| dbo:abstract
|
- كهوف جينولان هي كهوف جيرية (كلسية) تقع داخل محمية جينولان كارست في المنطقة الوسطى(سنترال تيبل لاند) غرب الجبال الزرقاء (بلوماونتنز) في نيوساوث ويلز شرق أستراليا. تقع الكهوف و المحمية ذات مساحة 3.083 هكتارا (7.620 فدانا) على بعد 175 كلم تقريبا (19 ميل) من غرب سيدني و 20 كلم (12 ميل) من شرق أوبيرون و 30 كلم (19 ميل) من غرب كاتومبا. تعتبر كهوف جينولان الأكثر زيارة من بين الكهوف الكلسية المشابهة في أستراليا, و أقدم الكهوف المفتوحة المكتشفة في العالم. و تشمل العديد من الحفريات البحرية السيلورية و تشكيلات الكالسيت و ستلاحظ جمالها عند الإضاءة. و لهذه الكهوف شبكة كبيرة تتبع مسار المياه الجوفية لنهر جينولان كما تضم 40 كلم (25 ميلا) من الممرات متعددة المستويات و أكثر من 300 مدخل و لا تزال هذه المجموعة من الكهوف تخضع لعمليات استكشافية مكثفة. علاوة عن ذلك, فهي من أشهر المقاصد السياحية إذ تضم 11 كهفا مفتوحا لاستقبال الزوار و مزودا بإنارة جيدة. ان محمية جينولان و كهوفها هي واحدة من المناطق المحمية الثمانية التي أدرجت عام 2000 م في لائحة التراث العالمي التابعة لليونيسكو باسم منطقة الجبال الزرقاء الكبرى (غريتار بلو ماونتنز). كما أن محمية جينولان كارست هي الأكثر غربية بين المناطق الثمانية المدرجة في موقع التراث العالمي و تشكل جزءا من سلسلة جبال غريت ديفايديغ.و في عام 2000 م, تمّ ادراج محمية كينولان كارست و كهوفها ضمن قائمة التراث في ولاية نيوساوث ويلز، و ذكر فيها ما يلي: «ان محمية كهوف جينولان لها اهمية كبيرة على ولاية نيوساوث ويلز نظرا لندرتها و قيمتها التاريخية و الجمالية و البحوث القائمة عليها لتصبح مقصدا علميا و سياحيا هاما في أواخر القرنين التاسع عشر و العشرين. و للمحمية أهمية كبيرة لكونها أول محمية عامة يتم عزلها للحفاظ على مواردها الطبيعية أي كهوف جينولان.» – , 2004. (ar)
- Die Jenolan Caves („Jenolan-Höhlen“) sind eine Höhlengruppe im Weltnaturerbe Blue Mountains, einem Gebirgszug im australischen Bundesstaat New South Wales, circa 130 km westlich vom Zentrum Sydneys. Das Wort Jenolan bedeutet „hoher Berg“ in der Sprache der Aborigines vom Stamm der Gundungarra. Es handelt sich bei diesen Höhlen mit einem Alter von 340 Millionen Jahren um die ältesten entdeckten offenen Kalkstein-Höhlen der Welt. (de)
- The Jenolan Caves (Tharawal: Binoomea, Bindo, Binda) are limestone caves located within the Jenolan Karst Conservation Reserve in the Central Tablelands region, west of the Blue Mountains, in Jenolan, Oberon Council, New South Wales, in eastern Australia. The caves and 3,083-hectare (7,620-acre) reserve are situated approximately 175 kilometres (109 mi) west of Sydney, 20 kilometres (12 mi) east of Oberon and 30 kilometres (19 mi) west of Katoomba (74 kilometres (46 mi) by road). The caves are the most visited of several similar groups in the limestone caves of the country, and the most ancient discovered open caves in the world. They include numerous Silurian marine fossils and the calcite formations, sometimes pure white, are noted for their beauty. The cave network follows the course of a subterranean section of the Jenolan River. It has more than 40 kilometres (25 mi) of multi-level passages and over 300 entrances. The complex is still being explored. The caves are a tourist destination, with eleven illuminated show caves open to paying visitors. The caves and conservation reserve are one of the eight protected areas that was inscribed in 2000 to form part of the UNESCO World Heritage-listed Greater Blue Mountains Area. The Jenolan Karst Conservation Reserve is the most westerly of the eight protected areas within the World Heritage Site. The reserve forms part of the Great Dividing Range and was listed on the (now defunct) Register of the National Estate in 1978. The Jenolan Caves are listed on the Australian National Heritage List. On 25 June 2004 Jenolan Caves Reserve (excluding the caves) were listed on the New South Wales State Heritage Register with the following inscription: Jenolan Caves Reserve is of state significance for its historical, aesthetic, research and rarity values. The caves and karst landscapes developed as important scientific and tourist destinations throughout the late 19th and 20th centuries, and the Reserve is highly significant as the first public reserve set aside in NSW for the protection of a natural resource—in this case, the Jenolan Caves. — Statement of significance, New South Wales State Heritage Register, 2004. (en)
