| dbo:abstract
|
- L'Islam a Suïssa és professat per al voltant 350.000 persones d'acord amb l'últim cens realitzat al país, equivalent al 5% de la població (el 1990 eren 2,2% i el 2000, 4,3%), cosa que fa que l'islam sigui la tercera religió més gran a Suïssa. Molts musulmans són provinents dels Balcans i Turquia. (ca)
- الإسلام هو أحد أبرز الديانات في سويسرا. وفق إحصاء 2001 كان هناك 310,000 مسلم يعيشون في سويسرا مشكلين 4.26% من مجمل تعداد السكان. جدير بالذكر أن الإسلام ليس ديناً معترف به رسمياً في البلاد. المسلمون منتشرون بشكل متساوي في مناطق سويسرا وذلك على خلاف ما هو عليه الحال في العديد من الدول الأوروبية الأخرى، حيث يتركز المسلمون من مناطق بعينها. وبأخذ النسب بعين الاعتبار نجد أن أعلى نسبة من المسلمين إلى مجمل تعداد السكان توجد في كانتون مدينة بازل الناطق بالألمانية (6.72%) بينما أقل نسبة هي في كانتون تيسينو الناطق بالإيطالية (1.82%). (ar)
- Der Islam hat in der Schweiz laut der Schweizer Strukturerhebung aus dem Jahr 2019 ungefähr 392 000 Anhänger (5,5 % Anteil in der Gesamtbevölkerung) über 15 Jahren in der ständigen Wohnbevölkerung, andere Angaben gehen 2007 von über 440 000 Muslimen in der Schweiz aus (5,8 % Anteil in der Gesamtbevölkerung). Die meisten von ihnen sind seit Mitte des 20. Jahrhunderts aus dem ehemaligen Jugoslawien und der Türkei eingewandert. Der Islam ist damit nach dem Christentum die zweitgrösste Religion in der Schweiz. (de)
- El Islam en Suiza es profesado por alrededor 350.000 personas de acuerdo al último censo realizado en el país, equivalente al 5% de la población (en 1990 eran 2,2%, en 2000, 4,3%), lo que hace que el Islam sea la tercera religión más grande en Suiza. Muchos musulmanes son provenientes de los Balcanes y Turquía. (es)
- Islam in Switzerland has mostly arrived via immigration since the late 20th century. Numbering below 1% of total population in 1980, the fraction of Muslims in the population of permanent residents in Switzerland has quintupled in thirty years, estimated at just above 5% as of 2013.A majority is from Former Yugoslavia (estimated at 56% as of 2010, most of them from Kosovo); an additional 20% (2010 estimate) is from Turkey. This is due to the fact that in the 1960s and 1970s Switzerland encouraged young men from Yugoslavia and Turkey to come as guest workers. Initially these young men were only planning on staying in Switzerland temporarily, however, revised Swiss immigration laws in the 1970s permitted family regrouping. Consequently, these men ended up staying in Switzerland as these new laws allowed the wives and children of these young men into the country. Since this time period, most of the Muslim immigration to Switzerland stems from asylum seekers arriving primarily from Eastern Europe. The vast majority of Muslims in Switzerland adhere to the Sunni branch. Some famous Muslims of Switzerland include Tariq Ramadan, Frithjof Schuon, Titus Burckhardt, Xherdan Shaqiri and Isabelle Eberhardt. (en)
- Selon l'Office fédéral de la statistique il y avait en 2011 près de 321 000 musulmans de plus de 15 ans habitant en Suisse, soit 4,9 % de la population. C'est, en nombre, la troisième dénomination du pays après le catholicisme (37,4 %) et le protestantisme (27,8 %). Au niveau cantonal, l'islam ne bénéficie pas de la collecte de l'impôt ecclésiastique. La majorité des musulmans de Suisse sont de confession sunnite, mais l'on trouve également des chiites, alévis et ismaéliens : l'actuel Aga Khan est né et vit à Genève. (fr)
- Islam di Swiss berawal dari sejak akhir abad ke-20. Pada tahun 1980, penduduk Muslim berada di bawah 1% dari total populasi. Jumlah tersebut meningkat lima kali lipat dalam kurun waktu 30 tahun hingga diperkirakan mencapai lebih dari 5% pada tahun 2013. Mayoritas Muslim di Swiss berasal dari negara Bekas Yugoslavia (diperkirakan sekitar 56% dari total populasi Muslim pada tahun 2010 dan kebanyakan dari mereka berasal dari Kosovo) dan sekitar 20% diantaranya (perkiraan tahun 2010) berasal dari Turki. Sebagian besar Muslim di Swiss menganut cabang Sunni . Beberapa Muslim terkenal di Swiss diantaranya Tariq Ramadan, Frithjof Schuon, Titus Burckhardt, dan Isabelle Eberhardt . (in)
