| dbo:abstract
|
- Reidemeister (auch: Reitmeister oder Reidtmeister, Raitmeister im Siegerland, Radmeister in der Steiermark) ist die Bezeichnung für einen historischen Beruf, der in vorindustrieller Zeit sowohl metallgewerbliche Hersteller und Eisenaufbereiter als auch Leiter eines mittelständischen Reitwerks umfasst. (de)
- An ironmaster is the manager, and usually owner, of a forge or blast furnace for the processing of iron. It is a term mainly associated with the period of the Industrial Revolution, especially in Great Britain. The ironmaster was usually a large scale entrepreneur and thus an important member of a community. He would have a large country house or mansion as his residence. The organization of operations surrounding the smelting, refining and casting of iron was labour-intensive, and so there would be numerous workers reliant on the furnace works. There were ironmasters (possibly not called such) from the 17th century onwards, but they became more prominent with the great expansion in the British iron industry during the Industrial Revolution. (en)
- Un maestro del hierro (del inglés ironmaster) o maestro de forja (del francés maître de forges) es el administrador, y generalmente propietario, de una fragua o alto horno dedicados al procesamiento del hierro. Es un término principalmente asociado con el período de la Revolución Industrial, especialmente en Gran Bretaña. Solía implicar una actividad a gran escala y, por lo tanto, los empresarios dedicados a este negocio solían ser miembros destacados de sus respectivas comunidades, y por lo general, propietarios de grandes mansiones. Las operaciones en torno a la fundición, refinación y forjado del hierro requería mucha mano de obra, por lo que numerosos obreros dependían de los trabajos del horno. Hubo maestros del hierro (posiblemente no llamados así) desde el siglo XVII en adelante, pero se hicieron más prominentes con la gran expansión de la industria siderúrgica británica durante la Revolución Industrial. (es)
- L’expression « maître de forges » fait référence au propriétaire et dirigeant d'établissement métallurgique de production de fer, de fonte ou d'acier. (fr)
- Brukspatron (vid tilltal: Patron, av lat. Patronus), var en benämning i Sverige för ägaren till ett bruk (järnbruk, mässingsbruk, bergsbruk, med mera). Efter att ha försvunnit ur språkbruket under industrialiseringen under andra hälften av 1800-talet kan i dag benämningen genom sin ton av underdånighet ha en något nedsättande eller skämtsam innebörd om den används för bruksägare efter denna tidsperiod. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Reidemeister (auch: Reitmeister oder Reidtmeister, Raitmeister im Siegerland, Radmeister in der Steiermark) ist die Bezeichnung für einen historischen Beruf, der in vorindustrieller Zeit sowohl metallgewerbliche Hersteller und Eisenaufbereiter als auch Leiter eines mittelständischen Reitwerks umfasst. (de)
- L’expression « maître de forges » fait référence au propriétaire et dirigeant d'établissement métallurgique de production de fer, de fonte ou d'acier. (fr)
- Brukspatron (vid tilltal: Patron, av lat. Patronus), var en benämning i Sverige för ägaren till ett bruk (järnbruk, mässingsbruk, bergsbruk, med mera). Efter att ha försvunnit ur språkbruket under industrialiseringen under andra hälften av 1800-talet kan i dag benämningen genom sin ton av underdånighet ha en något nedsättande eller skämtsam innebörd om den används för bruksägare efter denna tidsperiod. (sv)
- Un maestro del hierro (del inglés ironmaster) o maestro de forja (del francés maître de forges) es el administrador, y generalmente propietario, de una fragua o alto horno dedicados al procesamiento del hierro. Es un término principalmente asociado con el período de la Revolución Industrial, especialmente en Gran Bretaña. Solía implicar una actividad a gran escala y, por lo tanto, los empresarios dedicados a este negocio solían ser miembros destacados de sus respectivas comunidades, y por lo general, propietarios de grandes mansiones. (es)
- An ironmaster is the manager, and usually owner, of a forge or blast furnace for the processing of iron. It is a term mainly associated with the period of the Industrial Revolution, especially in Great Britain. The ironmaster was usually a large scale entrepreneur and thus an important member of a community. He would have a large country house or mansion as his residence. The organization of operations surrounding the smelting, refining and casting of iron was labour-intensive, and so there would be numerous workers reliant on the furnace works. (en)
|
