| dbo:abstract
|
- جوان بنوا سامويلسون (بالإنجليزية: Joan Benoit) (و. 1957 م) هي عداءة مراثونية، وعداءة المسافات الطويلة، ومنافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في كاب إليزابث، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1984. سامويلسون ولدت في 16 أيار عام 1957 في الولايات المتحدة وهي عداءة ماراثونية وأول امرأة تحظى بلقب البطولة في العدو في الألعاب الأولمبية، ربحت الميدالية الذهبية في الأولمبياد الصيفي عام 1984 في «لوس أنجلوس». حملت لقب أسرع عداءة في ماراثون «شيكاغو» لمدة 32 عامًا بعدما ربحت السباق عام 1985. في ماراثون «بوسطن» حطّمت الرقم القياسي للنساء الأمريكيات لمدة 28 عامًا. (ar)
- Joan Benoitová provdaná Joan Samuelsonová (* 16. května 1957 , Maine) je bývalá americká atletka, běžkyně, jejíž specializací byly především dlouhé tratě. 18. dubna 1983 zaběhla v Bostonu maraton v čase 2.22:43, čímž vytvořila nový světový rekord. Vítězkou bostonského maratonu se stala také v roce 1979. V témže roce získala na Panamerických hrách ve venezuelském Caracasu zlatou medaili v běhu na 3000 metrů. V roce 1984 se stala historicky první vítězkou maratonu na Letních olympijských hrách. V dějišti her, v Los Angeles zaběhla trať v čase 2:24:52. Na druhém místě skončila Norka Grete Waitzová (2.26:18) a bronz vybojovala Portugalka Rosa Motaová (2.26:57). Její výkon byl olympijským rekordem až do letních her v australském Sydney v roce 2000, kde se stala vítězkou Japonka Naoko Takahašiová, která zde proběhla cílem v čase 2.23:14. Její osobní rekord z roku 1985 má hodnotu 2.21:21. (cs)
- Joan Benoit (nach Heirat Joan Samuelson; * 16. Mai 1957 in Cape Elizabeth, Maine) ist eine US-amerikanische Langstreckenläuferin und die erste Olympiasiegerin im Marathonlauf. (de)
- Joan Benoit Samuelson (16 de mayo de 1957 en Cape Elizabeth, Maine) Atleta estadounidense especialista en carreras de larga distancia. Fue la primera campeona olímpica del maratón femenino, en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. (es)
- Joan Benoit Samuelson (born May 16, 1957) is an American marathon runner who was the first women's Olympic Games marathon champion, winning the gold medal at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. She held the fastest time for an American woman at the Chicago Marathon for 32 years after winning the race in 1985. Her time at the Boston Marathon was the fastest time by an American woman at that race for 28 years. She was inducted into the Maine Women's Hall of Fame in 2000. (en)
- Joan Benoit, Joan Benoit Samuelson, née le 16 mai 1957 à Cape Elizabeth dans le Maine, est une athlète américaine, pratiquant le marathon. (fr)
- Joan Benoit Samuelson (lahir 16 Mei 1957) adalah seorang penulis, pelari maraton dan mantan atlit Olimpiade dari Amerika Serikat. (in)
- 조앤 베노잇 새뮤얼슨(영어: Joan Benoit Samuelson, 1957년 5월 16일 ~ )은 1984년 하계 올림픽 여자 마라톤에서 금메달을 획득한 미국의 전직 육상 선수로 최초의 여성 올림픽 마라톤 챔피언이었다. 메인주 에서 태어났으며, 무릎 수술에 이어 17일 만에 26세의 나이로 올림픽 선발 시합 마라톤을 이겼다. 2개의 행사에 마라톤에서 세계 1위에 들어온 베노잇은 그 종목에서 전 세계와 국내 기록 보유자이다. 1981년 국내 10,000m 타이틀과 1984년 국내 여성 마라톤을 우승하였다. 1984년에 그녀는 여성 마라톤에서 세계와 국내 기록을 세운데 이어 4개 대회에서도 국내 여성 마라톤 기록을 세운 뒤 자국에서 열린 1984년 하계 올림픽에서 2시간 22분 43초의 기록을 세우며 금메달을 목에 걸었다. 그해에 베노잇은 10,000m에서 세계 4위에 들어오고, 마라톤에서 5번이나 세계 랭킹에 들었다. 그녀는 1979년과 1983년 보스턴 마라톤, 1992년 컬럼버스 마라톤과 1985년 시카고 마라톤을 우승한 여성 마라톤의 개척자이다. 2004년 미국 육상 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- ジョーン・ベノイト・サミュエルソン（Joan Benoit Samuelson, 1957年5月16日 - ）は、アメリカ合衆国メイン州ケープエリザベス出身の陸上競技女子マラソン選手である。 (ja)
