| dbo:abstract
|
- Els issawa o confraria issawiyya són una important confraria sufí (tariqa) del Magreb, fundada al començament del segle xvi pel xeic , conegut com «aix-Xaykh al-Kàmil», ‘el Mestre Perfecte’. (ca)
- العيساوة، هو نوع من الموسيقى المغربية تشتهر به مدينة فاس و مكناس المغربية ، كانت الحفلات العيساوية تقام في مناسبات الختان واليوم السابع للمولود، هذه العادة تغيرت اليوم حيث أصبحت حفلات العيساوة تقام حتي في ليلة الزفاف، (ar)
- عيساوة أو الطائفة العيساوية (أحيانا أيضا توضيح ل عيساوي أو جذبة عيساوية) هي فرقة صوفية مغربية أسسها الشيخ الكامل محمد الهادي بن عيسى المغربي (ولد في مدينة فاس في 872 للهجرة وتوفي في 1524م ودفن في مكناس). وأصل هذه الفرقة الصوفية تعود بدورها إلى . تشتهر الطريقة العيساوية باستعمالها للأمداح بصوت عال واستخدام الموسيقى. (ar)
- Al-ʿĪsāwīya oder Aissaoua ist ein islamischer Sufi-Orden (Tariqa) im Maghreb. Der Orden spaltete sich im 15. Jahrhundert von der Tariqa Schadhiliyya ab. Ordensgründer ist Muhammad b.ʿĪsā (1465–1526). Seine Mitglieder praktizieren, wie in vielen anderen Tariqas auch, den Dhikr mit musikalischer Untermalung. (de)
- The 'Isawiyya (also Aissawa, Issawa, Aissaoua, Issaoua, Arabic: الطريقة العيساوية) is a religious Islamic mystical brotherhood founded in Meknes, Morocco, by Sheikh al-Kamil Mohamed al-Hadi ben Issa (or Aissa) (1465–1526), best known as the Shaykh Al-Kamil, or "Perfect Sufi Master". The terms Aissawiyya (`Isawiyya) and Aissawa (`Isawa), derive from the name of the founder, and respectively designate the brotherhood (tariqa, literally: "way") and its disciples (fuqara, sing. to fakir, literally: "poor"). They are known for their spiritual performances, which generally comprise group recitation of religious psalms, accompanied by the use of the oboe ghaita (similar to the mizmar or zurna) and polyrhythmic percussion. Complex ceremonies, including symbolic dances to bring the participants to ecstatic trance, are held by the Aissawa in private during domestic ritual nights (lîla-s), and in public during celebrations of cultural festivals and pilgrimages, called moussem-s. Other occasions are religious festivities, such as the Eid holidays or mawlid, celebration of the birth of the Prophet Muhammad. (en)
- Aïssawa, est une confrérie et un ordre mystico-religieux soufi marocain, fondé par Sidi Mhammed ben Aïssâ (1465-1526 / 882-933 H.), surnommé le « Maître Parfait » (Chaykh al-Kâmil). C'est une forme musicale rituelle et folklorique marocaine, typique de la ville de Mèknes. Les termes Aïssâwiyya (‘Isâwiyya) et Aïssâwa (‘Isâwa), issus du nom du fondateur, désignent respectivement la confrérie (tariqa, litt. « voie ») et ses disciples (fuqarâ, sing. fakir, litt. « pauvre »). À l’origine clairement orthodoxe, la confrérie des Aïssâwa est devenu un phénomène social complexe, à la charnière du sacré et du profane, du domaine privé et public et des cultures savantes et populaires. Les Aïssâwa sont célèbres dans le monde arabe pour leur musique spirituelle caractérisée par l'utilisation du hautbois ghaita (syn. mizmar, zurna), de chants collectifs d'hymnes religieux accompagnés par un orchestre de percussions utilisant des éléments de polyrythmie. Leur complexe cérémonie rituelle, qui met en scène des danses symboliques amenant les participants à la transe, se déroule d’une part dans la sphère privée au cours de soirées domestiques organisées à la demande de particuliers (les lîla-s), et, d’autre part, dans la sphère publique lors des célébrations des fêtes patronales (les moussem-s, qui sont aussi des pèlerinages) et des festivités touristiques (spectacles folkloriques) ou religieuses (Ramadan, mawlid ou naissance du prophète de l'islam, Mahomet) organisées par les États marocains et algériens. Malgré leur musique particulièrement roborative, les Aïssâwa ne bénéficient pas du même engouement que les gnaoua auprès du public occidental. Cependant, comme les gnaoua et les Hamadcha - avec lesquels on les confond sans cesse - les Aïssâwa ont toujours été décriés et localisés au plus bas de la hiérarchie confrérique. Deux raisons principales à cela :
* 1re raison : la confrérie des Aïssâwa possède dans son rituel cérémoniel des éléments non islamiques apparus au fil des siècles, tels que l’exorcisme et les danses de transe.
