| dbo:abstract
|
- Cyfarthfa je hrad ve Walesu. Původním vlastníkem byla železářská rodina Crawshayů, vlastnící . Architektem hradu byl , který jej postavil pro v roce 1824. Cena se pohybovala kolem 30 000 liber a hrad byl postaven z místního kamene. V roce 1908 byl hrad prodán městské radě. V části budovy vzniklo muzeum, zbylá řadu let sloužila jako škola. (cs)
- Cyfarthfa Castle (Welsh: Castell Cyfarthfa; [kəˈvarθva]) is a castellated mansion that was the home of the Crawshay family, ironmasters of Cyfarthfa Ironworks in Park, Merthyr Tydfil, Wales. The house commanded a view of the valley and the works, which ‘at night, offer a truly magnificent scene, resembling the fabled Pandemonium, but on which the eye may gaze with pleasure’. Cyfarthfa loosely translates from the Welsh for place of barking. The reason is hunting dogs were regularly heard in this area of the town, hunting polecats and weasels among others. Despite appearing to be a fortified building, it is a house built in the style of a large mansion with a large kitchen, bake house and dairy, billiard room, library, and a range of reception rooms. In addition, there is a brew house, icehouse and extensive storage cellars that used to contain over 15,000 individual bottles of wines and spirits such as Sherry, Champagne, Whiskey, Brandy, Madeira Wine, and over 7,500 bottles of port. Adjoining the building were also stable blocks and coach houses. The castle stands in 158-acre (64 ha) of parkland, now called and maintained by Merthyr Tydfil County Borough Council. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Cyfarthfa je hrad ve Walesu. Původním vlastníkem byla železářská rodina Crawshayů, vlastnící . Architektem hradu byl , který jej postavil pro v roce 1824. Cena se pohybovala kolem 30 000 liber a hrad byl postaven z místního kamene. V roce 1908 byl hrad prodán městské radě. V části budovy vzniklo muzeum, zbylá řadu let sloužila jako škola. (cs)
- Cyfarthfa Castle (Welsh: Castell Cyfarthfa; [kəˈvarθva]) is a castellated mansion that was the home of the Crawshay family, ironmasters of Cyfarthfa Ironworks in Park, Merthyr Tydfil, Wales. The house commanded a view of the valley and the works, which ‘at night, offer a truly magnificent scene, resembling the fabled Pandemonium, but on which the eye may gaze with pleasure’. Cyfarthfa loosely translates from the Welsh for place of barking. The reason is hunting dogs were regularly heard in this area of the town, hunting polecats and weasels among others. (en)
|
