| dbo:abstract
|
- التقويمات الإيرانية (بالفارسية: گاهشماری ایرانی) هي مجموعة من التقاويم اختُرِعتْ واستُخدِمتْ لأكثر من ألفي سنة في إيران. وهي واحدة من أطول السجلات الزمنية في تاريخ البشرية، وقد مرت تلك التقاويم بمجموعة من التعديلات مراراً وتكراراً خلال تاريخها، لتناسب أغراض الإداري وأغراض المناخية وأغراض دينية. (ar)
- To περσικό ή ιρανικό ημερολόγιο είναι αστρονομικό ηλιακό ημερολόγιο κι ένα από τα παλαιότερα συστήματα χρονολόγησης. Στο Ιράν και στο Αφγανιστάν επί του παρόντος έχει υιοθετηθεί ως το επίσημο κρατικό ημερολόγιο. Το έτος ξεκινάει την Εαρινή Ισημερία και το ημερολόγιο καθορίζεται από το αστρονομικό παρατηρητήριο στην Τεχεράνη. (el)
- Persiar egutegia edo Irandar egutegia (persieraz گاهشماری ایرانی Gahshomari-ye Irani) urtea martxoaren 23an hasten duen eguzki egutegi bat da. 2009ko martxoan persiar egutegiko 1388. urtea hasi zen. Egutegi hau 1925ean hartu zen eta gregoriotar egutegia baino zehatzagotzat hartzen da, azken honek 3320 urtean behin egun bateko akatsa baitu, persiar egutegiak egun bateko akats hori 3,5 milioi urtetik behin izango lukeen bitartean. Persiar egutegiak lehenengo sei hilabeteak 31 egunekoak ditu, hurrengo bostak 30 egunekoak eta azkenekoa 29 edo 30 egunekoa bisurtea baldin bada edo ez bada. Urtea Nowruzen hasten da, gregoriotar egutegiko martxoak 21arekin bat datorrena. 2000ko urtarrilaren 1 persiar egutegiko 1378. eguneko Dej hilabeteko 11. eguna izan zen. (eu)
- The Iranian calendars or Iranian chronology (Persian: گاهشماری ایرانی, Gāh-Šomāri-ye Irāni) are a succession of calendars invented or used for over two millennia in Iran, also known as Persia. One of the longest chronological records in human history, the Iranian calendar has been modified time and again during its history to suit administrative, climatic, and religious purposes. The most influential person in laying the frameworks for the calendar and its precision was the 11th century Persian polymath, hakim Omar Khayyam. The modern Iranian calendar is currently the official civil calendar in Iran and Afghanistan. The Iranian new year begins at the midnight nearest to the instant of the northern spring equinox, as determined by astronomic calculations for the meridian (52.5°E). It is, therefore, an observation-based calendar, unlike the Gregorian, which is rule-based. This equinox occurs on or about 20 March of the Gregorian calendar. The time zone of Iran is Iran Standard Time, UTC+03:30. (en)
- Kalender Iran (bahasa Persia: گاهشماری ایرانی Gâhshomâriye Irâni) merupakan kelanjutan kalender-kalender yang pernah diciptakan atau digunakan selama lebih dari 2 milenium di Iran (Persia). Sebagai salah satu catatan kronologi paling panjang dalam sejarah manusia, Kalender Iran telah dimodifikasi lagi seiring waktu selama sejarahnya untuk berselaras dengan tujuan administratif, klimatik, dan agamawi. Kalender modern Iran sekarang adalah kalender resmi di Iran dan Afghanistan. Dimulai pada vernal equinox sebagaimana ditentukan dari perhitungan astronomi untuk Waktu Standar Iran meridian (52.5°BT atau GMT+3.5jam). Penetapan waktu permulaan ini lebih akurat daripada kalender Gregorian dalam hal meramalkan tanggal terjadinya vernal equinox. Tahun-tahunnya diberi tanda AP, singkatan dari Anno Persico. Tahun di Iran biasanya dimulai dalam selisih satu hari dengan tanggal 21 Maret pada kalender Gregorian. Untuk mencari kesesuaian tahun dalam kalender Gregorian, tambahkan 621 atau 622 (tergantung waktu dalam setahun) untuk tahun solar. Tabel singkat kesesuaian kalender Persia dan Gregorian dapat dilihat di bawah ini.دستشمارومیبوسم ودعاگو هستم میرمم حرم (in)
- 이란력(Iranian calendars) 또는 페르시아력은 이란에서 2000년 넘게 사용된 일련의 역법이다. 인류 역사상 가장 연대가 긴 기록들 가운데 하나인 이란력은 행정, 기후, 종교 목적에 맞추기 위해 역사적으로 여러 차례 수정되었다. 현대의 이란력은 현재 이란에서 공식 상용력이다. (ko)
- Иранский календарь или Солнечная хиджра (перс. تقویم هجری شمسی؛ سالنمای هجری خورشیدی) — астрономический солнечный календарь, который используется в качестве официального календаря в Иране и Афганистане. Календарь был разработан группой из 8 астрономов под руководством Омара Хайяма, и с тех пор несколько раз уточнялся. Он ведёт летосчисление от хиджры (переселение пророка Мухаммада из Мекки в Медину в 622 году), но основывается на солнечном (тропическом) годе, в отличие от классического исламского календаря, поэтому его месяцы всегда приходятся на одни и те же времена года. Начало года — день весеннего равноденствия (Навруз, праздник весны), который определяется по астрономическим наблюдениям на меридиане тегеранского времени (52.5°E или UTC+3:30). (ru)