- Joan Benoit Samuelson (Cape Elizabeth, 16 maggio 1957) è un'ex maratoneta statunitense, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi del 1984 a Los Angeles, anno in cui la maratona femminile fu introdotta per la prima volta alle Olimpiadi. (it)
- Joan Benoit-Samuelson (ur. 16 maja 1957 w Cape Elizabeth, w stanie Maine) – amerykańska lekkoatletka specjalizująca się w biegu maratońskim. Mistrzyni olimpijska z Los Angeles (1984) w biegu maratońskim. 18 kwietnia 1983 w Bostonie ustanowiła najlepszy wynik w historii kobiecego maratonu - 2:22:43, poprawiony w 1985 przez Ingrid Kristiansen. Rekord życiowy Benoit w maratonie wynosi 2:21:21 i ustanowiony został w Chicago (1985). (pl)
- Joan Benoit-Samuelson ( - Maine, 16 mei 1957) is een voormalige Amerikaanse langeafstandsloopster, olympisch kampioene, Amerikaans kampioene op de 10.000 m en ex-wereldrecordhoudster op de marathon en halve marathon. (nl)
- Joan Benoit Samuelson é uma ex-atleta norte-americana, primeira campeã olímpica da maratona nos Jogos Olímpicos de Los Angeles em 1984. Benoit começou a correr longas distâncias como forma de recuperar-se de um acidente com esqui onde fraturou a perna. Na adolescência, iniciou na modalidade ainda no ginasial, em sua cidade natal, e quando começou a cursar o , em Boston, foi campeã em vários torneios nacionais de cross-country. Tornou-se conhecida em 1979 quando venceu a Maratona de Boston, a primeira maratona que disputou. No início dos anos 1980 teve alguns problemas de lesão, tendo inclusive que operar o tendão de Aquiles. Já recuperada, venceu em 1982 a maratona de Eugene, no Oregon, com 2:26:11, melhor marca daquele ano. Disputando a Maratona de Boston de 1983, causou frisson ao quebrar o recorde mundial com um tempo de 2:22:43. Ainda em 1983 participou dos Jogos Pan-americanos de Caracas, ganhando a medalha de ouro nos 3000 metros. Em Los Angeles 1984, a maratona feminina foi incorporada ao programa pela primeira vez. Durante a prova, Benoit surpreendeu quando se desgarrou do primeiro pelotão desde o início, impondo um forte ritmo que muitos acreditaram parecer suicida devido ao forte calor e umidade. Porém ela superou as adversidades e venceu a prova com mais de um minuto de vantagem sobre a segunda colocada, a favorita norueguesa Grete Waitz, tornando-se um dos destaques dos Jogos. Em 1985 conseguiu a melhor marca de sua carreira, 2h 21min 21, na Maratona de Chicago, que só não se tornou recorde mundial porque pouco antes a norueguesa Ingrid Kristiansen tinha marcado 2h21min06s na Maratona de Londres. Após 1985 as lesões atormentaram a vida de Benoit, mas isso não a impediu de seguir competindo: em 1991 foi quarta na Maratona de Boston, em 1992 ganhou a maratona de Columbus e em 1996 participou da prova de classificação para os Jogos Olímpicos de Atlanta. Com o encerramento da carreira em nível internacional, escreveu alguns livros sobre atletismo, trabalhou como treinadora em provas de cross-country e de longa distância e como comentarista para alguns meios de comunicação. Atualmente vive com sua família em , no Maine, e continua a disputar maratonas em sua faixa etária, onde ao longo dos anos tem quebrado vários recordes. (pt)
- Джоан Бенуа (16 травня 1957) — американська легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. Стала переможницею першого в історії для жінок олімпійського марафону 1984 року. Їй належали світові рекорди в марафоні та напівмарафоні. 2013 року на Нью-Йоркському марафоні в 56-річному віці показала результат 2 години, 57 хвилин і 13 секунд. Є засновницею пробігу . (uk)