- 本項目では、スイスのイスラム教について記述する。 2001年の国勢調査によれば、スイス国内には合計で310,807人のムスリム（イスラム教徒）が居住しており、これは全人口の4.26％に相当する。2009年時点において、スイスには約40万人のムスリムがいると推定されており、これは全人口の約5％に相当する。 (ja)
- O Islão na Suíça é professado por cerca de 350 000, pessoas de acordo com o último censo realizado no país, sendo equivalente a 5% da população total (em 1990 eram 2,2% e em 2000 eram 4,3%), o que faz do Islã a terceira maior religião na Suíça. Muitos muçulmanos são provenientes dos Balcãs e da Turquia. A Suíça conta com cerca de 160 mesquitas ou espaços de oração em armazéns, garagens e centro culturais, denominadas mesquitas interiores sem minaretes. (Em condições similares reúnem-se para pregar suas crenças cerca de 28 mil hindus, 21 mil budistas e 500 siques.) Até hoje, apenas existem duas mesquitas com seu minarete próprio. São elas: a mesquita de Mahmud, em Zurique, (desde 1963) e a mesquita de Petit-Saconnex, em Genebra, (desde 1978). (pt)
- Ислам в Швейцарии — второе по численности процентной доли религиозное сообщество в современной Швейцарии после христианства. По переписи 2001 года в стране было зарегистрировано 310 807 мусульман (4,3 % населения страны). По оценке на 2009 год в стране проживало 400 тыс. мусульман или около 5,0 % населения страны. Большинство мусульман проживает в немецкоязычной части Швейцарии, в частности в крупных городах (Базелe, Бернe, Цюрихe и др.), в каждом из которых доля мусульман составляет 5-8 %. Во франкоязычной Романдии мусульманское присутствие значительно только в Женевe (5 %). Меньше всего мусульман проживает в италоязычном кантоне Тичино на юге страны (1,8 % населения). Большинство мусульман страны при этом являются иммигрантами первого и второго поколения и в большинстве своём (свыше 88 %) неграждане. Преобладающие этнические группы в составе мусульман, это выходцы с территорий из бывшей СФРЮ (Югославия) (различные славяне-мусульмане (боснийцы) и албанцы (в основном из Косово, Северной Македонии и др. регионов) 56,4 %; также 20,2 % это выходцы из Турции (как турки, так и курды); остальные 23,4 % происходят из других стран Азии, Африки, СНГ и прочие. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Islam a Suïssa és professat per al voltant 350.000 persones d'acord amb l'últim cens realitzat al país, equivalent al 5% de la població (el 1990 eren 2,2% i el 2000, 4,3%), cosa que fa que l'islam sigui la tercera religió més gran a Suïssa. Molts musulmans són provinents dels Balcans i Turquia. (ca)
- الإسلام هو أحد أبرز الديانات في سويسرا. وفق إحصاء 2001 كان هناك 310,000 مسلم يعيشون في سويسرا مشكلين 4.26% من مجمل تعداد السكان. جدير بالذكر أن الإسلام ليس ديناً معترف به رسمياً في البلاد. المسلمون منتشرون بشكل متساوي في مناطق سويسرا وذلك على خلاف ما هو عليه الحال في العديد من الدول الأوروبية الأخرى، حيث يتركز المسلمون من مناطق بعينها. وبأخذ النسب بعين الاعتبار نجد أن أعلى نسبة من المسلمين إلى مجمل تعداد السكان توجد في كانتون مدينة بازل الناطق بالألمانية (6.72%) بينما أقل نسبة هي في كانتون تيسينو الناطق بالإيطالية (1.82%). (ar)
- Der Islam hat in der Schweiz laut der Schweizer Strukturerhebung aus dem Jahr 2019 ungefähr 392 000 Anhänger (5,5 % Anteil in der Gesamtbevölkerung) über 15 Jahren in der ständigen Wohnbevölkerung, andere Angaben gehen 2007 von über 440 000 Muslimen in der Schweiz aus (5,8 % Anteil in der Gesamtbevölkerung). Die meisten von ihnen sind seit Mitte des 20. Jahrhunderts aus dem ehemaligen Jugoslawien und der Türkei eingewandert. Der Islam ist damit nach dem Christentum die zweitgrösste Religion in der Schweiz. (de)
- El Islam en Suiza es profesado por alrededor 350.000 personas de acuerdo al último censo realizado en el país, equivalente al 5% de la población (en 1990 eran 2,2%, en 2000, 4,3%), lo que hace que el Islam sea la tercera religión más grande en Suiza. Muchos musulmanes son provenientes de los Balcanes y Turquía. (es)
