| dbo:abstract
|
- انفانتا خوانا من البرتغال (20 مارس 1439 – 12 ديسمبر 1475؛تلفظ برتغالي: /ʒuˈɐnɐ/) هي ملكة قشتالة وليون القرينة بزواجها إنريكي الرابع وهي ابنة دوارتي الأول ملك البرتغال وليونور من أراغون ولدت بعد ستة أشهر من وفاة والدها· (ar)
- Joana de Portugal (Almada, Portugal 1439 - Madrid 1475 ), infanta de Portugal i reina consort de Castella (1455-1474). (ca)
- Jana Portugalská (20. března 1439, , Almada – 12. prosince 1475, Madrid) byla rodem portugalská infantka a sňatkem kastilská královna. (cs)
- Η Ιωάννα, πορτογαλ. Joana (31 αρτίου 1439 - 13 Ιουνίου 1475) από τον Οίκο του Αβίς ήταν πριγκίπισσα της Πορτογαλίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Καστίλης. (el)
- Johanino de Portugalio (n. en la 20-an de marto 1439 - m. en Madrido la 12-an de decembro 1475) estis la dua edzino de la reĝo de Kastilio, Henriko la 4-a kaj portugala infantino, filino de la reĝo kaj lia edzino . Ĉirkaŭ ŝi estiĝis multaj skandaloj rilate al nefideleco kaj filoj kun siaj amantoj. (eo)
- Johanna von Portugal auch Johanna von Avis und Aragonien (portugiesisch Joana de Avis; spanisch Juana de Avis y Aragón; * 20. März 1439 in Almada (Portugal); † 13. Juni 1475 in Madrid) war Infantin von Portugal und ab 1455 durch Heirat mit Heinrich IV. Königin von Kastilien. (de)
- Joan of Portugal (Portuguese: Joana [ʒuˈɐnɐ]; 31 March 1439 – June 13, 1475) was the Queen of Castile as the second wife of King Henry IV of Castile. The posthumous daughter of King Edward of Portugal and Eleanor of Aragon, she was born in the Quinta do Monte Olivete Villa, Almada. (en)
- Juana de Portugal o de Avís (Almada, 20 de marzo de 1439-Madrid, 13 de junio de 1475) fue infanta de Portugal y reina de Castilla como la esposa del monarca Enrique IV. (es)
- Jeanne de Portugal, née en 1439, morte en 1475. Elle devint reine consort de Castille par son mariage. (fr)
- Joana dari Portugal (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; bahasa Inggris: Joan; 31 Maret 1439 – 13 Juni 1475) merupakan seorang ratu Kastila sebagai istri kedua Raja Enrique IV dari Kastila. Mendiang putri Raja Duarte I dan , ia lahir di Quinta do Monte Olivete Villa, Almada. Joana meninggal pada usia 36 tahun di Madrid pada tanggal 13 Juni 1475. Ia dimakamkan di Biara San Francisco.
* Lambang ratu
* Lambang janda ratu (in)
- フアナ・デ・ポルトゥガル（Juana de Portugal）またはフアナ・デ・アビス・イ・アラゴン（Juana de Avis y Aragón, 1439年3月20日 - 1475年12月12日）は、カスティーリャ王エンリケ4世の2番目の妃。父はポルトガル王ドゥアルテ1世、母は王妃レオノール・デ・アラゴン。ポルトガル名はジョアナ（Joana）。 (ja)
- Johanna van Portugal (Quinta do Monte Olivete, Almada, 31 maart 1439 — Madrid, 13 juni 1475) was een Portugese prinses en koningin van Castilië van 1455 tot 1475. (nl)
- Giovanna di Aviz o Giovanna di d'Aviz e Trastámara (in portoghese: Joana de Avis, Joana anche in galiziano, in catalano e in basco, Juana in spagnolo e asturiano, Chuana in aragonese, Ieanne in francese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo, come in latino; Monte Oliveto, 20 marzo 1439 – Madrid, 13 giugno 1475) principessa della casa reale portoghese che fu regina consorte di Castiglia e León dal 1455 al 1474 e poi reggente sino alla morte. (it)
- Johanna av Portugal, född 20 mars 1439 i Almada, död 13 juni 1475 i Madrid, var en kastiliansk drottning, gift med Henrik IV av Kastilien. (sv)
- Joanna Portugalska, hiszp. Juana de Portugal, port. Joana de Portugal (ur. 1439, zm. 1475) – księżniczka portugalska, królowa Kastylii i Leónu. Córka króla Portugalii Edwarda I (urodzona po śmierci ojca) i Eleonory Aragońskiej, siostra króla Portugalii Alfonsa V Afrykańczyka. Królową Kastylii i Leónu została w 1455 roku jako druga żona Henryka IV Bezsilnego (jego pierwsze małżeństwo z Blanką z Nawarry zostało rozwiązane w 1453 roku jako nieskonsumowane). Wkrótce po zaślubinach brała udział w letnich wyprawach wojennych przeciw Emiratowi Grenady. W 1462 roku urodziła córkę Joannę de Trastâmara, pogardliwie określaną później jako Beltranica (Beltraneja). Przydomek ten nawiązywał do imienia jej rzekomego ojca, , domniemanego kochanka królowej (mąż Joanny, król Henryk IV miał reputację impotenta). Dziecko uzyskało prawa sukcesyjne do tronu Kastylii i Leónu kosztem infantów - dzieci poprzedniego króla Jana II Kastylijskiego. Ale rozwiązły tryb życia królowej Joanny oraz wątpliwości co do ojcostwa stały się przesłanką zakwestionowania praw sukcesyjnych jej córki i objęcia tronu przez Izabelę I Kastylijską. Rozwiązłość królowej Joanny stała się też powodem odprawienia przez męża i rozwodu. Do reputacji królowej przyczynił się również fakt posiadania nieślubnych dzieci. (pl)
