| dbo:abstract
|
- Ironic (euskaraz Ironikoa), Alanis Morissette kanadar-estatubatuar kantautorearen abesti bat da. (1995, Pilula Txiki Puntaduna) diskoan argitaratu zuen. (eu)
- "Ironic" is a song by Canadian singer Alanis Morissette. It was released in February 1996 as the third single from her third studio album, Jagged Little Pill (1995). It was written by Morissette and Glen Ballard, and was produced by him. "Ironic" is a song written in the key of B major, and includes a moderate tempo of eighty-five beats per minute. The lyrics present several situations that are described as "ironic"; this has led to debate as to whether any of these actually match the accepted meaning of irony. For six weeks, the track topped the Canadian RPM Top Singles chart. It also reached the top five in Australia, New Zealand, and Norway. In the United States, the song reached number four on April 13, 1996, and since then it has been her highest-charting single on the Billboard Hot 100. "Ironic" was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). The song won the Juno Award for Single of the Year, and received two Grammy Award nominations in 1997, for Record of the Year and Best Short Form Music Video. French director Stéphane Sednaoui filmed the music video. In it, Morissette drives through a winter landscape, and she plays multiple roles as her passengers. MTV nominated the music video for six MTV Video Music Awards in 1996, winning three of them. The music video was listed on VH1's "Greatest Music Videos" list and was parodied by DBA Flip, Allison Rheaume, Rusty and "Weird Al" Yankovic. In September 2001, following the September 11 attacks, "Ironic" was labeled inappropriate due to its lyrics by American mass media company Clear Channel Communications. The song was included on the set list of Morissette's Jagged Little Pill World Tour (1995), and her compilation albums MTV Unplugged (1999), The Collection (2005), among others. The song was covered by Mexican duet Jesse & Joy for their album Esta Es Mi Vida Sesiones (2007), and by American band Four Year Strong for their cover album Explains It All (2009). (en)
- Ironic (prononcé en anglais : [aɪˈrɑnɪk]) est une chanson écrite par Alanis Morissette et Glen Ballard et produite par Ballard pour le troisième album d'Alanis Morissette Jagged Little Pill sorti en 1995. C'est le troisième single choisi parmi les titres de l'album qui est sorti aux États-Unis en 1996. Cette chanson a été nommée en 1997 aux Grammy Awards pour la chanson de l'année. Les paroles présentent plusieurs situations qui sont décrites comme «ironique». Cela a mené à des débats pour savoir si oui ou non l'une des situations citées correspond bien a la définition de l'ironie. (fr)
- «Ironic» es una canción de la cantante canadiense Alanis Morissette, perteneciente a su tercer álbum de estudio titulado de Jagged Little Pill (1995). Fue escrita por Morissette y Glen Ballard, quien también la produjo. Maverick y Warner Bros. Records decidieron lanzar la canción como cuarto sencillo del álbum, el día 27 de febrero de 1996. Ironic es una canción pop rock escrita en la tonalidad de Si mayor. Incluye un tempo moderado de ochenta y dos pulsaciones por minuto. La canción recibió dos nominaciones a los Premios Grammy en 1997, uno de ellos a la mejor grabación del año. Ironic alcanzó el galardón de 'oro' de la Recording Industry Association of America (RIAA). La canción encabezó la lista de Top Singles de la revista canadiense RPM durante seis semanas y alcanzó el Top 5 en Australia, Nueva Zelanda y Noruega. En Estados Unidos, la canción alcanzó el Top 4 el día 13 de abril de 1996. Actualmente es el sencillo de Morissette mejor posicionado en el Billboard Hot 100. Aunque la letra de la canción presenta varias situaciones que la autora define como irónicas, esta recibió algunas críticas y parodias por parte de algunos críticos, que señalaron que dichas situaciones no eran verdaderamente irónicas. El director francés Stéphane Sednaoui filmó el videoclip. En él, se ve a Morissette paseando en su coche a través de un paisaje invernal e interpretando diversos papeles o roles dentro del automóvil, como si fuera su propia pasajera. El video musical fue nominado en los MTV Video Music Awards en 1996 y ganó tres premios. Fue incluido