| dbo:abstract
|
- حاجز نيوجيرسي (بالإنجليزية: Jersey barrier) أو (بالإنجليزية: Jersey wall) أو (بالإنجليزية: Jersey bump) هو حاجز خرساني أو بلاستيكي يستخدم بشكل أساسي لفصل الطرق أو مسارات حركة المرور وتستخدم أيضا في إعادة توجيه حركة المرور وحماية المشاة على الطريق السريع ويستخدم لمنع خروج السيارات عن الطريق وخاصة في الطرق الوعرة والجبلية، ومصمم ليقلل من أخطار حوادث اصطدام السيارات العابرة في اتجاهين مختلفين. يستخدم أيضاً كحماية مؤقتة للمنشأت من التفجيرات والسيارات المفخخة. وهو مصطلح مستعار من مواصفات الحواجز في . (ar)
- Una Barrera Jersey o mur Jersey (de Nova Jersey) és una barrera de formigó utilitzada per separar vies de circulació. Va ser concebut per minimitzar els danys al vehicle en cas de contacte accidental, tot impedint la col·lisió frontal en algunes vies. Té com a principals avantatges una elevada resistència al xoc i l'ocupació d'un espai molt petit. La majoria de les barreres originals es van construir a Nova Jersey en els anys 1950 i fins a principis dels 60 no van ser "modulars"; van ser col·locades a les vorades. Moltes de les primeres instal·lacions (Ruta 46 al Comtat de Bergen i Comtat de Passaic) eren molt més curtes que les actuals, aproximadament dos peus d'alçada. Una barrera Jersey típica té 32 polzades (81 cm) d'alçada i és fet d'acer reforçat. Està fabricada amb formigó reforçat d'acer o plàstic. Molts es construeixen amb el reforç d'acer incrustat que sobresurt per cada extrem, permetent-los que s'incorporin a emplaçaments permanents. Les barreres Jersey serveixen també com a barreres de seguretat o proteccions temporals contra els atacs suïcides. Aquests separadors modulars de formigó són de vegades reemplaçats per un dispositiu més lleuger, el separador de polietilè, en una mena de con rectangular alternativament vermell i blanc.
* Tall d'una barrera Jersei.
* Soldats protegint-se darrere dels murs Jersei a Bagdad.
* Separador de vies (ca)
- A Jersey barrier, Jersey wall, or Jersey bump is a modular concrete or plastic barrier employed to separate lanes of traffic. It is designed to minimize vehicle damage in cases of incidental contact while still preventing vehicle crossovers resulting in a likely head-on collision. Jersey barriers are also used to reroute traffic and protect pedestrians and workers during highway construction. They are named after the U.S. state of New Jersey which first started using the barriers as separators between lanes of a highway in the 1950s. The barriers are also known as a K-rail, a term stipulated in the California Department of Transportation specification for temporary concrete traffic barriers which first started using concrete median barriers in the mid-1940s. Over time, different variants were created. Taller variants, such as the Ontario Tall Wall, proved more effective at stopping vehicles and had the added advantage of blocking most oncoming headlights. More modular variants, including plastic water-filled barriers, have been created. (en)
- Una barrera New Jersey es una , generalmente en hormigón, utilizada como separador de flujos de tráfico, como protección en instalaciones militares o para delimitar provisionalmente zonas en obras. Tiene como principales ventajas una elevada resistencia al choque y la ocupación de un espacio muy pequeño. Existen igualmente barreras New Jersey móviles en material plástico, de color blanco o rojo, rellenables con agua o arena. Estas barreras se instalaron por primera vez en la década de 1950 en la región de Nueva Jersey en los Estados Unidos, para dividir múltiples vías de una autopista, y de ahí proviene su nombre. Se incorporaron en España sobre el año 2001 para la protección en autovías y autopistas, estas son de hormigón armado macizo, con unas características de evacuación de agua de la calzada y anclaje al suelo. A partir de 2020, coincidiendo con la epidemia por SARS-CoV2, son utilizados en la ciudad de Barcelona para proteger las terrazas de bares y restaurantes ampliadas a la calzada durante la pandemia. (es)
- Un mur Jersey ou barrière Jersey (d'après le New Jersey) est une barrière en béton utilisée pour séparer des voies de circulation. Il est conçu pour minimiser les dommages au véhicule en cas de contact accidentel, tout en empêchant sa traversée en cas de collision frontale. Les murs Jersey servent aussi de barrières de sécurité ou de protections temporaires contre les attaques suicides. Ces séparateurs modulaires de voies en béton sont parfois remplacés par un dispositif plus léger, le séparateur de voies en polyéthylène, sorte de plot rectangulaire alternativement rouge et blanc.
