| dbo:abstract
|
- Íránská ropná burza (Iranian Oil Bourse, též International Oil Bourse (IOB), Iran Petroleum Exchange, Oil Bourse of Kish,) je komoditní burza pro ropu, zemní plyn a jiné petrochemické produkty a jejich deriváty. Po několika stanovených termínech otevření a jejich vypršení burza otevřela 17. února 2008. Na burze se obchoduje ve vícero měnách (z pochopitelných důvodů je preferován místní riál, dále euro, čínský jüan, jen, potenciálně i ruský rubl), záměrně však ne v amerických dolarech. Organizace zajišťující potřebný kapitál, jsou Národní íránská ropná společnost (National Iranian Oil Company), (National Petrochemical Company) a (National Iranian Oil Products Distribution and Refining Company). Cílem zakladatelů burzy je etablování mechanismu stanovování ceny pro ropný průmysl, tzv. burzovního ukazatele ropy. Ředitel burzy, Hussajn Alláhdádí, při jejím otevření uvedl, že „na transakce zahraničních akcionářů nebudou uvaleny žádné limity“ Otevření burzy bylo plánováno ve třech fázích. Íránský ministr ropného průmyslu, Gholamhussajn Nazárí, uvedl, že v první fázi bude burza obchodovat pouze s ropnými deriváty a pokud projeví známky dlouhodobé stability otevře se i obchod přímo se surovou naftou (v tomto případě označovanou jako „Caspian Crude“). Tuto fázi má již burza za sebou a od prosince 2008 na ní lze obchodovat se surovou ropou. v červenci 2011 byla dokončena i poslední fáze, která plně otevřela transakce pro export ropy sféře mezinárodnímu obchodu prostřednictvím Íránské obchodní burzy. Geograficky je burza situovaná do Perského zálivu, ostrova Kiš v tamní Finanční budově. Ostrov Kiš je Íránem označen za volnou obchodní zónu a například od doků největšího ropného pole Ghawar je vzdálen jen cca 350 km. (cs)
- بورصة النفط الإيرانية (بالفارسية: بورس نفت ایران) (IOB)، بورصة النفط العالمية، بورصة بترول إيران، بورصة كيش، بورصة النفط في كيش المعروف أيضا باسم بورصة إيران للنفط الخام، هو تبادل للسلع الأساسية، الذي افتتح مرحلته الأولى في 17 فبراير 2008. وقد تم تأسيسه من خلال التعاون بين ، وبورصة إيران التجارية وغيرها من المؤسسات الحكومية والخاصة في عام 2005. وقد تم نشر تاريخ بورصة إيران التجارية وروابطها مع «الطابق التجاري الدولي للنفط الخام والمنتجات البتروكيماوية في جزيرة كيش». وتهدف هذه الشركة (IOB) إلى أن تكون بورصة نفطية للبترول والبتروكيماويات والغاز بعملات مختلفة غير الدولار الأمريكي، ولا سيما اليورو والريال الإيراني وسلة من العملات الرئيسية الأخرى (غير الأمريكية). ويقع الموقع الجغرافي في جزيرة كيش في الخليج العربي التي تعينها إيران كمنطقة تجارة حرة. وخلال عام 2007، طلبت إيران من زبائنها النفطية أن يدفعوا بعملات غير الدولار الأمريكي. وبحلول 8 ديسمبر 2007، أفادت إيران بأنها حولت جميع مدفوعات صادراتها النفطية إلى العملات غير الدولار. وقد افتتحت بورصة كيش رسميا في احتفال بالفيديو في 17 فبراير 2008، على الرغم من الاضطرابات الأخيرة في خدمات الإنترنت إلى مناطق الخليج العربي. وفي الوقت الحاضر، لا تتداول بورصة كيش إلا في المنتجات المشتقة من النفط، وهي عادة ما تستخدم كمواد وسيطة للصناعات البلاستيكية والصناعات الدوائية. غير أن البيانات الرسمية الصادرة عن وزير النفط الإيراني السابق غلام حسين نوذري أشار إلى أن في المرحلة الثانية، سوف تستخدم هذه البورصة مباشرة للتجارة في النفط الخام وسوف تبدء فقط بعد أن أثبتت البورصة فترة معقولة من التشغيل خالية من المتاعب. (ar)
- Die Iranische Ölbörse (Persisch: بورس نفت ایران; Kish Stock Exchange; IOB) ist eine Ölbörse, die am 17. Februar 2008 mit Sitz auf der Insel Kisch eröffnet wurde. Ursprünglich sollte die Börse bereits am 20. März 2006 eröffnet werden. Wegen „technischer Schwierigkeiten“ wurde die Eröffnung jedoch verschoben. (de)
