| dbo:abstract
|
- Jera je dvanáctá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české J. Její název je překládán jako „rok“. Interpretace zahrnuje převážně věci spojené s plodností, jako jsou žně, bohatá úroda a blahobyt. Kromě toho také symbolizuje rok a střídání ročních období, z čehož lze usuzovat na její spojení s pohybem, změnou a vývojem kupředu. Přeneseně také znamená sklízení plodů vaší práce, ale také vykonání spravedlnosti. Padne-li Jera při věštění, signalizuje veskrze pozitivní věci – naději a očekávání, výhled na mír a prosperitu. Slibuje úspěch a zúročení snažení v minulosti. Runa má vztah k zimnímu slunovratu. (cs)
- Jera (ᛃ) oder auch Jara ist die zwölfte Rune des älteren Futhark mit dem Lautwert j und fehlt im jüngeren Futhark.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Jahr“ oder „Ernte“. Die Rune erscheint in den Runengedichten als altenglisch gēar bzw. gotisch gaar. (de)
- *Jēran o *Jēraz (de los temas *jē2ra-; gótico jēr, anglo-frisón ȝēr /yēr/, alto alemán y sajón jār y nórdico antiguo ār) es el nombre en protonórdico de la runa del alfabeto futhark antiguo que representa a la «j», reconstruido lingüísticamente, y que significa «cosecha, (buen) año». (es)
- Jera (also Jeran, Jeraz) is the conventional name of the j-rune ᛃ of the Elder Futhark, from a reconstructed Common Germanic stem *jēra- meaning "harvest, (good) year". The corresponding letter of the Gothic alphabet is Gothic 𐌾, named 𐌾𐌴𐍂 (jēr), also expressing /j/.The Elder Futhark rune gives rise to the Anglo-Frisian ᛄ /j/, named gēr /jeːr/, and ᛡ /io/, named ior, and to the Younger Futhark ár rune ᛅ, which stands for /a/, as the /j/ phoneme disappears in late Proto-Norse. Note that ᛆ also can be a variation of dotted Isaz used for /e/; e.g. in Dalecarlian runes. (en)
- Jēran (ou Jēra) est la douzième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Īsaz et suivie de Eihwaz. Elle est nommée Ger en anglo-saxon et Ār en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « année » ou « moisson, récolte ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Jahr ou l'anglais year. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme gaar, restitué en gotique comme jer (𐌾). *Jēran (également cité sous la forme *Jēraz) est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon gêr, jâr. Cette rune notait à l'origine le son [j]. (fr)
- *Jēran o *Jēraz (tema *jē2ra-; gotico jēr, anglo-frisone ȝēr /yēr/, alto tedesco antico ed antico sassone jār, antico norreno ār), che significa "raccolto", "annata", è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico j (carattere Unicode ᛃ). Discendenti di tale runa sono le due rune del Fuþorc Gēr (ᛄ) e Ior (ᛡ, una runa legata) e la runa del Fuþark recente Ar (ᛅ). Il nome della lettera corrispondente nell'alfabeto gotico è jer. Il proto-germanico *jē2ran è collegato all'avestico yāre ("anno"), ai greci ὧρος (oros, "anno") e ὥρα (ora, "stagione"), allo slavonico jarŭ ("primavera") ed all'-or nel latino hornus ("di quest'anno", da *ho-jōrinus), tutti derivati da un tema *yer-o- del proto-indoeuropeo. (it)
- Jera (ook wel Jeran) is de twaalfde rune van het oude futhark. De klank is 'J'. Jeran is de vierde rune van de tweede Aett. De letterlijke betekenis is jaar of jaaroogst. (nl)
- Йе́ра (ᛃ) — двенадцатая руна старшего и англосаксонского футарка, десятая руна младшего футарка. В старшем футарке (ᛃ) обозначает звук [j] и называется *jērą или *jærą, что на прагерманском значит «год» или «урожай». В англосаксонском футарке (ᛄ) называется Gēr (с др.-англ. буквально «год», «урожай»). Означает звук [j]. В младшем футарке (ᛅ) называется Ár (др. -сканд. урожайный год) и обозначает звуки [a] и [æ]. (ru)
- Єра (англ. Jeran) — дванадцята руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідник кириличній літері Й (або латиничній J/Y). Назва руни означає «рік», «гарний врожай». Пряме примордіальне значення: результати попередніх зусиль. Час миру, щастя і врожаю. Надії і сподівання на мир і процвітання. Обіцянка справедливого і заслуженого успіху. Цикл життя, циклічний образ Всесвіту. Все змінюється у його власному плині часу. Протилежне до нього примордиальне значення (єра не може бути повернено назад, проте може залишатися в опозиції): раптова затримка, зникнення. Відчутна зміна або заміна, повторення, неправильний вибір часу, невідповідність, бідність, конфлікт. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7575 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:lang
| |
| dbp:meaning
|
- "harvest, plenty" (en)
- "year, harvest" (en)
|
| dbp:meaning2a
