| dbo:abstract
|
- Jacek Roman Wszoła (* 30. prosince 1956, Varšava) je bývalý polský sportovec, atlet, jehož specializace byl skok do výšky. Je olympijským vítězem letních her v Montrealu 1976 a stříbrným medailistou olympiády v Moskvě 1980. V roce 1974 na mistrovství Evropy v Římě skončil pátý, když překonal 219 cm. Stejnou výšku zdolal i československý výškař Vladimír Malý, který však měl lepší technický zápis a získal bronz. V roce 1975 se stal v Athénách juniorským mistrem Evropy. Na olympiádě v Montrealu 1976 zvítězil coby devatenáctiletý v novém olympijském rekordu 225 cm. O čtyři roky později byl v Moskvě velmi blízko druhého triumfu v řadě, což se v celé historii olympijských her prozatím nikomu nepodařilo. Proti však byl Gerd Wessig z tehdejší Německé demokratické republiky, který zvítězil výkonem 236 cm, což tehdy znamenalo nový olympijský a světový rekord. Polský výškař nakonec získal stříbro za 231 cm. V roce 1977 se stal halovým mistrem Evropy a v Sofii získal zlatou medaili na letní univerziádě. Na mistrovství Evropy 1978, které hostila Praha, skončil ve finále šestý. 25. května 1980 vytvořil v Eberstadtu nový světový rekord hodnotou 235 cm. O den později rekord vyrovnal Dietmar Mögenburg. (cs)
- Jacek Roman Wszoła (* 30. Dezember 1956 in Warschau) ist ein ehemaliger polnischer Hochspringer und Olympiasieger. Mit 17 Jahren trat Wszoła bei den Europameisterschaften 1974 in Rom an. Mit 2,19 Meter sprang er als Fünfter gleich hoch wie der drittplatzierte Vladimír Malý aus der ČSSR. Im Vorfeld der Olympischen Spiele 1976 in Montréal galt der US-amerikanische Weltrekordhalter Dwight Stones, der im Juni den Weltrekord auf 2,31 m gesteigert hatte, als klarer Favorit. Doch Stones schied im olympischen Finale am 31. Juli mit 2,21 m aus und erhielt nur Bronze, Zweiter wurde der Kanadier Greg Joy mit 2,23 m, und Wszoła sprang als einziger über 2,25 m und gewann damit Gold. Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1977 in San Sebastián gewann der Flopspringer Wszoła mit 2,25 m vor dem Straddlespringer Rolf Beilschmidt aus der DDR mit 2,22 m. Ein Jahr später bei den Hallen-EM 1978 in Mailand gewann der neue Star Wladimir Jaschtschenko aus der Sowjetunion mit 2,35 m vor Rolf Beilschmidt. Wszoła wurde mit 2,21 m Siebter. Bei den EM in Prag gewann Jaschtschenko mit 2,30 Meter, Wszoła wurde mit 2,21 m Sechster. Bei den Hallen-EM 1980 in Sindelfingen gewann der junge Dietmar Mögenburg aus der BRD mit 2,31 m vor Wszoła und dem Rumänen mit je 2,29 m. Am 25. Mai 1980 sprang Wszoła beim Internationalen Hochsprung-Meeting in Eberstadt mit 2,35 m Weltrekord vor Mögenburg, der auf 2,29 m kam. Tags darauf sprang Mögenburg in Rehlingen ebenfalls 2,35 m. Nachdem Mögenburg und die anderen westdeutschen Springer genau wie die US-Amerikaner wegen des Olympiaboykotts bei den Olympischen Spielen in Moskau fehlten, galt der Weltrekordler Wszoła als Favorit. Mit 2,31 m gewann er aber nur die Silbermedaille hinter Gerd Wessig aus der DDR, der ihm mit 2,36 sogar den Weltrekord abnahm. Wszoła sprang auch noch in den 1980er Jahren. Seine letzte internationale Endkampfplatzierung war Platz 11 mit 2,20 Meter bei den Halleneuropameisterschaften 1987 in Liévin. An die großen Höhen von 1980 kam er aber nicht mehr heran. Insgesamt elf polnische Meistertitel gewann Wszoła: 1974 bis 1980, 1982, 1984, 1985 und 1988. Jacek Wszoła ist 1,94 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 79 kg. (de)
- Jacek Roman Wszoła (Polonia, 30 de diciembre de 1956) es un atleta polaco retirado, especializado en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser campeón olímpico en 1976 y Plusmarquista mundial, durante unos dos meses, desde el 25 de mayo de 1980 al 1 de agosto de 1980, con un salto de 2.35 metros. (es)
- Jacek Roman Wszoła (born 30 December 1956 in Warsaw, Poland) is a retired Polish high jumper best known for winning gold and silver medals at the 1976 and 1980 Summer Olympics respectively. Wszoła is also a one-time world record holder with the result of 2.35 metres. (en)
