| dbo:abstract
|
- ياكوبو دي بارباري (بالإيطالية: Jacopo de' Barbari) ويعرف باسم دي بارباري، رسام و برنتماكنغ إيطالي ، ولد خلال عقد 1440 في مدينة البندقية ،وتوفي عام 1516، بدأ نشاطة الفني بين عاميّ 1460-1470، انتقل عام 1500 إلى ألمانيا ، رسم العديد من اللوحات الفنية بقيت منها 12 لوحة موجودة حالياً، بالإضافة إلى عشرات النقوش الفنية. (ar)
- Jacopo de' Barbari (* do 1460-70, Benátky - před červencem 1516, Mechelen) byl italský malíř a rytec, který pracoval na různých místech severně od Alp jako dvorní umělec. (cs)
- Ο Γιάκοπο ντε' Μπαρμπάρι (Jacopo de 'Barbari, μερικές φορές γνωστός ή αναφέρόμενος ως de'Barbari, de Barberi, de Barbari, Barbaro, Barberino, Barbarigo ή Barberigo, περ. 1460/70 - πριν το 1516), ήταν Ιταλός ζωγράφος, χαράκτης και μικρογράφος με ιδιαίτερα προσωπικό ύφος. Μετοίκησε από τη Βενετία στη Γερμανία το 1500 και έγινε ο πρώτος Ιταλός αναγεννησιακός καλλιτέχνης περιωπής που εργάστηκε στη Βόρεια Ευρώπη. Τα λίγα έργα του που σώζονται (περίπου δώδεκα) περιλαμβάνουν το πρώτο γνωστό παράδειγμα του trompe-l'œil (οφθαλμαπάτης) από την εποχή της αρχαιότητας. Τα είκοσι εννέα χαρακτικά του και τρία πολύ μεγάλα ξυλόγλυπτα άσκησαν επίσης μεγάλη επιρροή. (el)
- Jacopo de’ Barbari, auch Jakob Walch oder Jakob der Welsche (* zwischen 1440 und 1470 in Venedig; † vor Juli 1516 in Mechelen) war ein italienischer Maler, Kupferstecher und Zeichner für den Holzschnitt, der an verschiedenen Orten nördlich der Alpen als Hofkünstler arbeitete. (de)
- Jacopo de' Barbari, foje konata aŭ referencata kiel de'Barbari, de Barberi, de Barbari, Barbaro, Barberino, Barbarigo aŭ Barberigo (ĉirkaŭ 1460/70 – antaŭ 1516), estis itala pentristo kaj presisto kun tre individua stilo. Li translokiĝis el Venecio al Germanio en 1500, tiele iĝante la unua itala artisto de la Renesanco kiu laboris en Norda Eŭropo. Inter liaj malmultaj supervivantaj pentraĵoj (ĉirkaŭ dekdu) estas la unuaj konataj ekzemploj de pentrotrompoj ekde la Antikveco. Liaj 29 gravuraĵoj kaj tri tre grandaj lignogravuraĵoj estis ankaŭ tre influaj. Oni scias malmulte pri la dekomenca vivo de la artisto. Tamen oni scias, ke li eliris el Venecio al Germanio en 1500, kaj ekde tiam lia vivo estas pli bone dokumentita. Tie li laboris por la imperiestro Maksimiliano la 1-a en Nurenbergo dum unu jaro, poste en variaj lokoj por Frederiko la 3-a de Saksio en 1503–5, antaŭ translokiĝo al la kortego de la Elektisto Joakimo la 1-a de Brandenburgo dum la jaroj 1506–8. En Germanio li estis ofte konata kiel "Jacop Walch", probabe el "Wälsch" signife eksterlandano, nome termino speciale uzata por italoj. Eble li revenis al Venecio kun Filipo la Bela de la Duklando Burgonjo, por kiu li poste laboris en Nederlando. Ĉirkaŭ marto 1510 li estis laborante por la sukcedanto de Filipo, nome Arkidukino Margareta en Bruselo kaj Mechelen. Januare 1511 li malsaniĝis kaj faris testamenton, kaj en marto la Arkidukino donis al li porvivan pension, pro lia aĝo kaj malforteco. Ĉirkaŭ 1516 li estis mortinta, lasante la Arkidukinon en posedo de 23 gravurplatoj, kiuj ekde tiam multaj el ili estis probable gravuritaj ambaŭflanke, kies gravuraĵoj eble ne supervivis. (eo)
