| dbo:abstract
|
- ماتهاوس ميريان دير أليتي (بالألمانية: Matthäus Merian der Ältere) وعرف أيضاً بماتهاوس الأكبر هو نقاش سويسري ولد في 22 سبتمبر 1593 في بازل، وتلقى تعليمه في فرنسا، وعمل معظم حياته في فرانكفورت، وأنشأ هناك دار للنشر، واشتهر بانشائه كتب وألذي كان فيه أوصاف وخرائط لعديد من مناطق ألمانيا، استمر أبنائه على نهجه في الرسم والنقش أما إبنته الصغرى ماريا سيبيلا ماريان أصبحت عالمة طبيعة، توفي في 19 يونيو 1650. (ar)
- Matthäus Merian der Ältere (o "Mateu", "el Vell", o "Senior"; 22 de setembre de 1593 – 19 de juny de 1650) va ser un gravador suís que treballà a Frankfurt la major part de la seva carrera, també va tenir una editorial. Va ser membre de la família Merian de Basilea. (ca)
- Matthäus Merian starší (22. září 1593, Basilej – 19. června 1650, ) byl švýcarský rytec a nakladatel působící především ve Frankfurtu nad Mohanem. Měděrytectví se vyučil u Dietricha Meyera v Curychu a pak pracoval ve Francii, zvláště v Paříži, v Holandsku a ve svaté říši. Usadil se posléze ve Frankfurtu nad Mohanem, kde se svým tchánem vedl rozsáhlou mědiryteckou dílnu. V letech 1631–1632 v jeho dílně pracoval český grafik a kreslíř Václav Hollar. Z jeho rytin je třeba uvést zejména sbírku grafik evropských měst (text od Martina Zeillera, ve Frankfurtu od r. 1640; dokončeno až po Merianově smrti r. 1688, celkem 30 svazků a přes 2000 rytin). Obrazy měst i krajin, jež Merian provedl, vynikají výtečnou perspektivou, méně ceněny jsou ilustrace, jimiž obohatil četné knihy, jako Theatrum Europaeum, velké dílo ze současných dějin, bibli, Gottfriedovu Chroniku a jiné. (cs)
- Matthäus Merian der Ältere (* 22. September 1593 in Basel; † 19. Juni 1650 in Langenschwalbach) war ein schweizerisch-deutscher Kupferstecher und Verleger aus der vornehmen Basler Familie Merian. Er gab zahlreiche Landkarten, Städteansichten und Chroniken heraus. Sein Hauptwerk ist die Topographia Germaniae. (de)
- Matthäus Merian la patro (* 22-a de septembro 1593 en Basel; † 19-a de junio 1650 en Langenschwalbach, Hesio) estis svisa/germana grafikisto kaj eldonisto. Mateo Merian ĉefe konatiĝis pro sia impona verko Topographia Germaniae (1642-1654), kiu aperis en 16 volumoj, la serio estis daŭrigita post lia morto per volumoj pri aliaj regionoj en Eŭropo, precipe Francio, Italio kaj insulo Kreto. Entute aperis 30 volumoj kun 92 mapoj kaj 1486 kuprogravuraĵoj, entenantaj 2142 unuopajn bildojn de urboj, urbetoj, kasteloj, burgoj kaj klostroj. (eo)
- Matthäus Merian der Ältere (Matthäus Merian, el Viejo, Basilea, Suiza, 22 de septiembre de 1593 - Bad Schwalbach, Alemania, 19 de junio de 1650) era un grabador en talla dulce helveto-alemán. (es)
- Matthäus Merian (Matthäus Merian der Ältere), dit l'ancien, né le 22 septembre 1593 à Bâle, et mort le 19 juin 1650 à Bad Schwalbach, est un graveur sur cuivre et éditeur germano-suisse. (fr)
- Matthäus Merian der Ältere (or "Matthew", "the Elder", or "Sr."; 22 September 1593 – 19 June 1650) was a Swiss-born engraver who worked in Frankfurt for most of his career, where he also ran a publishing house. He was a member of the patrician Basel Merian family. (en)
