بسبب خلافات داخلية عصفت بالحزب وقف فيها يوليوس كزعيم للمناشفة أمام فلاديمير لينين زعيم البلاشفة. (ar)
- Ο Γιούλι Όσιποβιτς Μάρτοφ (ρωσικά: Ю́лий О́сипович Ма́ртов, πραγματικό επίθετο Τσεντερμπάουμ, ρωσικά: Цедерба́ум) (24 Νοεμβρίου 1873 – 4 Απριλίου 1923) ήταν Ρώσος πολιτικός, ο οποίος έγινε ηγέτης των Μενσεβίκων στις αρχές του εικοστού αιώνα στην Ρωσία. (el)
- Julius Ossipowitsch Martow (russisch Ю́лий О́сипович Ма́ртов, Júlij Ósipovič Mártov, ursprünglich Zederbaum, Цедерба́ум, Cederbáum; * 24. November 1873 in Konstantinopel; † 4. April 1923 in Schömberg) war ein russischer Politiker und Sprecher der Menschewiki in der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands (SDAPR). (de)
- Julius Martov or L. Martov (Ма́ртов; born Yuliy Osipovich Tsederbaum; 24 November 1873 – 4 April 1923) was a politician and revolutionary who became the leader of the Mensheviks in early 20th-century Russia. He was arguably the closest friend Vladimir Lenin ever had, and was a friend and mentor of Leon Trotsky, who described him as the "Hamlet of Democratic Socialism". (en)
- Julius Martov, de son vrai nom Iouli Ossipovitch Tsederbaum (en russe : Ю́лий О́сипович Цедерба́ум), né le 24 novembre 1873 dans une famille juive à Constantinople et mort le 4 avril 1923 à Schömberg, est un révolutionnaire marxiste russe. (fr)
- Julius Martov atau L. Martov (Ма́ртов; nama asli Yuliy Osipovich Tsederbaum (bahasa Rusia: Ю́лий О́сипович Цедерба́ум; IPA:) (24 November 1873 – 4 April 1923) adalah seorang politikus Rusia yang menjadi pemimpin Menshevik di Rusia pada awal abad ke-20. Ia adalah pendiri dan penyunting jurnal-jurnal dan surat-surat kabar Yahudi pertama di Rusia berbahasa Ibrani, Yiddi,dan Rusia; Hamelits (Mediator), Kol Mevasser (Harbinger), Yidisher Folksblat (Jurnal Rakyat Yahudi), dan Vestnik russkikh evreev (Kurir Rusia-Yahudi). (in)
- ユーリー・マルトフ（ロシア語: Ю́лий Ма́ртов、ラテン文字転写の例：Yuliy Martov 1873年11月24日 - 1923年4月4日）はロシアの社会運動家。署名にはエリ・マルトフ Л.Мартов を用いた。本名はユーリイ・オシポヴィチ・ツェデルバウム（露: Ю́лий О́сипович Цедерба́ум、英: Yuli Osipovič Zederbaum）。 (ja)
- Julius Osipovitsj Martov, of L. Martov (Russisch: Юлий Осипович Мартов, echte naam Joeli Osipovitsj Zederbaum (Russisch: Ю́лий О́сипович Цедерба́ум) (Istanboel, 24 november 1873 – Schömberg, Landkreis Calw, 4 april 1923) was de leider van de mensjewieken, de gematigde factie binnen de Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) in het vroeg-20e-eeuwse Rusland. (nl)
- Julij Martow (także jako Lew Martow), ros. Юлий Мартов, właśc. Юлий Осипович Цедербаум – Julij Osipowicz Cederbaum (ur. 24 listopada 1873 w Konstantynopolu, zm. 4 kwietnia 1923 w Schömberg w Schwarzwaldzie) – rosyjski polityk socjaldemokratyczny, rewolucjonista i publicysta żydowskiego pochodzenia, jeden z przywódców frakcji mienszewików w SDPRR. (pl)
- Julij Osipovitj Martov (ryska: Юлий Осипович Мартов), född 24 november 1873 i Istanbul, död 4 april 1923 i Berlin, var en rysk revolutionär politiker och mensjevik. (sv)