- Jacopo de' Barbari, conocido en Alemania como Jacob Welsh (Venecia, circa 1445/1470-Bruselas, 1515 o 1516), fue un pintor y grabador en cobre y madera italiano con un estilo muy personal. Se trasladó de Venecia a Alemania en 1500, convirtiéndose así en el primer artista renacentista italiano de cierta categoría que trabajó en Europa Septentrional. Los cuadros más antiguos que se conservan (alrededor de doce) incluyen el primer ejemplo conocido de trampantojo producido desde la Antigüedad. Sus 29 grabados en cobre y tres grandes xilografías fueron también muy influyentes. (es)
- Jacopo de' Barbari, sometimes known or referred to as de'Barbari, de Barberi, de Barbari, Barbaro, Barberino, Barbarigo or Barberigo (c. 1460/70 – before 1516), was an Italian painter, printmaker and miniaturist with a highly individual style. He moved from Venice to Germany in 1500, thus becoming the first Italian Renaissance artist of stature to work in Northern Europe. His few surviving paintings (about twelve) include the first known example of trompe-l'œil since antiquity. His twenty-nine engravings and three very large woodcuts were also highly influential. (en)
- Jacopo de' Barbari ou Jacopo di Barberino, Jacques de Barbary en français, surnommé le « Maître au caducée », né à Venise vers 1445 et mort à Bruxelles en 1516, est un peintre, graveur et miniaturiste italien de l'école vénitienne au style très personnel. Il a déménagé de Venise en Allemagne en 1500, devenant ainsi le premier artiste italien de la Renaissance à travailler en Europe du Nord. Ses quelques peintures survivantes (une douzaine environ) incluent le premier exemple connu de trompe-l'œil depuis l'Antiquité. Ses vingt-neuf gravures et ses trois très grandes gravures sur bois ont également eu une influence artistique notable, dont l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la cartographie urbaine, la célèbre Vue de Venise. (fr)
- Jacopo de' Barbari, conosciuto anche come Iacopo de' Barbari o con i cognomi de Barbari, de Barberi, Barbaro, Barberino, Barbarigo o Barberigo (Venezia, 1460/70 – 1516 circa), è stato un pittore e incisore italiano. Nel 1500 si allontanò da Venezia per trasferirsi in Germania, diventando il primo artista rinascimentale italiano di rilievo a lavorare in Nord Europa. I suoi rari dipinti superstiti (circa dodici) includono Natura morta con pernice, guanti di ferro e dardo di balestra, primo esempio conosciuto di trompe-l'œil dall'antichità. Di notevole influenza artistica furono anche le sue ventinove incisioni e tre grandissime xilografie, tra cui uno dei più grandi capolavori della cartografia urbana, la celebre Veduta di Venezia. Veduta di Venezia, Museo Correr (it)
- ヤコポ・デ・バルバリ（Jacopo de' Barbari、1460年/70年、ヴェネツィア - 1516年7月17日、メヒェレンあるいはブリュッセル）は、イタリアの画家・版画家。ルネサンス期においてドイツおよびネーデルラントの複数の宮廷を旅したことにより特筆される、最初期の芸術家として特筆される。 (ja)
- Jacopo de’ Barbari (Venetië, na 1440 – Brussel, vóór juli 1516) was een Italiaans kunstschilder en graveur uit de Italiaanse renaissance. Tot de vernieuwingen die hij hielp introduceren behoren het realistische stadsgezicht in vogelperspectief en het stilleven. (nl)