* Coupe d'un mur Jersey.
* Soldats se protégeant derrière des murs Jersey à Bagdad.
* Séparateur de voies (fr)
- Una barriera Jersey, (o erroneamente ma diffuso anche barriera New Jersey), è un dispositivo di sicurezza modulare di calcestruzzo o plastica, utilizzata per incanalare il flusso stradale oppure per delimitare provvisoriamente un'area di cantiere, utilizzata anche in situazioni di emergenza. Il suo profilo è volto a minimizzare il danno ai veicoli in caso di contatto accidentale, mantenendo nel contempo la capacità di prevenzione dei salti alla corsia opposta e conseguente scontro frontale. Il risultato è ottenuto permettendo alle gomme del veicolo di salire sul piede a base inclinata, la cui pendenza obbliga la ruota e quindi il veicolo ad allontanarsi dalla barriera. Per questa caratteristica, nell'Ontario, Canada, sulle autostrade (400-series highways), è in corso la sostituzione delle barriere metalliche esistenti di tipo guard rail, con una variante (Ontario tall wall) delle barriere a profilo tipo jersey. Prendono nome dallo stato degli USA che le adottò per primo. (it)
- ジャージー・バリア（英: Jersey barrier）、ジャージー・ウォール、ジャージー・バンプもしくはコンクリート防護柵（英: Concrete step barrier）とは、主に中央分離帯や車止めなどに用いられるモジュール式の車両用防護柵である。主にプレキャストコンクリート工法で製造され、側面に連結用のフックが設置されている。 これは、正面衝突の可能性のある車のはみだしを防止しつつ、偶発的な接触の際に車両の被害を最小にするように設計されている。ジャージー・バリアはまた、交通を迂回させる時、および、歩行者やハイウェイ建設時の作業者を保護するためにも用いられる。ジャージー・バリアという名前は、1950年代にハイウェイの車線を分離するための障壁として最初に使われたのがアメリカのニュージャージー州であったことからつけられたものである。 この障壁は、Kレールという名前でも知られている。この名称は1940年代の中盤に最初にコンクリート製の中央分離帯を使い始めたカリフォルニア州で、臨時のコンクリート交通障壁として カリフォルニア州交通局の仕様書で用いられている。 時間の経過とともに、種々の類似物が造られた。オンタリオ・トール・ウォールと呼ばれる背の高い類似の障壁は、車両をより効果的に止める事ができ、また、反対車線からのヘッドライトの光を遮るという利点ももっている。その他のモジュール式類似物として、水を充填して使う樹脂製の障壁も、臨時の障壁としての使い勝手の良さから造られた。 (ja)
- Uma barreira New Jersey é uma , geralmente em concreto, utilizada como separador de fluxos de tráfego, como guarda em obras de arte ou para delimitar provisoriamente zonas em obras. Tem como principais vantagens uma elevada resistência ao choque e a ocupação de um espaço diminuto. Existem igualmente barreiras New Jersey móveis em material plástico, de cor branca ou vermelha, cheias com água ou areia. Estas barreiras foram inicialmente desenvolvidas na região de Nova Jersey nos Estados Unidos de onde vem o seu nome. A forma atual foi usada pela primeira vez em 1959. (pt)
- Betongsugga är block i betong avsedd att utgöra ett trafikhinder. Blocken är vanligen neutrala och grå, men många städer har tagit fram konstnärligt formgivna betongsuggor, som ofta anspelar på lokala företeelser. Syftet med att upprätta trafikhinder är ofta att öka trafiksäkerheten. De kan dock samtidigt utgöra en fara för cyklister och ett hinder för räddningstjänstens utryckningsfordon. (sv)
- Бар'єр «Джерсі» (англ. Jersey barrier або англ. Jersey Walls) — бетонний або пластиковий бар'єр (відбійник дорожній, колесовідбійник). (uk)