- Jacek Roman Wszoła (né le 30 décembre 1956 à Varsovie) est un athlète polonais, spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Jacek Roman Wszoła (Varsavia, 30 dicembre 1956) è un ex altista polacco, medaglia d'oro alle Olimpiadi di Montreal del 1976 e medaglia d'argento alle Olimpiadi di Mosca del 1980. (it)
- ヤチェク・ウショラ（ポーランド語: Jacek Roman Wszoła、ポーランド語の読みはヤツェク・フショワ、1956年12月30日 - ）は、ポーランドの陸上競技男子走高跳の元選手である。 (ja)
- Jacek Roman Wszoła (Warschau, 30 december 1956) is een Poolse atleet, die was gespecialiseerd in het hoogspringen. In de jaren zeventig behoorde hij tot de wereldtop op deze discipline. Hij werd olympisch kampioen, Europees indoorkampioen en meervoudig Pools kampioen. In totaal nam hij tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles (goud en zilver). Ook had hij met 2,35 m ruim twee maanden het wereldrecord in handen op deze discipline. Op 17-jarige leeftijd nam hij deel aan de Europese kampioenschappen van 1974 in Rome. Hij behaalde hierbij met 2,19 m een vijfde plaats en sprong hiermee net zo hoog als de bronzenmedaillewinnaar uit de USSR. Op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal baarde hij opzien door in de stromende regen zijn tegenstanders te verslaan en het goud op te eisen. Hiermee versloeg hij ook de Amerikaan Dwight Stones, die in juni dat jaar het wereldrecord verbeterde tot 2,31. Doch Stones viel in de finale uit met een teleurstellende 2,21 m en moest genoegen nemen met een bronzen medaille. Het zilver ging naar de Canadees , die erin slaagde over 2,23 m te sprongen. Jacek Wszoła won het goud door als enige de 2,25 m te bedwingen. Vier jaar later moest hij op de Spelen van Moskou, ondanks een betere sprong van 2,31 m, genoegen nemen met een zilveren medaille achter de Oost-Duitser Gerd Wessig (goud; 2,36) en voor de Oost-Duitser (brons; 2,31). Wszoła sprong ook nog in de jaren tachtig. Zijn laatste grote internationale wedstrijd was het EK indoor 1987 in Liévin waar hij met 2,20 m een elfde plaats behaalde. Sinds 1980 behaalde hij geen grote prestaties meer. In 1997 liet hij nog eenmaal van zich spreken door de Europese Indoorkampioenschappen voor veteranen te winnen. (nl)
- Jacek Roman Wszoła (ur. 30 grudnia 1956 w Warszawie) – polski lekkoatleta, który specjalizował się w skoku wzwyż. Dwukrotny uczestnik igrzysk olimpijskich – w pierwszym swoim starcie w Montrealu (1976) zdobył złoty, a cztery lata później w Moskwie srebrny medal. W obu występach poprawiał rekord igrzysk olimpijskich. Halowy mistrz Europy oraz złoty medalista uniwersjady. Pierwszy sukces na arenie międzynarodowej odniósł w 1975 roku, wygrywając mistrzostwa Europy juniorów. Po zdobyciu olimpijskiego złota był nazywany „cudownym dzieckiem Montrealu”. Syn Romana Wszoły – trenera młodzieży i nauczyciela wychowania fizycznego z warszawskiego technikum łączności. Absolwent Zespołu Szkół Łączności w Warszawie. Studiował prawo na Uniwersytecie Warszawskim, kształcił się także na warszawskiej Akademii Wychowania Fizycznego. Dwanaście razy stawał na podium (w tym 11 razy na jego najwyższym stopniu) mistrzostw Polski seniorów. W latach 1974–1985 29 razy bronił barw narodowych w meczach międzypaństwowych, odnosząc w nich 15 zwycięstw indywidualnych. Rekordzista Polski, Europy i świata. W 1976 roku zajął drugie miejsce w plebiscycie Przeglądu Sportowego oraz zdobył Złote Kolce. Zasłużony Mistrz Sportu, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. (pl)
- Jacek Roman Wszoła (Varsóvia, 30 de dezembro de 1956) é um antigo atleta polaco, medalhado olímpico na prova de salto em altura. Jacek Wszoła continua a ser o mais famoso saltador em altura polaco. Participou em duas Olimpíadas: em Montreal 1976 e Moscovo 1980. Em Montreal constituiu uma surpresa enorme quando, competindo sob forte chuvada, conseguiu vencer todos os favoritos. Na Olimpíada de Moscovo, terminou em segundo lugar, atrás do alemão oriental Gerd Wessig. Wszoła foi também detentor do recorde mundial com a marca de 2,35 m entre maio e agosto de 1980. (pt)
