| dbo:abstract
|
- Jan Jonston, též Johannes Jonstonus (3. září 1603, Šamotuly – 8. června 1675, u Lubinu) byl polský přírodovědec, pedagog, protestantský filosof a lékař. Přátelil se s Janem Amosem Komenským (oba vyučovali na gymnáziu v Lešně). Je autorem mj. první dendrologické monografie Dendrographias (1662). (cs)
- John Jonston (Szamotuły, 3 de setembre de 1603 - Legnica, 8 de juny de 1675), polonès: Jan Jonston, llatí: Joannes Jonstonus, fou un investigador i metge polonès, descendent de la noblesa escocesa i molt vinculat amb la família polonesa dels Leszczyńesquís. (ca)
- John Johnston (auch Johannes Johnstonus; * 3. September 1603 in Szamotuły (Stadt in Polen, deutsch Samter); † 8. Juni 1675 in ) war Arzt und ein europäischer Universalgelehrter, der zwölf Sprachen verstand und zahlreiche Bücher schrieb, von denen besonders die naturwissenschaftlichen Werke erfolgreich waren. (de)
- John Jonston (su nombre en ocasiones se latiniza como Johannes), nacido el 3 de septiembre 1603 y muerto el 8 de junio de 1675, fue un médico y naturalista polaco, de origen escocés, autor de una enciclopedia zoológica. (es)
- John Jonston or Johnston (Polish: Jan Jonston; Latin: Joannes or Johannes Jonstonus or Johnstonus; 15 September 1603 – c. 1675) was a Polish scholar and physician, descended from Scottish nobility and closely associated with the Polish magnate Leszczyński family. The standard author abbreviation Jonst. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. (en)
- Jan puis John Jonston (son prénom est souvent francisé en Jean ou latinisé en Johannes), né le 3 septembre 1603 à Szamotuły en Pologne et mort le 8 juin 1675, est un médecin auteur d'une encyclopédie zoologique parfois dite . (fr)
- ヨハネス・ヨンストン（Johannes Jonston、ポーランド名: Jan Jonston、イギリス名:John Jonston、ラテン語名: Johannes Jonstonus、1603年9月15日 – 1675年）は、スコットランドを出自とするポーランドの博物学者。著書、『鳥獣虫魚図譜』（"Historiae naturalis de quadrupedibus libri, cum aeneis figuris"など5巻にわたる図説）はヨーロッパに広まり、日本にもオランダ商館長からオランダ語版が江戸幕府に献上された。将軍、徳川吉宗の命によって、野呂元丈によって、『阿蘭陀畜獣虫魚和解』（1741年）として抄訳された。 (ja)
- John Jonston in lingua polacca Jan Jonston e in lingua latina Joannes Jonstonus (Szamotuły, 15 settembre 1603 – Legnica, 1675) è stato un medico, biologo e botanico polacco discendente dalla nobiltà scozzese e imparentato con la famiglia polacca Leszczynski. (it)
- Jan Jonston (ur. 3 września 1603 w Szamotułach, zm. 8 czerwca 1675 w Składowicach) – polski przyrodoznawca, historyk, filozof, pedagog, lekarz, pisarz medyczny i przyrodniczy; swoje prace publikował jako Joannes Jonstonus. Europejską rangę naukową zyskał jako autor prac z dziedziny historii naturalnej, a jego dzieła były tłumaczone i wielokrotnie wznawiane. (pl)
- Ян Йонстон, Джон Джонстон (польск. Jan Jonston, англ. John Johnston, нем. Johannes Jonston; 3 сентября 1603, Шамотулы — 8 июня 1675, Легница) — европейский врач и естествоиспытатель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Jonston, též Johannes Jonstonus (3. září 1603, Šamotuly – 8. června 1675, u Lubinu) byl polský přírodovědec, pedagog, protestantský filosof a lékař. Přátelil se s Janem Amosem Komenským (oba vyučovali na gymnáziu v Lešně). Je autorem mj. první dendrologické monografie Dendrographias (1662). (cs)
- John Jonston (Szamotuły, 3 de setembre de 1603 - Legnica, 8 de juny de 1675), polonès: Jan Jonston, llatí: Joannes Jonstonus, fou un investigador i metge polonès, descendent de la noblesa escocesa i molt vinculat amb la família polonesa dels Leszczyńesquís. (ca)
- John Johnston (auch Johannes Johnstonus; * 3. September 1603 in Szamotuły (Stadt in Polen, deutsch Samter); † 8. Juni 1675 in ) war Arzt und ein europäischer Universalgelehrter, der zwölf Sprachen verstand und zahlreiche Bücher schrieb, von denen besonders die naturwissenschaftlichen Werke erfolgreich waren. (de)
- John Jonston (su nombre en ocasiones se latiniza como Johannes), nacido el 3 de septiembre 1603 y muerto el 8 de junio de 1675, fue un médico y naturalista polaco, de origen escocés, autor de una enciclopedia zoológica. (es)
- John Jonston or Johnston (Polish: Jan Jonston; Latin: Joannes or Johannes Jonstonus or Johnstonus; 15 September 1603 – c. 1675) was a Polish scholar and physician, descended from Scottish nobility and closely associated with the Polish magnate Leszczyński family. The standard author abbreviation Jonst. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. (en)
- Jan puis John Jonston (son prénom est souvent francisé en Jean ou latinisé en Johannes), né le 3 septembre 1603 à Szamotuły en Pologne et mort le 8 juin 1675, est un médecin auteur d'une encyclopédie zoologique parfois dite . (fr)
- ヨハネス・ヨンストン（Johannes Jonston、ポーランド名: Jan Jonston、イギリス名:John Jonston、ラテン語名: Johannes Jonstonus、1603年9月15日 – 1675年）は、スコットランドを出自とするポーランドの博物学者。著書、『鳥獣虫魚図譜』（"Historiae naturalis de quadrupedibus libri, cum aeneis figuris"など5巻にわたる図説）はヨーロッパに広まり、日本にもオランダ商館長からオランダ語版が江戸幕府に献上された。将軍、徳川吉宗の命によって、野呂元丈によって、『阿蘭陀畜獣虫魚和解』（1741年）として抄訳された。 (ja)
- John Jonston in lingua polacca Jan Jonston e in lingua latina Joannes Jonstonus (Szamotuły, 15 settembre 1603 – Legnica, 1675) è stato un medico, biologo e botanico polacco discendente dalla nobiltà scozzese e imparentato con la famiglia polacca Leszczynski. (it)
- Jan Jonston (ur. 3 września 1603 w Szamotułach, zm. 8 czerwca 1675 w Składowicach) – polski przyrodoznawca, historyk, filozof, pedagog, lekarz, pisarz medyczny i przyrodniczy; swoje prace publikował jako Joannes Jonstonus. Europejską rangę naukową zyskał jako autor prac z dziedziny historii naturalnej, a jego dzieła były tłumaczone i wielokrotnie wznawiane. (pl)
- Ян Йонстон, Джон Джонстон (польск. Jan Jonston, англ. John Johnston, нем. Johannes Jonston; 3 сентября 1603, Шамотулы — 8 июня 1675, Легница) — европейский врач и естествоиспытатель. (ru)
|