- Matthäus Merian, detto Matthäus Merian il vecchio (Basilea, 22 settembre 1593 – Bad Schwalbach, 19 giugno 1650), è stato un incisore e disegnatore svizzero naturalizzato tedesco, che ha operato in Germania. (it)
- 마테우스 메리안(독일어: Matthäus Merian, 1593년 9월 22일 ~ 1650년 6월 19일)은 스위스의 판화가, 지도 제작자이다. (ko)
- マテウス・メーリアン（Matthäus （またはMatthew）Merian der Ältere（またはthe Elder、Sr.）、1593年9月22日‐1650年6月19日）は、スイスのエングレービングを主に用いていた版画家、製図家。出版業にも従事し、都市図や世界地図の製作など17世紀のドイツを代表するイラストレーターであった。 (ja)
- Matthäus Merian de Oude (of "Mattheüs", der Ältere, "de oudste" of "sr.") (Bazel, 22 september 1593 – Bad Schwalbach, 19 juni 1650) was een Zwitserse graveur, die het grootste gedeelte van zijn leven in Frankfurt am Main werkte en daar ook zijn uitgeverij had. Merian leerde de kunst van het graveren van koperplaten in Zürich. Hij werkte en studeerde in Straatsburg, Nancy en Parijs voordat hij terugkeerde naar Basel in 1615. Het volgende jaar verhuisde hij naar Frankfurt am Main in Duitsland, waar hij werkte voor de uitgever Johann Theodor de Bry, de zoon van de beroemde graveur Theodor de Bry. In 1617 trouwde hij met Maria Magdalena de Bry, dochter van de uitgever de Bry. In 1620 verhuisden ze terug naar Basel, maar drie jaar later weer terug naar Frankfurt. Ze hadden talloze kinderen samen, met inbegrip van een dochter, Maria Sibylla Merian, geboren in 1647. Zij werd de beroemde natuuronderzoekster en illustrator. Twee van de zoons van het echtpaar volgden later Merian op. In 1623 nam Merian de uitgeverij van zijn schoonvader over na de dood van de Bry. In 1626 werd hij burger van Frankfurt en ging voort als zelfstandig uitgever. Hij bracht het grootste deel van zijn werkzame leven door in Frankfurt. Al heel vroeg maakte hij gedetailleerde stadsplattegronden in zijn unieke stijl, zoals het plan van Basel (1615). Met Martin Zeiler (1589-1661), een Duitse auteur, en later (circa 1640) met zijn eigen zoon, Matthäus Merian (de jongere of jr.) (1621-1687), produceerde hij de reeks van de Topographia Germaniae in 21 delen. Het bevat een groot aantal stadsplattegronden evenals de kaarten van de meeste landen en een wereldkaart – het was zo'n populair werk dat het opnieuw werd uitgegeven in vele edities. Merians werk inspireerde de Suecia Antiqua et Hodierna door Erik Dahlberg. Het Duitse reisblad Merian is naar hem vernoemd. Matthäus Merian stierf na enkele jaren van ziekte in 1650 in Bad Schwalbach in de buurt van Wiesbaden. Na zijn dood namen zijn zonen Matthäus jr. en Caspar de uitgeverij onder hun hoede. Zij bleven doorgaan met de publicatie van de Topographia Germaniae en het Theatrum Europaeum. In 1964 verscheen bij het Bärenreiter Verlag in Kassel en Bazel een zestiendelige uitgave van de delen die de Duitse en Nederlandse gebieden behandelen. In het deel Burgund-Niederlande werd een uitvoerig nawoord geschreven door de Nederlander Bert van 't Hoff. (nl)