* 2e raison : les disciples Aïssâwî furent recrutés traditionnellement parmi les populations paysannes du Maghreb, ou défavorisées et marginalisées des grands centres urbains. Dans un Maghreb traversé par une modernité conservatrice, et une crise économique, il est aisé de comprendre que cette confrérie cristallise les tensions et les contradictions de la société en raison de l’image stigmatisante que l’opinion majoritaire lui renvoie. (fr)
- Aïssawiyya is een uit Meknes in Marokko afkomstige islamitische soefi-orde. (nl)
- Aissáuas (em francês: Aissaoua) ou issáuas (em francês: Issaoua; em árabe: العيساوية; romaniz.: (a)issawiya) é uma irmandade místico-religiosa fundada em Mequinez, Marrocos, por (bem Aissa) no século XV. (pt)
- Айссауа или аль-‘исавийа (араб. العيساوية) — суфийский орден (тарикат) распространённый в Северной Африке (Марокко, Алжир, Тунис). Отпочковался от тариката шазилия в XVI веке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els issawa o confraria issawiyya són una important confraria sufí (tariqa) del Magreb, fundada al començament del segle xvi pel xeic , conegut com «aix-Xaykh al-Kàmil», ‘el Mestre Perfecte’. (ca)
- العيساوة، هو نوع من الموسيقى المغربية تشتهر به مدينة فاس و مكناس المغربية ، كانت الحفلات العيساوية تقام في مناسبات الختان واليوم السابع للمولود، هذه العادة تغيرت اليوم حيث أصبحت حفلات العيساوة تقام حتي في ليلة الزفاف، (ar)
- عيساوة أو الطائفة العيساوية (أحيانا أيضا توضيح ل عيساوي أو جذبة عيساوية) هي فرقة صوفية مغربية أسسها الشيخ الكامل محمد الهادي بن عيسى المغربي (ولد في مدينة فاس في 872 للهجرة وتوفي في 1524م ودفن في مكناس). وأصل هذه الفرقة الصوفية تعود بدورها إلى . تشتهر الطريقة العيساوية باستعمالها للأمداح بصوت عال واستخدام الموسيقى. (ar)
- Al-ʿĪsāwīya oder Aissaoua ist ein islamischer Sufi-Orden (Tariqa) im Maghreb. Der Orden spaltete sich im 15. Jahrhundert von der Tariqa Schadhiliyya ab. Ordensgründer ist Muhammad b.ʿĪsā (1465–1526). Seine Mitglieder praktizieren, wie in vielen anderen Tariqas auch, den Dhikr mit musikalischer Untermalung. (de)
- Aïssawiyya is een uit Meknes in Marokko afkomstige islamitische soefi-orde. (nl)
- Aissáuas (em francês: Aissaoua) ou issáuas (em francês: Issaoua; em árabe: العيساوية; romaniz.: (a)issawiya) é uma irmandade místico-religiosa fundada em Mequinez, Marrocos, por (bem Aissa) no século XV. (pt)
- Айссауа или аль-‘исавийа (араб. العيساوية) — суфийский орден (тарикат) распространённый в Северной Африке (Марокко, Алжир, Тунис). Отпочковался от тариката шазилия в XVI веке. (ru)
- The 'Isawiyya (also Aissawa, Issawa, Aissaoua, Issaoua, Arabic: الطريقة العيساوية) is a religious Islamic mystical brotherhood founded in Meknes, Morocco, by Sheikh al-Kamil Mohamed al-Hadi ben Issa (or Aissa) (1465–1526), best known as the Shaykh Al-Kamil, or "Perfect Sufi Master". The terms Aissawiyya (`Isawiyya) and Aissawa (`Isawa), derive from the name of the founder, and respectively designate the brotherhood (tariqa, literally: "way") and its disciples (fuqara, sing. to fakir, literally: "poor"). (en)
- Aïssawa, est une confrérie et un ordre mystico-religieux soufi marocain, fondé par Sidi Mhammed ben Aïssâ (1465-1526 / 882-933 H.), surnommé le « Maître Parfait » (Chaykh al-Kâmil). C'est une forme musicale rituelle et folklorique marocaine, typique de la ville de Mèknes. Dans un Maghreb traversé par une modernité conservatrice, et une crise économique, il est aisé de comprendre que cette confrérie cristallise les tensions et les contradictions de la société en raison de l’image stigmatisante que l’opinion majoritaire lui renvoie. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}