- Selon l'Office fédéral de la statistique il y avait en 2011 près de 321 000 musulmans de plus de 15 ans habitant en Suisse, soit 4,9 % de la population. C'est, en nombre, la troisième dénomination du pays après le catholicisme (37,4 %) et le protestantisme (27,8 %). Au niveau cantonal, l'islam ne bénéficie pas de la collecte de l'impôt ecclésiastique. La majorité des musulmans de Suisse sont de confession sunnite, mais l'on trouve également des chiites, alévis et ismaéliens : l'actuel Aga Khan est né et vit à Genève. (fr)
- Islam di Swiss berawal dari sejak akhir abad ke-20. Pada tahun 1980, penduduk Muslim berada di bawah 1% dari total populasi. Jumlah tersebut meningkat lima kali lipat dalam kurun waktu 30 tahun hingga diperkirakan mencapai lebih dari 5% pada tahun 2013. Mayoritas Muslim di Swiss berasal dari negara Bekas Yugoslavia (diperkirakan sekitar 56% dari total populasi Muslim pada tahun 2010 dan kebanyakan dari mereka berasal dari Kosovo) dan sekitar 20% diantaranya (perkiraan tahun 2010) berasal dari Turki. Sebagian besar Muslim di Swiss menganut cabang Sunni . Beberapa Muslim terkenal di Swiss diantaranya Tariq Ramadan, Frithjof Schuon, Titus Burckhardt, dan Isabelle Eberhardt . (in)
- 本項目では、スイスのイスラム教について記述する。 2001年の国勢調査によれば、スイス国内には合計で310,807人のムスリム（イスラム教徒）が居住しており、これは全人口の4.26％に相当する。2009年時点において、スイスには約40万人のムスリムがいると推定されており、これは全人口の約5％に相当する。 (ja)
- O Islão na Suíça é professado por cerca de 350 000, pessoas de acordo com o último censo realizado no país, sendo equivalente a 5% da população total (em 1990 eram 2,2% e em 2000 eram 4,3%), o que faz do Islã a terceira maior religião na Suíça. Muitos muçulmanos são provenientes dos Balcãs e da Turquia. A Suíça conta com cerca de 160 mesquitas ou espaços de oração em armazéns, garagens e centro culturais, denominadas mesquitas interiores sem minaretes. (Em condições similares reúnem-se para pregar suas crenças cerca de 28 mil hindus, 21 mil budistas e 500 siques.) Até hoje, apenas existem duas mesquitas com seu minarete próprio. São elas: a mesquita de Mahmud, em Zurique, (desde 1963) e a mesquita de Petit-Saconnex, em Genebra, (desde 1978). (pt)
- Islam in Switzerland has mostly arrived via immigration since the late 20th century. Numbering below 1% of total population in 1980, the fraction of Muslims in the population of permanent residents in Switzerland has quintupled in thirty years, estimated at just above 5% as of 2013.A majority is from Former Yugoslavia (estimated at 56% as of 2010, most of them from Kosovo); an additional 20% (2010 estimate) is from Turkey. This is due to the fact that in the 1960s and 1970s Switzerland encouraged young men from Yugoslavia and Turkey to come as guest workers. Initially these young men were only planning on staying in Switzerland temporarily, however, revised Swiss immigration laws in the 1970s permitted family regrouping. Consequently, these men ended up staying in Switzerland as these new (en)
- Ислам в Швейцарии — второе по численности процентной доли религиозное сообщество в современной Швейцарии после христианства. По переписи 2001 года в стране было зарегистрировано 310 807 мусульман (4,3 % населения страны). По оценке на 2009 год в стране проживало 400 тыс. мусульман или около 5,0 % населения страны. Большинство мусульман проживает в немецкоязычной части Швейцарии, в частности в крупных городах (Базелe, Бернe, Цюрихe и др.), в каждом из которых доля мусульман составляет 5-8 %. Во франкоязычной Романдии мусульманское присутствие значительно только в Женевe (5 %). Меньше всего мусульман проживает в италоязычном кантоне Тичино на юге страны (1,8 % населения). Большинство мусульман страны при этом являются иммигрантами первого и второго поколения и в большинстве своём (свыше 88 % (ru)
|