- Matthäus Merian der Ältere (Basileia, 22 de setembro de 1593 - Bad Schwalbach, 19 de junho de 1650), ou Mateus Merian, o Velho (em português), foi um gravurista suíço que trabalhou em Frankfurt a maior parte de sua carreira, onde também manteve sua editora. (pt)
- Matthäus Merian der Ältere (starszy) (ur. 22 września 1593 w Bazylei, zm. 19 czerwca 1650 w Langenschwalbach k. Wiesbaden) – rytownik pochodzenia szwajcarskiego, działający głównie w Niemczech. (pl)
- Matthäus Merian den äldre, även Matteus Merian den äldre, född 22 september 1593 i Basel, död 19 juni 1650 i Schwalbach, Tyskland, var en schweizisk-tysk kopparstickare och förläggare. (sv)
- Маттеус Мериан Старший (нем. Matthäus Merian der Ältere; 22 сентября 1593, Базель — 19 июня 1650, Бад-Швальбах) — швейцарский художник, гравёр и издатель. (ru)
- 老马特乌斯·梅里安（德語：Matthäus Merian der Ältere，1593年9月22日－1650年6月19日），瑞士版画家、制图家、出版商。他在德国法兰克福开有一家出版社。他制版印刷的地图、插图等是17世纪德国出版业的代表。著名作品有《日耳曼尼亚地理志》（Topographia Germaniae）等。 (zh)
- Маттеус Меріан старший (нім 22 вересня 1593, Базель — 19 червня 1650, Бад-Швальбах) — гравер та картограф 17 століття з міста Франкфурт (Німеччина), швейцарець за походженням. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماتهاوس ميريان دير أليتي (بالألمانية: Matthäus Merian der Ältere) وعرف أيضاً بماتهاوس الأكبر هو نقاش سويسري ولد في 22 سبتمبر 1593 في بازل، وتلقى تعليمه في فرنسا، وعمل معظم حياته في فرانكفورت، وأنشأ هناك دار للنشر، واشتهر بانشائه كتب وألذي كان فيه أوصاف وخرائط لعديد من مناطق ألمانيا، استمر أبنائه على نهجه في الرسم والنقش أما إبنته الصغرى ماريا سيبيلا ماريان أصبحت عالمة طبيعة، توفي في 19 يونيو 1650. (ar)
- Matthäus Merian der Ältere (o "Mateu", "el Vell", o "Senior"; 22 de setembre de 1593 – 19 de juny de 1650) va ser un gravador suís que treballà a Frankfurt la major part de la seva carrera, també va tenir una editorial. Va ser membre de la família Merian de Basilea. (ca)
- Matthäus Merian der Ältere (* 22. September 1593 in Basel; † 19. Juni 1650 in Langenschwalbach) war ein schweizerisch-deutscher Kupferstecher und Verleger aus der vornehmen Basler Familie Merian. Er gab zahlreiche Landkarten, Städteansichten und Chroniken heraus. Sein Hauptwerk ist die Topographia Germaniae. (de)
- Matthäus Merian la patro (* 22-a de septembro 1593 en Basel; † 19-a de junio 1650 en Langenschwalbach, Hesio) estis svisa/germana grafikisto kaj eldonisto. Mateo Merian ĉefe konatiĝis pro sia impona verko Topographia Germaniae (1642-1654), kiu aperis en 16 volumoj, la serio estis daŭrigita post lia morto per volumoj pri aliaj regionoj en Eŭropo, precipe Francio, Italio kaj insulo Kreto. Entute aperis 30 volumoj kun 92 mapoj kaj 1486 kuprogravuraĵoj, entenantaj 2142 unuopajn bildojn de urboj, urbetoj, kasteloj, burgoj kaj klostroj. (eo)
- Matthäus Merian der Ältere (Matthäus Merian, el Viejo, Basilea, Suiza, 22 de septiembre de 1593 - Bad Schwalbach, Alemania, 19 de junio de 1650) era un grabador en talla dulce helveto-alemán. (es)
- Matthäus Merian (Matthäus Merian der Ältere), dit l'ancien, né le 22 septembre 1593 à Bâle, et mort le 19 juin 1650 à Bad Schwalbach, est un graveur sur cuivre et éditeur germano-suisse. (fr)