- Jacopo de’ Barbari, zw. też Jakob Walch (ur. ok. 1445 w Wenecji, zm. przed 1516 w Mechelen) – włoski malarz i rysownik okresu renesansu. Do 1500 przebywał w Wenecji, gdzie znalazł się w kręgu oddziaływania Alvise Vivariniego, Antonella da Messiny i Giovanniego Belliniego. Następnie wstąpił na służbę do cesarza Maksymiliana I. Okresowo pracował m.in. w Norymberdze, Wittenberdze, Weimarze i Frankfurcie nad Menem. Ostatnie lata życia spędził na dworze namiestniczki Niderlandów – Małgorzaty w Brukseli. Malował portrety i kompozycje religijne. Był autorem pierwszej samodzielnej martwej natury w malarstwie nowożytnym. Zachowało się ok. 30 jego miedziorytów o treści alegorycznej i mitologicznej, wzorowanych na Albrechcie Dürerze i Lucasu van Leydenie. Odegrał ważną rolę w popularyzacji zasad renesansu włoskiego w północnej Europie. (pl)
- Jacopo de' Barbari (1440 – 1516) foi um pintor italiano e desenhista com um estilo bem individual. Ele se mudou de Veneza para a Alemanha em 1500, tornando-se o primeiro pintor italiano a ganhar notoriedade no norte da Europa. Suas poucas obras ainda existentes incluem os primeiros exemplos do uso de trompe-l'oeil desde a Antiguidade. É provável que Alvise Vivarini tenha sido um de seus mestres. Trabalhou na Alemanha para o imperador Maximiliano I em Nuremberg por um ano. Mais tarde voltou para a Itália, mais precisamente para Veneza. Sua primeira obra documentada é um impressionante mapa em xilogravura de madeira de Veneza. O trabalho todo levou três anos. Foi necessária a ajuda de vários pesquisadores e atualizações do mapa foram feitas posteriormente. Além disso, ele produziu mais duas xilogravuras que estabeleceram a tradição italiana de xilogravuras grandes e elaboradas. Elas foram certamente uma grande influência para Andrea Mantegna. Quando o mapa de Veneza foi publicado, de' Barberi já tinha partido para Alemanha, onde encontrou Albrecht Dürer, que ficou fascinado por seu trabalho. De' Barberi passou um ano em Nuremberg, onde teve ainda mais contato com Dürer. Seu estilo é relacionado a seu mestre, Alvise Vivarini e Giovanni Bellini. Entre as suas pinturas, a mais famosa é, sem dúvida, O Retrato de Fra Luca Pacioli e seu aluno. A pintura mostra o matemático demonstrando a perspectiva sobre uma mesa onde pode-se ver sua própria Summa e uma obra de Euclides. O seu aluno ignora a aula e olha fixamente para nós. (pt)
- Jacopo de' Barbari, född omkring 1440 och död omkring 1515, var en italiensk målare och kopparstickare. Barbari var lärjunge till Alvise Vivarini, och levde som konstnär omkring 1500 i Venedig. Han begav sig därefter till Nürnberg och andra tyska städer, och blev slutligen hovmålare hos ärkehertiginnan Margareta i Bryssel. I Nürnberg, där han kallades "Jacob Walch", utövade han ett stort inflytande på Albrecht Dürer. Hans von Kulmbach var hans lärjunge.Som bomärke använde han en merkuriusstav. (sv)
- 雅各布·德巴尔巴里（Jacopo de' Barbari，1440年－1516年），文艺复兴时期欧洲艺术家。他出生于威尼斯，在此人称「雅各布·瓦尔希」，他的一生大部分时间在此工作。作为一个版画家和画家。他一度成为皇帝马克西米连一世的宫廷画家，后又在布鲁塞尔为奥地利的玛格丽特效力。 (zh)
- Якопо де Барбари, Якопо де Барбери (итал. Jacopo de' Barbari, Jacopo de Barberi, Barbaro, Barberino, Barbarigo o Barberigo ; 1460, Венеция — 1516, Мехелен, Бельгия) — итальянский живописец и гравёр эпохи Возрождения, работавший в Германии. (ru)