- Gua-gua Jenolan adalah serangkaian gua kapur yang berada di , New South Wales, Australia (sekitar 175 kilometer sebelah barat Sydney). Jaringan gua ini sangat besar. Beberapa kilometer gua telah dipermudah aksesnya agar pengunjung bisa masuk. Gua-gua ini menarik sekitar 250.000 pengunjung setiap tahunnya. (in)
- 제놀란 동굴(Jenolan Cave)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 블루마운틴스 국립공원 제놀란 카르스트 보호구(Jenolan Karst Conservation Reserve)에 있는 석회암 동굴군이다. 3083헥타르의 보호구는 시드니 서쪽으로 175km, 오베론(Oberon) 동쪽으로 20km, 서쪽으로 30km 떨어져있다. 제놀란 동굴은 오스트레일리아내 석회동굴 중 가장 많은 방문객들이 찾는 곳이고 세계에서 가장 오래된 동굴이다. 실루리아기 해양 생물 화석이 있고 순백색 등의 색을 지닌 방해석은 아름다움을 뽐낸다. 동굴 구성은 제놀란 강 지하 부분 코스를 따른다. 다층 통로가 40km 이상이고 입구는 300곳을 넘으며 여전히 탐사가 진행 중이다. (ko)
- De Jenolan Caves ("Jenolan-grotten") zijn een serie van grotten in de Blue Mountains, Nieuw-Zuid-Wales, Australië; 175 kilometer ten westen van Sydney. Ze zijn de bekendste van verschillende soortgelijke grotten in de kalksteen van het land, en de oudste ontdekte open grotten ter wereld. Ze bevatten geen fossielen die van grote interesse zijn, maar de stalactietformaties zijn er soms puur wit en uitzonderlijk mooi. Veel delen van de grot zijn makkelijk toegankelijk voor toeristen. (nl)
- Jaskinie Jenolan (ang. Jenolan Caves) – kompleks jaskiń krasowych, znajdujących się w australijskich Górach Błękitnych, 175 km na zachód od Sydney. Stanowią jedną z największych atrakcji turystycznych w Australii. Są to najstarsze otwarte jaskinie na świecie, mają 340 milionów lat. W jaskiniach znajduje się wiele spektakularnych formacji krasowych (heliktyty, stalaktyty, stalagnaty). Większość jaskiń jest łatwo dostępna dla zwiedzających i dobrze oświetlona. (pl)
- Дженолан — карстовая пещерная система. Пещеры Дженолан — сеть многоуровневых пещер под Голубыми Горами, в Австралии, в 175 км от Сиднея. Являются старейшими пещерами в мире — возраст глины внутри них определяют как 340 миллионов лет. Местные племена аборигенов называли Дженоланские пещеры «Binoomea», что переводится как «Темные места», и заходить туда боялись, считая их жилищем подземных духов. Открыты они были в 1835-1840 гг. тремя братьями, преследовавшими беглого преступника. В 1866 г. пещеры переходят под правительственный контроль и туда начинают приезжать первые туристы. Правда, ни к чему хорошему это не привело — туристы начинают выламывать на память сталактиты и сталагмиты, причём это принимает такой массовый характер, что в 1872 г. власти вынуждены ввести «Запрет на разрушение естественных форм». В общем и целом, вандализм остановили, и сейчас пещеры Дженолан — культовое место Нового Южного Уэльса, в год их посещают более 250 тыс. человек (туристам открыты 10 именных пещер, остальные доступны только спелеологам). В частности, есть специальный ночной тур «Легенды, тайны и призраки», а в «Пещере Лукаса», которая славится замечательной акустикой, два раза в месяц проходят подземные концерты. (ru)