- The Iranian Oil Bourse (Persian: بورس نفت ایران), International Oil Bourse, Iran Petroleum Exchange Kish Exchange or Oil Bourse in Kish (IOB; the official English language name is unclear) also known as Iran Crude Oil Exchange, is a commodity exchange, which opened its first phase on 17 February 2008. It was created by cooperation between Iranian ministries, the Iran Mercantile Exchange and other state and private institutions in 2005. The history of Iran Mercantile Exchange and its links with the "international trading floor of crude oil and petrochemical products in the Kish Island" (IOB) have been published. The IOB is intended as an oil bourse for petroleum, petrochemicals and gas in various currencies other than the United States dollar, primarily the euro and Iranian rial and a basket of other major (non-US) currencies. The geographical location is at the Persian Gulf island of Kish which is designated by Iran as a free trade zone. During 2007, Iran asked its petroleum customers to pay in non US dollar currencies. By December 8, 2007, Iran reported to have converted all of its oil export payments to non-dollar currencies.The Kish Bourse was officially opened in a videoconference ceremony on 17 February 2008, despite last minute disruptions to the internet services to the Persian Gulf regions. Currently the Kish Bourse is only trading in oil-derived products, generally those used as feedstock for the plastics and pharmaceutical industries. However, officially published statements by Iranian oil minister Gholam-Hossein Nozari indicate that the second phase, to establish trading in crude oil directly, which has been suggested might one day perhaps create a "Caspian Crude" benchmark price analogous to Brent Crude or WTI will only be started after the Bourse has demonstrated a reasonable period of trouble-free running. Due to technical problems, the oil bourse never proceeded, and the plans were finally abandoned after a vote by the Iranian Parliament on 7 January 2020. (en)
- La Bourse internationale iranienne du pétrole (Iranian International Petroleum Exchange IIPE) est une bourse ouverte le 17 février 2008 où s'échangent certains dérivés du pétrole et à terme, le pétrole brut. La particularité de cette bourse est que les échanges se font principalement en rial iranien et non en dollar comme dans les autres bourses mondiales. Cette particularité met à mal la suprématie de la monnaie américaine qui sert de monnaie étalon dans la vente de pétrole (pétrodollar). La bourse est située sur l'île de Kish, une zone franche. (fr)
- La Bolsa de Petróleos de Irán o Bolsa Petrolera Iraní (en inglés: Iranian Oil Bourse, IOB); es el proyecto en el que Irán trabaja seriamente para establecer su propio mercado de valores petroleros, cuyo propósito es llevar a cabo transacciones de petróleo, petroquímicos, gas y otros productos refinados en divisas diferentes al dólar, tales como el euro. (es)
- Irańska Giełda Naftowa (IOB) – giełda towarowa na wyspie Kisz, na której obrót ropą naftową i gazem rozliczany jest w walutach innych niż dolar amerykański, w szczególności w euro. Giełda ta ma w zamierzeniach przełamać monopol dolara w międzynarodowym obrocie paliwami. Giełda znajduje się na wyspie Kisz w Zatoce Perskiej, która ma status strefy wolnego handlu. Otwarcie giełdy było pierwotnie planowane na 20 marca 2006, który w Iranie jest dniem Nowego Roku. Termin ten został przesunięty w styczniu 2006 roku w związku z wyborami prezydenckimi w Iranie i zmianami w rządzie Iranu. Od tego czasu termin otwarcia był jeszcze dwukrotnie odsuwany. Irańska Giełda Naftowa rozpoczęła działalność 17 lutego 2008 roku. (pl)
- Іранська нафтова біржа англ. Iranian Oil Bourse (перс. بورس نفت ایران) або міжнародна біржа нафти англ. International Oil Bourse, англ. Iran Petroleum Exchange або англ. Oil Bourse in Kish (IOB; офіційна назва англійською не визначена) — товарна біржа, відкрита 17 лютого 2008,. Її було створено завдяки спільним зусиллям Іранського уряду та іншим державним і приватним підприємствам. IOB було створено для торгівлі нафтою, бензином, нафтопродуктами, та газом за різні валюти, в основному, євро та Іранський ріал та кошик основних світових валют. Географічно біржа знаходиться у Перській затоці, на острові Кіш, який має сатус вільної торговельної зони в Ірані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Iranische Ölbörse (Persisch: بورس نفت ایران; Kish Stock Exchange; IOB) ist eine Ölbörse, die am 17. Februar 2008 mit Sitz auf der Insel Kisch eröffnet wurde. Ursprünglich sollte die Börse bereits am 20. März 2006 eröffnet werden. Wegen „technischer Schwierigkeiten“ wurde die Eröffnung jedoch verschoben. (de)