- Joan Benoit, född den 16 maj 1957 i i Maine, är en amerikansk friidrottare inom maratonlöpning. Hon tog OS-guld i maraton vid friidrottstävlingarna 1984 i Los Angeles. (sv)
- Джоан Бенуа Самуэльсон (англ. Joan Benoit Samuelson, род. 16 мая 1957 года) — американская бегунья на длинные дистанции, которая специализировалась в марафоне. Победительница олимпийского марафона 1984 года (первого в истории для женщин) с результатом 2:24.52. Экс-рекордсменка мира в полумарафоне и марафоне. Шестикратная победительница 7-мильного пробега . Личный рекорд в марафоне — 2 часа, 21 минута и 21 секунда (20 октября 1985 года, Чикаго). В 2013 году на Нью-Йоркском марафоне в возрасте 56 лет показала результат 2 часа, 57 минут и 13 секунд. Является основательницей пробега Beach to Beacon 10K. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوان بنوا سامويلسون (بالإنجليزية: Joan Benoit) (و. 1957 م) هي عداءة مراثونية، وعداءة المسافات الطويلة، ومنافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في كاب إليزابث، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1984. سامويلسون ولدت في 16 أيار عام 1957 في الولايات المتحدة وهي عداءة ماراثونية وأول امرأة تحظى بلقب البطولة في العدو في الألعاب الأولمبية، ربحت الميدالية الذهبية في الأولمبياد الصيفي عام 1984 في «لوس أنجلوس». حملت لقب أسرع عداءة في ماراثون «شيكاغو» لمدة 32 عامًا بعدما ربحت السباق عام 1985. في ماراثون «بوسطن» حطّمت الرقم القياسي للنساء الأمريكيات لمدة 28 عامًا. (ar)
- Joan Benoit (nach Heirat Joan Samuelson; * 16. Mai 1957 in Cape Elizabeth, Maine) ist eine US-amerikanische Langstreckenläuferin und die erste Olympiasiegerin im Marathonlauf. (de)
- Joan Benoit Samuelson (16 de mayo de 1957 en Cape Elizabeth, Maine) Atleta estadounidense especialista en carreras de larga distancia. Fue la primera campeona olímpica del maratón femenino, en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. (es)
- Joan Benoit Samuelson (born May 16, 1957) is an American marathon runner who was the first women's Olympic Games marathon champion, winning the gold medal at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. She held the fastest time for an American woman at the Chicago Marathon for 32 years after winning the race in 1985. Her time at the Boston Marathon was the fastest time by an American woman at that race for 28 years. She was inducted into the Maine Women's Hall of Fame in 2000. (en)
- Joan Benoit, Joan Benoit Samuelson, née le 16 mai 1957 à Cape Elizabeth dans le Maine, est une athlète américaine, pratiquant le marathon. (fr)
- Joan Benoit Samuelson (lahir 16 Mei 1957) adalah seorang penulis, pelari maraton dan mantan atlit Olimpiade dari Amerika Serikat. (in)
- 조앤 베노잇 새뮤얼슨(영어: Joan Benoit Samuelson, 1957년 5월 16일 ~ )은 1984년 하계 올림픽 여자 마라톤에서 금메달을 획득한 미국의 전직 육상 선수로 최초의 여성 올림픽 마라톤 챔피언이었다. 메인주 에서 태어났으며, 무릎 수술에 이어 17일 만에 26세의 나이로 올림픽 선발 시합 마라톤을 이겼다. 2개의 행사에 마라톤에서 세계 1위에 들어온 베노잇은 그 종목에서 전 세계와 국내 기록 보유자이다. 1981년 국내 10,000m 타이틀과 1984년 국내 여성 마라톤을 우승하였다. 1984년에 그녀는 여성 마라톤에서 세계와 국내 기록을 세운데 이어 4개 대회에서도 국내 여성 마라톤 기록을 세운 뒤 자국에서 열린 1984년 하계 올림픽에서 2시간 22분 43초의 기록을 세우며 금메달을 목에 걸었다. 그해에 베노잇은 10,000m에서 세계 4위에 들어오고, 마라톤에서 5번이나 세계 랭킹에 들었다. 그녀는 1979년과 1983년 보스턴 마라톤, 1992년 컬럼버스 마라톤과 1985년 시카고 마라톤을 우승한 여성 마라톤의 개척자이다. 2004년 미국 육상 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- ジョーン・ベノイト・サミュエルソン（Joan Benoit Samuelson, 1957年5月16日 - ）は、アメリカ合衆国メイン州ケープエリザベス出身の陸上競技女子マラソン選手である。 (ja)