- Жуа́на Португальская (20 марта 1439 — 12 декабря 1475) — королева-консорт Кастилии и Леона. Вторая супруга Энрике IV, португальская инфанта по рождению, дочь короля Португалии Дуарте I и его жены Элеоноры Арагонской, сестра португальского короля Афонсу V. (ru)
- Жуа́на (порт. João; 20 березня 1439—13 червня 1475) — португальська інфанта, королева Кастилії (1455—1468). Представниця Авіської династії. Народилася в Алмаді, Португалія. Найменша донька португальського короля Дуарте й арагонської інфанти Леонори. Дружина кастильського короля Енріке IV, що був її кузеном (з 1455). Названа на честь діда-короля Жуана І, засновника династії. Вінчана у Кордові. Внаслідок слабкого здоров'я чоловіка тривалий час не мала дітей. Народила йому лише одну доньку Хуану через 6 років подружнього життя. Мала декількох коханців, за що була покарана вигнанням з кастильського двору. У вигнанні народила двох позашлюбних дітей — Педро і Андреаса. Розлучена за рішенням суду (1468). Після смерті Енріке IV (1474) намагалася захистити права своєї доньки на кастильський трон. Наприкінці життя стала черницею у Мадридському монастирі святого Франциска, де померла і була похована. Також — Жуа́на Португа́льська (порт. Joana de Portugal). (uk)
- Joana de Avis (Quinta do Monte Olivete, 20 de março de 1439 — Madrid, 13 de junho de 1475) foi infanta de Portugal e rainha de Castela, de 1455 até sua morte. (pt)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9866 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Mount Olivete Villa, Almada, Portugal (en)
|
| dbp:burialPlace
| |
| dbp:caption
|
- Queen Joan in Genealogia dos Reis de Portugal (en)
|
| dbp:consort
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:reign
|
- 0001-05-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
|
- Queen consort of Castile and León (en)
|
| dbp:title
|
- Queen consort of Castile and León (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- انفانتا خوانا من البرتغال (20 مارس 1439 – 12 ديسمبر 1475؛تلفظ برتغالي: /ʒuˈɐnɐ/) هي ملكة قشتالة وليون القرينة بزواجها إنريكي الرابع وهي ابنة دوارتي الأول ملك البرتغال وليونور من أراغون ولدت بعد ستة أشهر من وفاة والدها· (ar)
- Joana de Portugal (Almada, Portugal 1439 - Madrid 1475 ), infanta de Portugal i reina consort de Castella (1455-1474). (ca)
- Jana Portugalská (20. března 1439, , Almada – 12. prosince 1475, Madrid) byla rodem portugalská infantka a sňatkem kastilská královna. (cs)
- Η Ιωάννα, πορτογαλ. Joana (31 αρτίου 1439 - 13 Ιουνίου 1475) από τον Οίκο του Αβίς ήταν πριγκίπισσα της Πορτογαλίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Καστίλης. (el)
- Johanino de Portugalio (n. en la 20-an de marto 1439 - m. en Madrido la 12-an de decembro 1475) estis la dua edzino de la reĝo de Kastilio, Henriko la 4-a kaj portugala infantino, filino de la reĝo kaj lia edzino . Ĉirkaŭ ŝi estiĝis multaj skandaloj rilate al nefideleco kaj filoj kun siaj amantoj. (eo)
- Johanna von Portugal auch Johanna von Avis und Aragonien (portugiesisch Joana de Avis; spanisch Juana de Avis y Aragón; * 20. März 1439 in Almada (Portugal); † 13. Juni 1475 in Madrid) war Infantin von Portugal und ab 1455 durch Heirat mit Heinrich IV. Königin von Kastilien. (de)
- Joan of Portugal (Portuguese: Joana [ʒuˈɐnɐ]; 31 March 1439 – June 13, 1475) was the Queen of Castile as the second wife of King Henry IV of Castile. The posthumous daughter of King Edward of Portugal and Eleanor of Aragon, she was born in the Quinta do Monte Olivete Villa, Almada. (en)
- Juana de Portugal o de Avís (Almada, 20 de marzo de 1439-Madrid, 13 de junio de 1475) fue infanta de Portugal y reina de Castilla como la esposa del monarca Enrique IV. (es)
- Jeanne de Portugal, née en 1439, morte en 1475. Elle devint reine consort de Castille par son mariage. (fr)
- Joana dari Portugal (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; bahasa Inggris: Joan; 31 Maret 1439 – 13 Juni 1475) merupakan seorang ratu Kastila sebagai istri kedua Raja Enrique IV dari Kastila. Mendiang putri Raja Duarte I dan , ia lahir di Quinta do Monte Olivete Villa, Almada. Joana meninggal pada usia 36 tahun di Madrid pada tanggal 13 Juni 1475. Ia dimakamkan di Biara San Francisco.