- 紐澤西護欄（英語：Jersey barrier），正式名稱紐澤西式護欄。是一種廣泛用於道路上的護欄，用以區隔車流、阻斷通行。 紐澤西護欄為位於新澤西州霍博肯的史蒂文斯理工學院（Stevens Institute of Technology）所開發，用以區隔高速公路的車道。他們所設計的紐澤西護欄約為90~150公分高，以灌漿混凝土製成，單體重量可達1000公斤。 紐澤西護欄的特殊在於它「凸」字形讓車輛在衝撞護欄時，由於第一個接觸面為較為有彈性的輪胎，車輛能因而彈回原車道，減少翻越到對向車道、造成更大事故的機率。但也由於其對車輛（輪胎）之反作用力方向為斜上方，因此很常造成車輛翻覆、增加搶救困難、增加事故者本身的傷亡機率，有不少地區的交通單位開始改以其他形式的護欄取代紐澤西護欄。 今日的紐澤西護欄也有以塑膠製成的中空體，內可灌沙、水等增加重量，但這類的紐澤西護欄主要僅為臨時阻隔用，優點在於機動性，穩固性較混凝土製的紐澤西護欄低。此類紐澤西護欄常被稱為K-rails或充水式護欄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حاجز نيوجيرسي (بالإنجليزية: Jersey barrier) أو (بالإنجليزية: Jersey wall) أو (بالإنجليزية: Jersey bump) هو حاجز خرساني أو بلاستيكي يستخدم بشكل أساسي لفصل الطرق أو مسارات حركة المرور وتستخدم أيضا في إعادة توجيه حركة المرور وحماية المشاة على الطريق السريع ويستخدم لمنع خروج السيارات عن الطريق وخاصة في الطرق الوعرة والجبلية، ومصمم ليقلل من أخطار حوادث اصطدام السيارات العابرة في اتجاهين مختلفين. يستخدم أيضاً كحماية مؤقتة للمنشأت من التفجيرات والسيارات المفخخة. وهو مصطلح مستعار من مواصفات الحواجز في . (ar)
- Uma barreira New Jersey é uma , geralmente em concreto, utilizada como separador de fluxos de tráfego, como guarda em obras de arte ou para delimitar provisoriamente zonas em obras. Tem como principais vantagens uma elevada resistência ao choque e a ocupação de um espaço diminuto. Existem igualmente barreiras New Jersey móveis em material plástico, de cor branca ou vermelha, cheias com água ou areia. Estas barreiras foram inicialmente desenvolvidas na região de Nova Jersey nos Estados Unidos de onde vem o seu nome. A forma atual foi usada pela primeira vez em 1959. (pt)
- Betongsugga är block i betong avsedd att utgöra ett trafikhinder. Blocken är vanligen neutrala och grå, men många städer har tagit fram konstnärligt formgivna betongsuggor, som ofta anspelar på lokala företeelser. Syftet med att upprätta trafikhinder är ofta att öka trafiksäkerheten. De kan dock samtidigt utgöra en fara för cyklister och ett hinder för räddningstjänstens utryckningsfordon. (sv)
- Бар'єр «Джерсі» (англ. Jersey barrier або англ. Jersey Walls) — бетонний або пластиковий бар'єр (відбійник дорожній, колесовідбійник). (uk)
- 紐澤西護欄（英語：Jersey barrier），正式名稱紐澤西式護欄。是一種廣泛用於道路上的護欄，用以區隔車流、阻斷通行。 紐澤西護欄為位於新澤西州霍博肯的史蒂文斯理工學院（Stevens Institute of Technology）所開發，用以區隔高速公路的車道。他們所設計的紐澤西護欄約為90~150公分高，以灌漿混凝土製成，單體重量可達1000公斤。 紐澤西護欄的特殊在於它「凸」字形讓車輛在衝撞護欄時，由於第一個接觸面為較為有彈性的輪胎，車輛能因而彈回原車道，減少翻越到對向車道、造成更大事故的機率。但也由於其對車輛（輪胎）之反作用力方向為斜上方，因此很常造成車輛翻覆、增加搶救困難、增加事故者本身的傷亡機率，有不少地區的交通單位開始改以其他形式的護欄取代紐澤西護欄。 今日的紐澤西護欄也有以塑膠製成的中空體，內可灌沙、水等增加重量，但這類的紐澤西護欄主要僅為臨時阻隔用，優點在於機動性，穩固性較混凝土製的紐澤西護欄低。此類紐澤西護欄常被稱為K-rails或充水式護欄。 (zh)
- Una Barrera Jersey o mur Jersey (de Nova Jersey) és una barrera de formigó utilitzada per separar vies de circulació. Va ser concebut per minimitzar els danys al vehicle en cas de contacte accidental, tot impedint la col·lisió frontal en algunes vies. Té com a principals avantatges una elevada resistència al xoc i l'ocupació d'un espai molt petit. Les barreres Jersey serveixen també com a barreres de seguretat o proteccions temporals contra els atacs suïcides.