- Ю́лий О́сипович Мартов (настоящая фамилия Цедерба́ум; 24 ноября 1873, Константинополь — 4 апреля 1923 года, Шёмберг, Германия) — российский политический деятель, участник революционного движения, один из лидеров меньшевиков, публицист. (ru)
- 尤里·奥西波维奇·马尔托夫（俄語：Ю́лий О́сипович Ма́ртов；1873年11月24日－1923年4月4日），笔名列夫·马尔托夫（Лев Мартов），俄罗斯共产主义革命家，孟什维克的领导人。 (zh)
- Iuli Ossípovitx Zederbaum (en rus: Ю́лий О́сипович Цедерба́ум), més conegut pel pseudònim de Iuli Màrtov, Julius Martov o L. Martov (Ю́лий Ма́ртов) (24 de novembre de 1873 - 4 d'abril de 1923) va néixer a Constantinoble el 1873 fill d'una família jueva de classe mitjana, fou un revolucionari socialista rus líder de la fracció menxevic. (ca)
- Julius Martov, naskiĝis kiel Julij Osipoviĉ Cederbaum la 24-an de novembro 1873 en Konstantinopolo, mortis la 4-an de aprilo 1923 en Schömberg, estis rusa politikisto. Julius Martov fondis en 1895 kun Lenin la Peterburgan , unu de la unuaj politikaj en Rusio. Dumtempe li estis ekzilita (1897-1900) kaj poste li emigris en 1901. Ekde 1903 li estis gvidanto de la menŝevikoj, unu grupo de moderataj komunistoj de la Socialdemokrata Laborista Partio de Rusio, kiuj (kiel la rusa nomo montras) restis en malplimulto. En la revolucio en 1905 Julius Martov estis unu el la gvidantoj de la . En 1907 iris li denove en ekzilon, sed li unufoje revenis (1917-1920) por vivi en Rusio, sed li forlasis la landon post kverelo de Lenin pri ties teroristaj metodoj. (eo)
- Yuli Mártov, Julius Mártov o L. Mártov (Ма́ртов, su nombre real era Yuli Ósipovich Zederbaum (en ruso, Ю́лий О́сипович Цедерба́ум, (?·i) Constantinopla, Imperio otomano; 24 de noviembre de 1873-Schömberg, Alemania; 4 de abril de 1923) fue un revolucionario socialista ruso que llegó a ser el líder de la facción menchevique. Nacido en una familia judía de cultura rusa, el joven y poco agraciado Mártov sufrió el antisemitismo de finales del siglo xix en Rusia a pesar de su alejamiento de la comunidad hebrea del Imperio; en la última década del siglo ya se había convertido al marxismo. (es)
- Julij Martov, in russo: Юлий Мартов?, nato Julij Osipovič Cederbaum, in russo: Юлий Осипович Цедербаум? (Costantinopoli, 24 novembre 1873 – Schömberg, 4 aprile 1923), è stato un politico e giornalista russo.Assieme a Lenin a Monaco di Baviera, dove viveva nel quartiere di Schwabing, negli anni dieci era uno dei redattori di Iskra. Fu portavoce dei menscevichi nel Partito Operaio Socialdemocratico Russo. Inoltre, fondò in Russia i primi giornali e riviste in lingua ebraica e yiddish: Hamelits, Kol Mevasser, Yidisher Folksblat, e Vestnik Russkikh Evreev. (it)
- Julius Martov ou L. Martov (em russo: Ма́ртов), pseudônimo de Yuli Osipovich Tsederbaum (em russo: Ю́лий О́сипович Цедерба́ум; Istambul, 24 de novembro de 1873 – Schömberg, 4 de abril de 1923) foi um político e revolucionário marxista socialista russo conhecido por ter sido uma importante liderança menchevique. (pt)
- Ю́лій О́сипович Ма́ртов (псевд. Лев Мартов, справжнє прізвище Цедерба́ум) (24 листопада 1873, Стамбул — 4 квітня 1923, Шемберг, Німеччина) — російський політичний діяч, публіцист, учасник революційного руху, засновник меншовизму. (uk)
|