- 珍罗兰山洞群（Binoomea, Bindo, Binda，Binoomea 意为黑暗处）是坐落于澳大利亚东部新南威尔士州蓝山西侧，中心高原地区珍罗兰卡斯特自然保护区的钟乳石洞。该山洞群3083公顷的保护区位于悉尼以西175公里，奥伯伦以东20公里以及卡通巴以西30公里处。 珍罗兰山洞群是澳大利亚国内的石灰岩山洞中，参观量最大且最古老的开放式山洞。山洞中包含大量希留利亚纪的海洋化石和方解石地层，时而纯白，让它们能够以美丽闻名于世。洞穴网络遵循珍罗兰河的地下河段的走向。它拥有超过40公里的多层通道和300多个入口，至今仍在探索中。这些洞穴是旅游胜地，其中有11座添加了照明设备的山洞供付费游客参观。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Jenolan Caves („Jenolan-Höhlen“) sind eine Höhlengruppe im Weltnaturerbe Blue Mountains, einem Gebirgszug im australischen Bundesstaat New South Wales, circa 130 km westlich vom Zentrum Sydneys. Das Wort Jenolan bedeutet „hoher Berg“ in der Sprache der Aborigines vom Stamm der Gundungarra. Es handelt sich bei diesen Höhlen mit einem Alter von 340 Millionen Jahren um die ältesten entdeckten offenen Kalkstein-Höhlen der Welt. (de)
- Gua-gua Jenolan adalah serangkaian gua kapur yang berada di , New South Wales, Australia (sekitar 175 kilometer sebelah barat Sydney). Jaringan gua ini sangat besar. Beberapa kilometer gua telah dipermudah aksesnya agar pengunjung bisa masuk. Gua-gua ini menarik sekitar 250.000 pengunjung setiap tahunnya. (in)
- 제놀란 동굴(Jenolan Cave)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 블루마운틴스 국립공원 제놀란 카르스트 보호구(Jenolan Karst Conservation Reserve)에 있는 석회암 동굴군이다. 3083헥타르의 보호구는 시드니 서쪽으로 175km, 오베론(Oberon) 동쪽으로 20km, 서쪽으로 30km 떨어져있다. 제놀란 동굴은 오스트레일리아내 석회동굴 중 가장 많은 방문객들이 찾는 곳이고 세계에서 가장 오래된 동굴이다. 실루리아기 해양 생물 화석이 있고 순백색 등의 색을 지닌 방해석은 아름다움을 뽐낸다. 동굴 구성은 제놀란 강 지하 부분 코스를 따른다. 다층 통로가 40km 이상이고 입구는 300곳을 넘으며 여전히 탐사가 진행 중이다. (ko)
- De Jenolan Caves ("Jenolan-grotten") zijn een serie van grotten in de Blue Mountains, Nieuw-Zuid-Wales, Australië; 175 kilometer ten westen van Sydney. Ze zijn de bekendste van verschillende soortgelijke grotten in de kalksteen van het land, en de oudste ontdekte open grotten ter wereld. Ze bevatten geen fossielen die van grote interesse zijn, maar de stalactietformaties zijn er soms puur wit en uitzonderlijk mooi. Veel delen van de grot zijn makkelijk toegankelijk voor toeristen. (nl)
- Jaskinie Jenolan (ang. Jenolan Caves) – kompleks jaskiń krasowych, znajdujących się w australijskich Górach Błękitnych, 175 km na zachód od Sydney. Stanowią jedną z największych atrakcji turystycznych w Australii. Są to najstarsze otwarte jaskinie na świecie, mają 340 milionów lat. W jaskiniach znajduje się wiele spektakularnych formacji krasowych (heliktyty, stalaktyty, stalagnaty). Większość jaskiń jest łatwo dostępna dla zwiedzających i dobrze oświetlona. (pl)
- 珍罗兰山洞群（Binoomea, Bindo, Binda，Binoomea 意为黑暗处）是坐落于澳大利亚东部新南威尔士州蓝山西侧，中心高原地区珍罗兰卡斯特自然保护区的钟乳石洞。该山洞群3083公顷的保护区位于悉尼以西175公里，奥伯伦以东20公里以及卡通巴以西30公里处。 珍罗兰山洞群是澳大利亚国内的石灰岩山洞中，参观量最大且最古老的开放式山洞。山洞中包含大量希留利亚纪的海洋化石和方解石地层，时而纯白，让它们能够以美丽闻名于世。洞穴网络遵循珍罗兰河的地下河段的走向。它拥有超过40公里的多层通道和300多个入口，至今仍在探索中。这些洞穴是旅游胜地，其中有11座添加了照明设备的山洞供付费游客参观。 (zh)
- كهوف جينولان هي كهوف جيرية (كلسية) تقع داخل محمية جينولان كارست في المنطقة الوسطى(سنترال تيبل لاند) غرب الجبال الزرقاء (بلوماونتنز) في نيوساوث ويلز شرق أستراليا. تقع الكهوف و المحمية ذات مساحة 3.083 هكتارا (7.620 فدانا) على بعد 175 كلم تقريبا (19 ميل) من غرب سيدني و 20 كلم (12 ميل) من شرق أوبيرون و 30 كلم (19 ميل) من غرب كاتومبا. (ar)
- The Jenolan Caves (Tharawal: Binoomea, Bindo, Binda) are limestone caves located within the Jenolan Karst Conservation Reserve in the Central Tablelands region, west of the Blue Mountains, in Jenolan, Oberon Council, New South Wales, in eastern Australia. The caves and 3,083-hectare (7,620-acre) reserve are situated approximately 175 kilometres (109 mi) west of Sydney, 20 kilometres (12 mi) east of Oberon and 30 kilometres (19 mi) west of Katoomba (74 kilometres (46 mi) by road). — Statement of significance, New South Wales State Heritage Register, 2004. (en)
- Дженолан — карстовая пещерная система. Пещеры Дженолан — сеть многоуровневых пещер под Голубыми Горами, в Австралии, в 175 км от Сиднея. Являются старейшими пещерами в мире — возраст глины внутри них определяют как 340 миллионов лет. Местные племена аборигенов называли Дженоланские пещеры «Binoomea», что переводится как «Темные места», и заходить туда боялись, считая их жилищем подземных духов. (ru)
|
-Location-Map.png){kind=link}