* Tall d'una barrera Jersei.
* Soldats protegint-se darrere dels murs Jersei a Bagdad.
* Separador de vies (ca)
- A Jersey barrier, Jersey wall, or Jersey bump is a modular concrete or plastic barrier employed to separate lanes of traffic. It is designed to minimize vehicle damage in cases of incidental contact while still preventing vehicle crossovers resulting in a likely head-on collision. Jersey barriers are also used to reroute traffic and protect pedestrians and workers during highway construction. They are named after the U.S. state of New Jersey which first started using the barriers as separators between lanes of a highway in the 1950s. (en)
- Una barrera New Jersey es una , generalmente en hormigón, utilizada como separador de flujos de tráfico, como protección en instalaciones militares o para delimitar provisionalmente zonas en obras. Tiene como principales ventajas una elevada resistencia al choque y la ocupación de un espacio muy pequeño. Existen igualmente barreras New Jersey móviles en material plástico, de color blanco o rojo, rellenables con agua o arena. (es)
- Un mur Jersey ou barrière Jersey (d'après le New Jersey) est une barrière en béton utilisée pour séparer des voies de circulation. Il est conçu pour minimiser les dommages au véhicule en cas de contact accidentel, tout en empêchant sa traversée en cas de collision frontale. Les murs Jersey servent aussi de barrières de sécurité ou de protections temporaires contre les attaques suicides. Ces séparateurs modulaires de voies en béton sont parfois remplacés par un dispositif plus léger, le séparateur de voies en polyéthylène, sorte de plot rectangulaire alternativement rouge et blanc.
*
*
* (fr)
- Una barriera Jersey, (o erroneamente ma diffuso anche barriera New Jersey), è un dispositivo di sicurezza modulare di calcestruzzo o plastica, utilizzata per incanalare il flusso stradale oppure per delimitare provvisoriamente un'area di cantiere, utilizzata anche in situazioni di emergenza. Il suo profilo è volto a minimizzare il danno ai veicoli in caso di contatto accidentale, mantenendo nel contempo la capacità di prevenzione dei salti alla corsia opposta e conseguente scontro frontale. Il risultato è ottenuto permettendo alle gomme del veicolo di salire sul piede a base inclinata, la cui pendenza obbliga la ruota e quindi il veicolo ad allontanarsi dalla barriera. Per questa caratteristica, nell'Ontario, Canada, sulle autostrade (400-series highways), è in corso la sostituzione delle (it)
- ジャージー・バリア（英: Jersey barrier）、ジャージー・ウォール、ジャージー・バンプもしくはコンクリート防護柵（英: Concrete step barrier）とは、主に中央分離帯や車止めなどに用いられるモジュール式の車両用防護柵である。主にプレキャストコンクリート工法で製造され、側面に連結用のフックが設置されている。 これは、正面衝突の可能性のある車のはみだしを防止しつつ、偶発的な接触の際に車両の被害を最小にするように設計されている。ジャージー・バリアはまた、交通を迂回させる時、および、歩行者やハイウェイ建設時の作業者を保護するためにも用いられる。ジャージー・バリアという名前は、1950年代にハイウェイの車線を分離するための障壁として最初に使われたのがアメリカのニュージャージー州であったことからつけられたものである。 この障壁は、Kレールという名前でも知られている。この名称は1940年代の中盤に最初にコンクリート製の中央分離帯を使い始めたカリフォルニア州で、臨時のコンクリート交通障壁として カリフォルニア州交通局の仕様書で用いられている。 (ja)
|