- Я́копо де Барба́рі (італ. Jacopo de' Barbari; бл. 1445, Венеція—бл. 1516, Брюссель?) — італійський живописець. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ياكوبو دي بارباري (بالإيطالية: Jacopo de' Barbari) ويعرف باسم دي بارباري، رسام و برنتماكنغ إيطالي ، ولد خلال عقد 1440 في مدينة البندقية ،وتوفي عام 1516، بدأ نشاطة الفني بين عاميّ 1460-1470، انتقل عام 1500 إلى ألمانيا ، رسم العديد من اللوحات الفنية بقيت منها 12 لوحة موجودة حالياً، بالإضافة إلى عشرات النقوش الفنية. (ar)
- Jacopo de' Barbari (* do 1460-70, Benátky - před červencem 1516, Mechelen) byl italský malíř a rytec, který pracoval na různých místech severně od Alp jako dvorní umělec. (cs)
- Ο Γιάκοπο ντε' Μπαρμπάρι (Jacopo de 'Barbari, μερικές φορές γνωστός ή αναφέρόμενος ως de'Barbari, de Barberi, de Barbari, Barbaro, Barberino, Barbarigo ή Barberigo, περ. 1460/70 - πριν το 1516), ήταν Ιταλός ζωγράφος, χαράκτης και μικρογράφος με ιδιαίτερα προσωπικό ύφος. Μετοίκησε από τη Βενετία στη Γερμανία το 1500 και έγινε ο πρώτος Ιταλός αναγεννησιακός καλλιτέχνης περιωπής που εργάστηκε στη Βόρεια Ευρώπη. Τα λίγα έργα του που σώζονται (περίπου δώδεκα) περιλαμβάνουν το πρώτο γνωστό παράδειγμα του trompe-l'œil (οφθαλμαπάτης) από την εποχή της αρχαιότητας. Τα είκοσι εννέα χαρακτικά του και τρία πολύ μεγάλα ξυλόγλυπτα άσκησαν επίσης μεγάλη επιρροή. (el)
- Jacopo de’ Barbari, auch Jakob Walch oder Jakob der Welsche (* zwischen 1440 und 1470 in Venedig; † vor Juli 1516 in Mechelen) war ein italienischer Maler, Kupferstecher und Zeichner für den Holzschnitt, der an verschiedenen Orten nördlich der Alpen als Hofkünstler arbeitete. (de)
- Jacopo de' Barbari, conocido en Alemania como Jacob Welsh (Venecia, circa 1445/1470-Bruselas, 1515 o 1516), fue un pintor y grabador en cobre y madera italiano con un estilo muy personal. Se trasladó de Venecia a Alemania en 1500, convirtiéndose así en el primer artista renacentista italiano de cierta categoría que trabajó en Europa Septentrional. Los cuadros más antiguos que se conservan (alrededor de doce) incluyen el primer ejemplo conocido de trampantojo producido desde la Antigüedad. Sus 29 grabados en cobre y tres grandes xilografías fueron también muy influyentes. (es)
- Jacopo de' Barbari, sometimes known or referred to as de'Barbari, de Barberi, de Barbari, Barbaro, Barberino, Barbarigo or Barberigo (c. 1460/70 – before 1516), was an Italian painter, printmaker and miniaturist with a highly individual style. He moved from Venice to Germany in 1500, thus becoming the first Italian Renaissance artist of stature to work in Northern Europe. His few surviving paintings (about twelve) include the first known example of trompe-l'œil since antiquity. His twenty-nine engravings and three very large woodcuts were also highly influential. (en)
- ヤコポ・デ・バルバリ（Jacopo de' Barbari、1460年/70年、ヴェネツィア - 1516年7月17日、メヒェレンあるいはブリュッセル）は、イタリアの画家・版画家。ルネサンス期においてドイツおよびネーデルラントの複数の宮廷を旅したことにより特筆される、最初期の芸術家として特筆される。 (ja)
- Jacopo de’ Barbari (Venetië, na 1440 – Brussel, vóór juli 1516) was een Italiaans kunstschilder en graveur uit de Italiaanse renaissance. Tot de vernieuwingen die hij hielp introduceren behoren het realistische stadsgezicht in vogelperspectief en het stilleven. (nl)