- Joan Benoit Samuelson (Cape Elizabeth, 16 maggio 1957) è un'ex maratoneta statunitense, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi del 1984 a Los Angeles, anno in cui la maratona femminile fu introdotta per la prima volta alle Olimpiadi. (it)
- Joan Benoit-Samuelson (ur. 16 maja 1957 w Cape Elizabeth, w stanie Maine) – amerykańska lekkoatletka specjalizująca się w biegu maratońskim. Mistrzyni olimpijska z Los Angeles (1984) w biegu maratońskim. 18 kwietnia 1983 w Bostonie ustanowiła najlepszy wynik w historii kobiecego maratonu - 2:22:43, poprawiony w 1985 przez Ingrid Kristiansen. Rekord życiowy Benoit w maratonie wynosi 2:21:21 i ustanowiony został w Chicago (1985). (pl)
- Joan Benoit-Samuelson ( - Maine, 16 mei 1957) is een voormalige Amerikaanse langeafstandsloopster, olympisch kampioene, Amerikaans kampioene op de 10.000 m en ex-wereldrecordhoudster op de marathon en halve marathon. (nl)
- Джоан Бенуа (16 травня 1957) — американська легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. Стала переможницею першого в історії для жінок олімпійського марафону 1984 року. Їй належали світові рекорди в марафоні та напівмарафоні. 2013 року на Нью-Йоркському марафоні в 56-річному віці показала результат 2 години, 57 хвилин і 13 секунд. Є засновницею пробігу . (uk)
- Joan Benoit, född den 16 maj 1957 i i Maine, är en amerikansk friidrottare inom maratonlöpning. Hon tog OS-guld i maraton vid friidrottstävlingarna 1984 i Los Angeles. (sv)
- Joan Benoitová provdaná Joan Samuelsonová (* 16. května 1957 , Maine) je bývalá americká atletka, běžkyně, jejíž specializací byly především dlouhé tratě. 18. dubna 1983 zaběhla v Bostonu maraton v čase 2.22:43, čímž vytvořila nový světový rekord. Vítězkou bostonského maratonu se stala také v roce 1979. V témže roce získala na Panamerických hrách ve venezuelském Caracasu zlatou medaili v běhu na 3000 metrů. Její osobní rekord z roku 1985 má hodnotu 2.21:21. (cs)
- Joan Benoit Samuelson é uma ex-atleta norte-americana, primeira campeã olímpica da maratona nos Jogos Olímpicos de Los Angeles em 1984. Benoit começou a correr longas distâncias como forma de recuperar-se de um acidente com esqui onde fraturou a perna. Na adolescência, iniciou na modalidade ainda no ginasial, em sua cidade natal, e quando começou a cursar o , em Boston, foi campeã em vários torneios nacionais de cross-country. Tornou-se conhecida em 1979 quando venceu a Maratona de Boston, a primeira maratona que disputou. No início dos anos 1980 teve alguns problemas de lesão, tendo inclusive que operar o tendão de Aquiles. Já recuperada, venceu em 1982 a maratona de Eugene, no Oregon, com 2:26:11, melhor marca daquele ano. Disputando a Maratona de Boston de 1983, c (pt)
- Джоан Бенуа Самуэльсон (англ. Joan Benoit Samuelson, род. 16 мая 1957 года) — американская бегунья на длинные дистанции, которая специализировалась в марафоне. Победительница олимпийского марафона 1984 года (первого в истории для женщин) с результатом 2:24.52. Экс-рекордсменка мира в полумарафоне и марафоне. Шестикратная победительница 7-мильного пробега . Личный рекорд в марафоне — 2 часа, 21 минута и 21 секунда (20 октября 1985 года, Чикаго). В 2013 году на Нью-Йоркском марафоне в возрасте 56 лет показала результат 2 часа, 57 минут и 13 секунд. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