* Lambang ratu
* Lambang janda ratu (in)
- フアナ・デ・ポルトゥガル（Juana de Portugal）またはフアナ・デ・アビス・イ・アラゴン（Juana de Avis y Aragón, 1439年3月20日 - 1475年12月12日）は、カスティーリャ王エンリケ4世の2番目の妃。父はポルトガル王ドゥアルテ1世、母は王妃レオノール・デ・アラゴン。ポルトガル名はジョアナ（Joana）。 (ja)
- Johanna van Portugal (Quinta do Monte Olivete, Almada, 31 maart 1439 — Madrid, 13 juni 1475) was een Portugese prinses en koningin van Castilië van 1455 tot 1475. (nl)
- Giovanna di Aviz o Giovanna di d'Aviz e Trastámara (in portoghese: Joana de Avis, Joana anche in galiziano, in catalano e in basco, Juana in spagnolo e asturiano, Chuana in aragonese, Ieanne in francese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo, come in latino; Monte Oliveto, 20 marzo 1439 – Madrid, 13 giugno 1475) principessa della casa reale portoghese che fu regina consorte di Castiglia e León dal 1455 al 1474 e poi reggente sino alla morte. (it)
- Johanna av Portugal, född 20 mars 1439 i Almada, död 13 juni 1475 i Madrid, var en kastiliansk drottning, gift med Henrik IV av Kastilien. (sv)
- Жуа́на Португальская (20 марта 1439 — 12 декабря 1475) — королева-консорт Кастилии и Леона. Вторая супруга Энрике IV, португальская инфанта по рождению, дочь короля Португалии Дуарте I и его жены Элеоноры Арагонской, сестра португальского короля Афонсу V. (ru)
- Joana de Avis (Quinta do Monte Olivete, 20 de março de 1439 — Madrid, 13 de junho de 1475) foi infanta de Portugal e rainha de Castela, de 1455 até sua morte. (pt)
- Joanna Portugalska, hiszp. Juana de Portugal, port. Joana de Portugal (ur. 1439, zm. 1475) – księżniczka portugalska, królowa Kastylii i Leónu. Córka króla Portugalii Edwarda I (urodzona po śmierci ojca) i Eleonory Aragońskiej, siostra króla Portugalii Alfonsa V Afrykańczyka. (pl)
- Жуа́на (порт. João; 20 березня 1439—13 червня 1475) — португальська інфанта, королева Кастилії (1455—1468). Представниця Авіської династії. Народилася в Алмаді, Португалія. Найменша донька португальського короля Дуарте й арагонської інфанти Леонори. Дружина кастильського короля Енріке IV, що був її кузеном (з 1455). Названа на честь діда-короля Жуана І, засновника династії. Вінчана у Кордові. Внаслідок слабкого здоров'я чоловіка тривалий час не мала дітей. Народила йому лише одну доньку Хуану через 6 років подружнього життя. Мала декількох коханців, за що була покарана вигнанням з кастильського двору. У вигнанні народила двох позашлюбних дітей — Педро і Андреаса. Розлучена за рішенням суду (1468). Після смерті Енріке IV (1474) намагалася захистити права своєї доньки на кастильський трон. Н (uk)
|
| rdfs:label
|
- خوانا من البرتغال (ar)
- Joana de Portugal i d'Aragó (ca)
- Jana Portugalská (1439) (cs)
- Johanna von Portugal (1439–1475) (de)
- Ιωάννα της Πορτογαλίας (el)
- Johanino de Portugalio (eo)
- Juana de Portugal (es)
- Jeanne de Portugal (1438-1475) (fr)
- Joana dari Portugal (in)
- Giovanna d'Aviz (1439-1475) (it)
- Joan of Portugal (en)
- フアナ・デ・ポルトゥガル (ja)
- Johanna van Portugal (1439) (nl)
- Joanna Portugalska (królowa) (pl)
- Joana de Portugal, Rainha de Castela (pt)
- Johanna av Portugal (sv)
- Жуана Португальская (ru)
- Жуана Португальська (королева Кастилії) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}