- La Bourse internationale iranienne du pétrole (Iranian International Petroleum Exchange IIPE) est une bourse ouverte le 17 février 2008 où s'échangent certains dérivés du pétrole et à terme, le pétrole brut. La particularité de cette bourse est que les échanges se font principalement en rial iranien et non en dollar comme dans les autres bourses mondiales. Cette particularité met à mal la suprématie de la monnaie américaine qui sert de monnaie étalon dans la vente de pétrole (pétrodollar). La bourse est située sur l'île de Kish, une zone franche. (fr)
- La Bolsa de Petróleos de Irán o Bolsa Petrolera Iraní (en inglés: Iranian Oil Bourse, IOB); es el proyecto en el que Irán trabaja seriamente para establecer su propio mercado de valores petroleros, cuyo propósito es llevar a cabo transacciones de petróleo, petroquímicos, gas y otros productos refinados en divisas diferentes al dólar, tales como el euro. (es)
- Іранська нафтова біржа англ. Iranian Oil Bourse (перс. بورس نفت ایران) або міжнародна біржа нафти англ. International Oil Bourse, англ. Iran Petroleum Exchange або англ. Oil Bourse in Kish (IOB; офіційна назва англійською не визначена) — товарна біржа, відкрита 17 лютого 2008,. Її було створено завдяки спільним зусиллям Іранського уряду та іншим державним і приватним підприємствам. IOB було створено для торгівлі нафтою, бензином, нафтопродуктами, та газом за різні валюти, в основному, євро та Іранський ріал та кошик основних світових валют. Географічно біржа знаходиться у Перській затоці, на острові Кіш, який має сатус вільної торговельної зони в Ірані. (uk)
- بورصة النفط الإيرانية (بالفارسية: بورس نفت ایران) (IOB)، بورصة النفط العالمية، بورصة بترول إيران، بورصة كيش، بورصة النفط في كيش المعروف أيضا باسم بورصة إيران للنفط الخام، هو تبادل للسلع الأساسية، الذي افتتح مرحلته الأولى في 17 فبراير 2008. وقد تم تأسيسه من خلال التعاون بين ، وبورصة إيران التجارية وغيرها من المؤسسات الحكومية والخاصة في عام 2005. وقد تم نشر تاريخ بورصة إيران التجارية وروابطها مع «الطابق التجاري الدولي للنفط الخام والمنتجات البتروكيماوية في جزيرة كيش». (ar)
- Íránská ropná burza (Iranian Oil Bourse, též International Oil Bourse (IOB), Iran Petroleum Exchange, Oil Bourse of Kish,) je komoditní burza pro ropu, zemní plyn a jiné petrochemické produkty a jejich deriváty. Po několika stanovených termínech otevření a jejich vypršení burza otevřela 17. února 2008. Geograficky je burza situovaná do Perského zálivu, ostrova Kiš v tamní Finanční budově. Ostrov Kiš je Íránem označen za volnou obchodní zónu a například od doků největšího ropného pole Ghawar je vzdálen jen cca 350 km. (cs)
- The Iranian Oil Bourse (Persian: بورس نفت ایران), International Oil Bourse, Iran Petroleum Exchange Kish Exchange or Oil Bourse in Kish (IOB; the official English language name is unclear) also known as Iran Crude Oil Exchange, is a commodity exchange, which opened its first phase on 17 February 2008. Due to technical problems, the oil bourse never proceeded, and the plans were finally abandoned after a vote by the Iranian Parliament on 7 January 2020. (en)
- Irańska Giełda Naftowa (IOB) – giełda towarowa na wyspie Kisz, na której obrót ropą naftową i gazem rozliczany jest w walutach innych niż dolar amerykański, w szczególności w euro. Giełda ta ma w zamierzeniach przełamać monopol dolara w międzynarodowym obrocie paliwami. Irańska Giełda Naftowa rozpoczęła działalność 17 lutego 2008 roku. (pl)
|