- Jacopo de' Barbari, född omkring 1440 och död omkring 1515, var en italiensk målare och kopparstickare. Barbari var lärjunge till Alvise Vivarini, och levde som konstnär omkring 1500 i Venedig. Han begav sig därefter till Nürnberg och andra tyska städer, och blev slutligen hovmålare hos ärkehertiginnan Margareta i Bryssel. I Nürnberg, där han kallades "Jacob Walch", utövade han ett stort inflytande på Albrecht Dürer. Hans von Kulmbach var hans lärjunge.Som bomärke använde han en merkuriusstav. (sv)
- 雅各布·德巴尔巴里（Jacopo de' Barbari，1440年－1516年），文艺复兴时期欧洲艺术家。他出生于威尼斯，在此人称「雅各布·瓦尔希」，他的一生大部分时间在此工作。作为一个版画家和画家。他一度成为皇帝马克西米连一世的宫廷画家，后又在布鲁塞尔为奥地利的玛格丽特效力。 (zh)
- Якопо де Барбари, Якопо де Барбери (итал. Jacopo de' Barbari, Jacopo de Barberi, Barbaro, Barberino, Barbarigo o Barberigo ; 1460, Венеция — 1516, Мехелен, Бельгия) — итальянский живописец и гравёр эпохи Возрождения, работавший в Германии. (ru)
- Я́копо де Барба́рі (італ. Jacopo de' Barbari; бл. 1445, Венеція—бл. 1516, Брюссель?) — італійський живописець. (uk)
- Jacopo de' Barbari, foje konata aŭ referencata kiel de'Barbari, de Barberi, de Barbari, Barbaro, Barberino, Barbarigo aŭ Barberigo (ĉirkaŭ 1460/70 – antaŭ 1516), estis itala pentristo kaj presisto kun tre individua stilo. Li translokiĝis el Venecio al Germanio en 1500, tiele iĝante la unua itala artisto de la Renesanco kiu laboris en Norda Eŭropo. Inter liaj malmultaj supervivantaj pentraĵoj (ĉirkaŭ dekdu) estas la unuaj konataj ekzemploj de pentrotrompoj ekde la Antikveco. Liaj 29 gravuraĵoj kaj tri tre grandaj lignogravuraĵoj estis ankaŭ tre influaj. (eo)
- Jacopo de' Barbari ou Jacopo di Barberino, Jacques de Barbary en français, surnommé le « Maître au caducée », né à Venise vers 1445 et mort à Bruxelles en 1516, est un peintre, graveur et miniaturiste italien de l'école vénitienne au style très personnel. (fr)
- Jacopo de' Barbari, conosciuto anche come Iacopo de' Barbari o con i cognomi de Barbari, de Barberi, Barbaro, Barberino, Barbarigo o Barberigo (Venezia, 1460/70 – 1516 circa), è stato un pittore e incisore italiano. Veduta di Venezia, Museo Correr (it)
- Jacopo de’ Barbari, zw. też Jakob Walch (ur. ok. 1445 w Wenecji, zm. przed 1516 w Mechelen) – włoski malarz i rysownik okresu renesansu. Do 1500 przebywał w Wenecji, gdzie znalazł się w kręgu oddziaływania Alvise Vivariniego, Antonella da Messiny i Giovanniego Belliniego. Następnie wstąpił na służbę do cesarza Maksymiliana I. Okresowo pracował m.in. w Norymberdze, Wittenberdze, Weimarze i Frankfurcie nad Menem. Ostatnie lata życia spędził na dworze namiestniczki Niderlandów – Małgorzaty w Brukseli. Odegrał ważną rolę w popularyzacji zasad renesansu włoskiego w północnej Europie. (pl)
- Jacopo de' Barbari (1440 – 1516) foi um pintor italiano e desenhista com um estilo bem individual. Ele se mudou de Veneza para a Alemanha em 1500, tornando-se o primeiro pintor italiano a ganhar notoriedade no norte da Europa. Suas poucas obras ainda existentes incluem os primeiros exemplos do uso de trompe-l'oeil desde a Antiguidade. É provável que Alvise Vivarini tenha sido um de seus mestres. Trabalhou na Alemanha para o imperador Maximiliano I em Nuremberg por um ano. Mais tarde voltou para a Itália, mais precisamente para Veneza. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