- Matthäus Merian der Ältere (or "Matthew", "the Elder", or "Sr."; 22 September 1593 – 19 June 1650) was a Swiss-born engraver who worked in Frankfurt for most of his career, where he also ran a publishing house. He was a member of the patrician Basel Merian family. (en)
- Matthäus Merian, detto Matthäus Merian il vecchio (Basilea, 22 settembre 1593 – Bad Schwalbach, 19 giugno 1650), è stato un incisore e disegnatore svizzero naturalizzato tedesco, che ha operato in Germania. (it)
- 마테우스 메리안(독일어: Matthäus Merian, 1593년 9월 22일 ~ 1650년 6월 19일)은 스위스의 판화가, 지도 제작자이다. (ko)
- マテウス・メーリアン（Matthäus （またはMatthew）Merian der Ältere（またはthe Elder、Sr.）、1593年9月22日‐1650年6月19日）は、スイスのエングレービングを主に用いていた版画家、製図家。出版業にも従事し、都市図や世界地図の製作など17世紀のドイツを代表するイラストレーターであった。 (ja)
- Matthäus Merian der Ältere (Basileia, 22 de setembro de 1593 - Bad Schwalbach, 19 de junho de 1650), ou Mateus Merian, o Velho (em português), foi um gravurista suíço que trabalhou em Frankfurt a maior parte de sua carreira, onde também manteve sua editora. (pt)
- Matthäus Merian der Ältere (starszy) (ur. 22 września 1593 w Bazylei, zm. 19 czerwca 1650 w Langenschwalbach k. Wiesbaden) – rytownik pochodzenia szwajcarskiego, działający głównie w Niemczech. (pl)
- Matthäus Merian den äldre, även Matteus Merian den äldre, född 22 september 1593 i Basel, död 19 juni 1650 i Schwalbach, Tyskland, var en schweizisk-tysk kopparstickare och förläggare. (sv)
- Маттеус Мериан Старший (нем. Matthäus Merian der Ältere; 22 сентября 1593, Базель — 19 июня 1650, Бад-Швальбах) — швейцарский художник, гравёр и издатель. (ru)
- 老马特乌斯·梅里安（德語：Matthäus Merian der Ältere，1593年9月22日－1650年6月19日），瑞士版画家、制图家、出版商。他在德国法兰克福开有一家出版社。他制版印刷的地图、插图等是17世纪德国出版业的代表。著名作品有《日耳曼尼亚地理志》（Topographia Germaniae）等。 (zh)
- Маттеус Меріан старший (нім 22 вересня 1593, Базель — 19 червня 1650, Бад-Швальбах) — гравер та картограф 17 століття з міста Франкфурт (Німеччина), швейцарець за походженням. (uk)
- Matthäus Merian starší (22. září 1593, Basilej – 19. června 1650, ) byl švýcarský rytec a nakladatel působící především ve Frankfurtu nad Mohanem. Měděrytectví se vyučil u Dietricha Meyera v Curychu a pak pracoval ve Francii, zvláště v Paříži, v Holandsku a ve svaté říši. Usadil se posléze ve Frankfurtu nad Mohanem, kde se svým tchánem vedl rozsáhlou mědiryteckou dílnu. V letech 1631–1632 v jeho dílně pracoval český grafik a kreslíř Václav Hollar. (cs)
- Matthäus Merian de Oude (of "Mattheüs", der Ältere, "de oudste" of "sr.") (Bazel, 22 september 1593 – Bad Schwalbach, 19 juni 1650) was een Zwitserse graveur, die het grootste gedeelte van zijn leven in Frankfurt am Main werkte en daar ook zijn uitgeverij had. Merian leerde de kunst van het graveren van koperplaten in Zürich. Hij werkte en studeerde in Straatsburg, Nancy en Parijs voordat hij terugkeerde naar Basel in 1615. Het volgende jaar verhuisde hij naar Frankfurt am Main in Duitsland, waar hij werkte voor de uitgever Johann Theodor de Bry, de zoon van de beroemde graveur Theodor de Bry. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