- Jacek Roman Wszoła, född 30 december 1956 i Warszawa, är en före detta polsk friidrottare som främst tävlade i höjdhopp. Wszoła har representerat Polen i två olympiska spel. Vid sommar-OS 1976 i Montréal vann han överraskande olympiskt guld i den av regn präglade höjdhoppstävlingen. Segerhöjden blev 2,25. I Moskva fyra år senare tog han silver efter östtysken Gerd Wessig. Wszoła har även innehaft världsrekordet i höjdhopp. 25 maj 1980 förbättrade han rekord med en centimeter till 2,35 i Eberstadt, ett rekord som han för övrigt förlorade till Wessig i OS-finalen senare samma år. Wszoła har även en guldmedalj från inomhus-EM i San Sebastián 1977 och ett silver från samma tävling tre år senare i Sindelfingen (västtyske Dietmar Mögenburg vann). (sv)
- Яцек Вшола (польск. Jacek Roman Wszoła; род. 30 декабря 1956, Варшава) — польский прыгун в высоту, чемпион и призёр чемпионатов Европы и Олимпийских игр, участник двух Олимпиад. (ru)
- Яцек Роман Вшола (пол. Jacek Roman Wszoła, 30 грудня 1956) — польський легкоатлет, який спеціалізувався у стрибках у висоту. Дворазовий учасник Олімпійських ігор — за підсумками свого першого виступу на Олімпійських іграх у Монреалі став олімпійським чемпіоном, а під час свого другого виступу в 1980 році в Москві здобув срібну медаль. Під час обох своїх виступів на Олімпіадах оновлював олімпійські рекорди. Переможець чемпіонату Європи з легкої атлетики у приміщенні, чемпіон Універсіади. Першим його успіхом на міжнародній арені була перемога на юніорському чемпіонаті Європи у 1975 році. Після виграшу золотої медалі на Олімпійських іграх в Монреалі деякі засоби масової інформації почали називати його «монреальським вундеркіндом». Яцек Вшола є сином Романа Вшоли — тренера юнацьких команд і викладача фізвиховання Варшавського технікуму зв'язку. Яцек Вшола є випускником , пізніше навчався на юридичному факультеті Варшавського університету, а також у Варшавській Академії Фізичного Виховання. 12 раз ставав на п'єдестал пошани чемпіонатів Польщі з легкої атлетики, у тому числі 11 разів — на найвищу його сходинку. У 1974—1985 роках 29 разів брав участь у традиційних міждержавних матчевих змаганнях легкоатлетів, у яких 15 разів ставав переможцем цих турнірів. Рекордсмен Польщі, Європи і світу. У 1976 році зайняв друге місце в опитуванні газети серед усіх польських спортсменів, у цьому році також отримав національну відзнаку кращого легкоатлета Польщі «Золота шиповка». Має звання заслуженого майстра спорту Польщі, нагороджений Кавалерським Хрестом Ордену Відродження Польщі. (uk)
- 亚采克·弗绍瓦（波蘭語：Jacek Wszoła，1956年12月30日－），波兰男子田径运动员。他曾代表波兰参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jacek Roman Wszoła (Polonia, 30 de diciembre de 1956) es un atleta polaco retirado, especializado en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser campeón olímpico en 1976 y Plusmarquista mundial, durante unos dos meses, desde el 25 de mayo de 1980 al 1 de agosto de 1980, con un salto de 2.35 metros. (es)
- Jacek Roman Wszoła (born 30 December 1956 in Warsaw, Poland) is a retired Polish high jumper best known for winning gold and silver medals at the 1976 and 1980 Summer Olympics respectively. Wszoła is also a one-time world record holder with the result of 2.35 metres. (en)
- Jacek Roman Wszoła (né le 30 décembre 1956 à Varsovie) est un athlète polonais, spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Jacek Roman Wszoła (Varsavia, 30 dicembre 1956) è un ex altista polacco, medaglia d'oro alle Olimpiadi di Montreal del 1976 e medaglia d'argento alle Olimpiadi di Mosca del 1980. (it)
- ヤチェク・ウショラ（ポーランド語: Jacek Roman Wszoła、ポーランド語の読みはヤツェク・フショワ、1956年12月30日 - ）は、ポーランドの陸上競技男子走高跳の元選手である。 (ja)