| |
| dbp:meaning2b
| |
| dbp:name
| |
| dbp:name2a
| |
| dbp:name2b
| |
| dbp:position
|
- 10 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
|
| dbp:position2a
| |
| dbp:position2b
| |
| dbp:shape
| |
| dbp:shape2a
| |
| dbp:shape2b
| |
| dbp:shape3a
| |
| dbp:shape3b
| |
| dbp:shape3c
| |
| dbp:transcription
| |
| dbp:transcription2a
| |
| dbp:transcription2b
| |
| dbp:transliteration
| |
| dbp:transliteration2a
| |
| dbp:transliteration2b
| |
| dbp:transliteration3a
| |
| dbp:transliteration3b
| |
| dbp:transliteration3c
| |
| dbp:unicodeHex
| |
| dbp:unicodeHex2a
| |
| dbp:unicodeHex2b
| |
| dbp:unicodeHex3a
| |
| dbp:unicodeHex3b
| |
| dbp:unicodeHex3c
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jera je dvanáctá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české J. Její název je překládán jako „rok“. Interpretace zahrnuje převážně věci spojené s plodností, jako jsou žně, bohatá úroda a blahobyt. Kromě toho také symbolizuje rok a střídání ročních období, z čehož lze usuzovat na její spojení s pohybem, změnou a vývojem kupředu. Přeneseně také znamená sklízení plodů vaší práce, ale také vykonání spravedlnosti. Padne-li Jera při věštění, signalizuje veskrze pozitivní věci – naději a očekávání, výhled na mír a prosperitu. Slibuje úspěch a zúročení snažení v minulosti. Runa má vztah k zimnímu slunovratu. (cs)
- Jera (ᛃ) oder auch Jara ist die zwölfte Rune des älteren Futhark mit dem Lautwert j und fehlt im jüngeren Futhark.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Jahr“ oder „Ernte“. Die Rune erscheint in den Runengedichten als altenglisch gēar bzw. gotisch gaar. (de)
- *Jēran o *Jēraz (de los temas *jē2ra-; gótico jēr, anglo-frisón ȝēr /yēr/, alto alemán y sajón jār y nórdico antiguo ār) es el nombre en protonórdico de la runa del alfabeto futhark antiguo que representa a la «j», reconstruido lingüísticamente, y que significa «cosecha, (buen) año». (es)
- Jera (also Jeran, Jeraz) is the conventional name of the j-rune ᛃ of the Elder Futhark, from a reconstructed Common Germanic stem *jēra- meaning "harvest, (good) year". The corresponding letter of the Gothic alphabet is Gothic 𐌾, named 𐌾𐌴𐍂 (jēr), also expressing /j/.The Elder Futhark rune gives rise to the Anglo-Frisian ᛄ /j/, named gēr /jeːr/, and ᛡ /io/, named ior, and to the Younger Futhark ár rune ᛅ, which stands for /a/, as the /j/ phoneme disappears in late Proto-Norse. Note that ᛆ also can be a variation of dotted Isaz used for /e/; e.g. in Dalecarlian runes. (en)
- Jera (ook wel Jeran) is de twaalfde rune van het oude futhark. De klank is 'J'. Jeran is de vierde rune van de tweede Aett. De letterlijke betekenis is jaar of jaaroogst. (nl)
- Йе́ра (ᛃ) — двенадцатая руна старшего и англосаксонского футарка, десятая руна младшего футарка. В старшем футарке (ᛃ) обозначает звук [j] и называется *jērą или *jærą, что на прагерманском значит «год» или «урожай». В англосаксонском футарке (ᛄ) называется Gēr (с др.-англ. буквально «год», «урожай»). Означает звук [j]. В младшем футарке (ᛅ) называется Ár (др. -сканд. урожайный год) и обозначает звуки [a] и [æ]. (ru)
- Jēran (ou Jēra) est la douzième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Īsaz et suivie de Eihwaz. Elle est nommée Ger en anglo-saxon et Ār en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « année » ou « moisson, récolte ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Jahr ou l'anglais year. Cette rune notait à l'origine le son [j]. (fr)
- *Jēran o *Jēraz (tema *jē2ra-; gotico jēr, anglo-frisone ȝēr /yēr/, alto tedesco antico ed antico sassone jār, antico norreno ār), che significa "raccolto", "annata", è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico j (carattere Unicode ᛃ). Discendenti di tale runa sono le due rune del Fuþorc Gēr (ᛄ) e Ior (ᛡ, una runa legata) e la runa del Fuþark recente Ar (ᛅ). Il nome della lettera corrispondente nell'alfabeto gotico è jer. (it)
- Єра (англ. Jeran) — дванадцята руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідник кириличній літері Й (або латиничній J/Y). Назва руни означає «рік», «гарний врожай». Пряме примордіальне значення: результати попередніх зусиль. Час миру, щастя і врожаю. Надії і сподівання на мир і процвітання. Обіцянка справедливого і заслуженого успіху. Цикл життя, циклічний образ Всесвіту. Все змінюється у його власному плині часу. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Jera (cs)
- Jera (de)
- Jeran (runa) (es)
- Jēran (fr)
- Jēran (en)
- Jeran (it)
- Jera (nl)
- Йера (ru)
- Єра (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