en la lista de Greatest Music Videos de VH1. El vídeo se hizo tan popular que fue parodiado la pareja humorista estadounidense por Allison Rheaume y "Weird Al" Yankovic. En 2004, Morissette modificó la letra de Ironic para denotar su apoyo al matrimonio igualitario en los GLAAD Media Awards de ese año. Estos premios fueron creados en 1990 para reconocer y premiar a personas del mundo del espectáculo que destacan por haber apoyado los derechos de la comunidad LGBT y los asuntos que afectan sus vidas. Esta nueva versión fue incluida por la cantante en sus álbumes iTunes Originals (2004) y Jagged Little Pill Acoustic (2005). La interpretó en el House of Blues en 2005, junto con la cantante canadiense Avril Lavigne. Ironic fue incluida en la lista de canciones de su gira Jagged Little Pill World Tour (1995), y también formó parte de sus discos recopilatorios MTV Unplugged (1999) y The Collection (2005), entre otros. La canción fue versionada por el dúo mexicano Jesse & Joy, que la incluyó en su álbum Esta Es Mi Vida Sesiones (2007), y por la banda estadounidense Four Year Strong, que la incorporó en su álbum de versiones Explains It All (2009). (es)
- Ironic è un brano scritto da Alanis Morissette e Glen Ballard per il terzo album della cantautrice statunitense-canadese Morissette Jagged Little Pill del 1995. È stato pubblicato come quarto singolo dell'album nel 1996. È considerata una canzone simbolo degli anni '90. (it)
- Ironic is een nummer van de Canadees-Amerikaanse zangeres Alanis Morissette uit 1996. Het is de derde single van haar derde studioalbum Jagged Little Pill. Ironic werd een hit in Noord-Amerika, Europa en Oceanië. In Canada werd het een nummer 1-hit en in de Amerikaanse Billboard Hot 100 haalde het de vierde positie. In zowel de Nederlandse Top 40 als de Vlaamse Ultratop 50 haalde het de zesde positie. (nl)
- 「アイロニック」（英: Ironic）は、カナダのシンガーソングライターであるアラニス・モリセットが1996年2月27日に発売したシングル。3作目のスタジオ・アルバム『ジャグド・リトル・ピル』に収録されており、同アルバムから4曲目のシングルとしてリリースされた。 1997年のグラミー賞において、最優秀レコード賞にノミネート。各国の週間シングルチャートでは、母国のカナダで1位、アメリカ合衆国で4位、オーストラリア、ニュージーランドで3位などを記録した。 (ja)
- Ironic – singel kanadyjsko-amerykańskiej piosenkarki Alanis Morissette, wydany 27 lutego 1996 i promujący trzeci album studyjny artystki pt. Jagged Little Pill z 1995. Utwór napisali Morissette i , który był również producentem piosenki. W 1996 ukazał się oficjalny teledysk do piosenki w reżyserii Stéphane’a Sednaoui. Wideoklip został nagrodzony trzema MTV Video Music Awards, m.in. w kategoriach nowy artysta i teledysk żeński, a w 1997 był nominowany do nagrody Grammy w kategorii Best Short Form Music Video. Singel osiągnął sukces komercyjny, będąc notowanym na wielu listach przebojów na świecie, m.in. na pierwszym miejscu w Kanadzie oraz trzecim w Australii i Nowej Zelandii. Dotarł też na szczyt amerykańskich list Billboard Alternative Songs i Billboard Top 40 Mainstream oraz do czwartego miejsca Billboard Hot 100. Był notowany na wielu rocznych listach przebojów, m.in. na drugim miejscu w Kanadzie. Singel uzyskał certyfikat złotej płyty w Australii, Francji, Nowej Zelandii i USA, gdzie został sprzedany w półmilionowym nakładzie, a także platynowej płyty w Wielkiej Brytanii. (pl)
- Ironic är en låt av den kanadensiska sångerskan Alanis Morissette. Den återfinns på hennes tredje studioalbum Jagged Little Pill och utgavs som singel 1996. Låten erövrade förstaplatsen på Billboard Modern Rock Tracks och fjärdeplatsen på Billboard Hot 100. Ironic, som är skriven av Alanis Morissette och , handlar om olika livssituationer där ödets ironi spelar en avgörande roll. När låten blev framgångsrik uppstod en mindre diskussion om de situationer som beskrivs i sången verkligen innehåller någon ironi. Exempelvis är det tråkigt med "regn på din bröllopsdag", men det är inte självklart att det har något med ironi att göra. Morissette har dock menat att låten inte bör överanalyseras. (sv)
- "Ironic" é uma canção da artista musical canadense Alanis Morissette, gravada para seu segundo álbum de estúdio Jagged Little Pill (1995). Foi escrita pela cantora juntamente com Glen Ballard, que ficou a cargo de sua produção. Musicalmente, a faixa deriva de origens estilísticas de pop rock e post-grunge, sendo definida por um andamento moderado e com um metrônomo de oitenta e duas batidas por minuto. A música foi lançada como terceiro single do disco em 27 de fevereiro de 1996. (pt)