- Jacek Roman Wszoła (Varsóvia, 30 de dezembro de 1956) é um antigo atleta polaco, medalhado olímpico na prova de salto em altura. Jacek Wszoła continua a ser o mais famoso saltador em altura polaco. Participou em duas Olimpíadas: em Montreal 1976 e Moscovo 1980. Em Montreal constituiu uma surpresa enorme quando, competindo sob forte chuvada, conseguiu vencer todos os favoritos. Na Olimpíada de Moscovo, terminou em segundo lugar, atrás do alemão oriental Gerd Wessig. Wszoła foi também detentor do recorde mundial com a marca de 2,35 m entre maio e agosto de 1980. (pt)
- Яцек Вшола (польск. Jacek Roman Wszoła; род. 30 декабря 1956, Варшава) — польский прыгун в высоту, чемпион и призёр чемпионатов Европы и Олимпийских игр, участник двух Олимпиад. (ru)
- 亚采克·弗绍瓦（波蘭語：Jacek Wszoła，1956年12月30日－），波兰男子田径运动员。他曾代表波兰参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Jacek Roman Wszoła (* 30. prosince 1956, Varšava) je bývalý polský sportovec, atlet, jehož specializace byl skok do výšky. Je olympijským vítězem letních her v Montrealu 1976 a stříbrným medailistou olympiády v Moskvě 1980. 25. května 1980 vytvořil v Eberstadtu nový světový rekord hodnotou 235 cm. O den později rekord vyrovnal Dietmar Mögenburg. (cs)
- Jacek Roman Wszoła (* 30. Dezember 1956 in Warschau) ist ein ehemaliger polnischer Hochspringer und Olympiasieger. Mit 17 Jahren trat Wszoła bei den Europameisterschaften 1974 in Rom an. Mit 2,19 Meter sprang er als Fünfter gleich hoch wie der drittplatzierte Vladimír Malý aus der ČSSR. Wszoła sprang auch noch in den 1980er Jahren. Seine letzte internationale Endkampfplatzierung war Platz 11 mit 2,20 Meter bei den Halleneuropameisterschaften 1987 in Liévin. An die großen Höhen von 1980 kam er aber nicht mehr heran. Jacek Wszoła ist 1,94 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 79 kg. (de)
- Jacek Roman Wszoła (ur. 30 grudnia 1956 w Warszawie) – polski lekkoatleta, który specjalizował się w skoku wzwyż. Dwukrotny uczestnik igrzysk olimpijskich – w pierwszym swoim starcie w Montrealu (1976) zdobył złoty, a cztery lata później w Moskwie srebrny medal. W obu występach poprawiał rekord igrzysk olimpijskich. Halowy mistrz Europy oraz złoty medalista uniwersjady. Pierwszy sukces na arenie międzynarodowej odniósł w 1975 roku, wygrywając mistrzostwa Europy juniorów. Po zdobyciu olimpijskiego złota był nazywany „cudownym dzieckiem Montrealu”. (pl)
- Jacek Roman Wszoła (Warschau, 30 december 1956) is een Poolse atleet, die was gespecialiseerd in het hoogspringen. In de jaren zeventig behoorde hij tot de wereldtop op deze discipline. Hij werd olympisch kampioen, Europees indoorkampioen en meervoudig Pools kampioen. In totaal nam hij tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles (goud en zilver). Ook had hij met 2,35 m ruim twee maanden het wereldrecord in handen op deze discipline. (nl)
- Jacek Roman Wszoła, född 30 december 1956 i Warszawa, är en före detta polsk friidrottare som främst tävlade i höjdhopp. Wszoła har representerat Polen i två olympiska spel. Vid sommar-OS 1976 i Montréal vann han överraskande olympiskt guld i den av regn präglade höjdhoppstävlingen. Segerhöjden blev 2,25. I Moskva fyra år senare tog han silver efter östtysken Gerd Wessig. Wszoła har även innehaft världsrekordet i höjdhopp. 25 maj 1980 förbättrade han rekord med en centimeter till 2,35 i Eberstadt, ett rekord som han för övrigt förlorade till Wessig i OS-finalen senare samma år. (sv)
- Яцек Роман Вшола (пол. Jacek Roman Wszoła, 30 грудня 1956) — польський легкоатлет, який спеціалізувався у стрибках у висоту. Дворазовий учасник Олімпійських ігор — за підсумками свого першого виступу на Олімпійських іграх у Монреалі став олімпійським чемпіоном, а під час свого другого виступу в 1980 році в Москві здобув срібну медаль. Під час обох своїх виступів на Олімпіадах оновлював олімпійські рекорди. Переможець чемпіонату Європи з легкої атлетики у приміщенні, чемпіон Універсіади. Першим його успіхом на міжнародній арені була перемога на юніорському чемпіонаті Європи у 1975 році. Після виграшу золотої медалі на Олімпійських іграх в Монреалі деякі засоби масової інформації почали називати його «монреальським вундеркіндом». (uk)
|