- Ironic — третий сингл Аланис Мориссетт с альбома 1995 года Jagged Little Pill. В 1997 году песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Запись года». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ironic (euskaraz Ironikoa), Alanis Morissette kanadar-estatubatuar kantautorearen abesti bat da. (1995, Pilula Txiki Puntaduna) diskoan argitaratu zuen. (eu)
- Ironic (prononcé en anglais : [aɪˈrɑnɪk]) est une chanson écrite par Alanis Morissette et Glen Ballard et produite par Ballard pour le troisième album d'Alanis Morissette Jagged Little Pill sorti en 1995. C'est le troisième single choisi parmi les titres de l'album qui est sorti aux États-Unis en 1996. Cette chanson a été nommée en 1997 aux Grammy Awards pour la chanson de l'année. Les paroles présentent plusieurs situations qui sont décrites comme «ironique». Cela a mené à des débats pour savoir si oui ou non l'une des situations citées correspond bien a la définition de l'ironie. (fr)
- Ironic è un brano scritto da Alanis Morissette e Glen Ballard per il terzo album della cantautrice statunitense-canadese Morissette Jagged Little Pill del 1995. È stato pubblicato come quarto singolo dell'album nel 1996. È considerata una canzone simbolo degli anni '90. (it)
- Ironic is een nummer van de Canadees-Amerikaanse zangeres Alanis Morissette uit 1996. Het is de derde single van haar derde studioalbum Jagged Little Pill. Ironic werd een hit in Noord-Amerika, Europa en Oceanië. In Canada werd het een nummer 1-hit en in de Amerikaanse Billboard Hot 100 haalde het de vierde positie. In zowel de Nederlandse Top 40 als de Vlaamse Ultratop 50 haalde het de zesde positie. (nl)
- 「アイロニック」（英: Ironic）は、カナダのシンガーソングライターであるアラニス・モリセットが1996年2月27日に発売したシングル。3作目のスタジオ・アルバム『ジャグド・リトル・ピル』に収録されており、同アルバムから4曲目のシングルとしてリリースされた。 1997年のグラミー賞において、最優秀レコード賞にノミネート。各国の週間シングルチャートでは、母国のカナダで1位、アメリカ合衆国で4位、オーストラリア、ニュージーランドで3位などを記録した。 (ja)
- "Ironic" é uma canção da artista musical canadense Alanis Morissette, gravada para seu segundo álbum de estúdio Jagged Little Pill (1995). Foi escrita pela cantora juntamente com Glen Ballard, que ficou a cargo de sua produção. Musicalmente, a faixa deriva de origens estilísticas de pop rock e post-grunge, sendo definida por um andamento moderado e com um metrônomo de oitenta e duas batidas por minuto. A música foi lançada como terceiro single do disco em 27 de fevereiro de 1996. (pt)
- Ironic — третий сингл Аланис Мориссетт с альбома 1995 года Jagged Little Pill. В 1997 году песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Запись года». (ru)
- «Ironic» es una canción de la cantante canadiense Alanis Morissette, perteneciente a su tercer álbum de estudio titulado de Jagged Little Pill (1995). Fue escrita por Morissette y Glen Ballard, quien también la produjo. Maverick y Warner Bros. Records decidieron lanzar la canción como cuarto sencillo del álbum, el día 27 de febrero de 1996. (es)
- "Ironic" is a song by Canadian singer Alanis Morissette. It was released in February 1996 as the third single from her third studio album, Jagged Little Pill (1995). It was written by Morissette and Glen Ballard, and was produced by him. "Ironic" is a song written in the key of B major, and includes a moderate tempo of eighty-five beats per minute. The lyrics present several situations that are described as "ironic"; this has led to debate as to whether any of these actually match the accepted meaning of irony. (en)
- Ironic – singel kanadyjsko-amerykańskiej piosenkarki Alanis Morissette, wydany 27 lutego 1996 i promujący trzeci album studyjny artystki pt. Jagged Little Pill z 1995. Utwór napisali Morissette i , który był również producentem piosenki. W 1996 ukazał się oficjalny teledysk do piosenki w reżyserii Stéphane’a Sednaoui. Wideoklip został nagrodzony trzema MTV Video Music Awards, m.in. w kategoriach nowy artysta i teledysk żeński, a w 1997 był nominowany do nagrody Grammy w kategorii Best Short Form Music Video. (pl)
- Ironic är en låt av den kanadensiska sångerskan Alanis Morissette. Den återfinns på hennes tredje studioalbum Jagged Little Pill och utgavs som singel 1996. Låten erövrade förstaplatsen på Billboard Modern Rock Tracks och fjärdeplatsen på Billboard Hot 100. (sv)
|