- Persiska kalendern (även kallad jalāli-kalendern) är en solkalender, där nyår inträffar vid vårdagjämningen. (sv)
- Іранський (перський) календар — календар сонячної хіджри, розроблений з участю Омара Хайяма і відтоді кілька разів уточнявся, веде літочислення від хіджри, але полягає в сонячному (тропічному) році, на відміну класичного ісламського календаря, тому його місяці завжди припадають на одні й ті ж пори року. Початок — день весняного рівнодення (новруз, чи персько-таджицький Адже). Високосні роки визначаються інакше, ніж у григоріанському календарі: високосним вважається рік, під час ділення числового значення якого на 33 залишок становить 1, 5, 9, 13, 17, 22, 26 чи 30; в такий спосіб, у кожному 33-річному періоді 8 високосних років, й відповідна середня тривалість року становить 365,24242 дня, що дає помилку один день за 4500 років. Перський календар у цьому плані точніший від григоріанського. До 1925 року в Ірані (Персії) попри давнину й знаменитість іранського, офіційно вживався лише класичний ісламський календар (як за документам шахського уряду, російська місія на чолі з Грибоєдовим була винищена 6 шаабана 1244 року, тобто 11 лютого 1829 року). Після 1925 року перський календар став офіційним, зате популярний у народі 12-річний тваринний цикл китайського календаря був заборонений. Нині, крім Ірану, перський календар офіційно вживається з 1957 року в Афганістані, особливо у іраномовних (дарі і таджицьких) регіонах. Однак в Афганістані замість перських імен місяців використовуються назви знаків зодіаку: у дарімовних — арабські, у пуштунів — пуштунські. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التقويمات الإيرانية (بالفارسية: گاهشماری ایرانی) هي مجموعة من التقاويم اختُرِعتْ واستُخدِمتْ لأكثر من ألفي سنة في إيران. وهي واحدة من أطول السجلات الزمنية في تاريخ البشرية، وقد مرت تلك التقاويم بمجموعة من التعديلات مراراً وتكراراً خلال تاريخها، لتناسب أغراض الإداري وأغراض المناخية وأغراض دينية. (ar)
- To περσικό ή ιρανικό ημερολόγιο είναι αστρονομικό ηλιακό ημερολόγιο κι ένα από τα παλαιότερα συστήματα χρονολόγησης. Στο Ιράν και στο Αφγανιστάν επί του παρόντος έχει υιοθετηθεί ως το επίσημο κρατικό ημερολόγιο. Το έτος ξεκινάει την Εαρινή Ισημερία και το ημερολόγιο καθορίζεται από το αστρονομικό παρατηρητήριο στην Τεχεράνη. (el)
- 이란력(Iranian calendars) 또는 페르시아력은 이란에서 2000년 넘게 사용된 일련의 역법이다. 인류 역사상 가장 연대가 긴 기록들 가운데 하나인 이란력은 행정, 기후, 종교 목적에 맞추기 위해 역사적으로 여러 차례 수정되었다. 현대의 이란력은 현재 이란에서 공식 상용력이다. (ko)
- Иранский календарь или Солнечная хиджра (перс. تقویم هجری شمسی؛ سالنمای هجری خورشیدی) — астрономический солнечный календарь, который используется в качестве официального календаря в Иране и Афганистане. Календарь был разработан группой из 8 астрономов под руководством Омара Хайяма, и с тех пор несколько раз уточнялся. Он ведёт летосчисление от хиджры (переселение пророка Мухаммада из Мекки в Медину в 622 году), но основывается на солнечном (тропическом) годе, в отличие от классического исламского календаря, поэтому его месяцы всегда приходятся на одни и те же времена года. Начало года — день весеннего равноденствия (Навруз, праздник весны), который определяется по астрономическим наблюдениям на меридиане тегеранского времени (52.5°E или UTC+3:30). (ru)
- Persiska kalendern (även kallad jalāli-kalendern) är en solkalender, där nyår inträffar vid vårdagjämningen. (sv)
- The Iranian calendars or Iranian chronology (Persian: گاهشماری ایرانی, Gāh-Šomāri-ye Irāni) are a succession of calendars invented or used for over two millennia in Iran, also known as Persia. One of the longest chronological records in human history, the Iranian calendar has been modified time and again during its history to suit administrative, climatic, and religious purposes. The most influential person in laying the frameworks for the calendar and its precision was the 11th century Persian polymath, hakim Omar Khayyam. The modern Iranian calendar is currently the official civil calendar in Iran and Afghanistan. (en)
- Persiar egutegia edo Irandar egutegia (persieraz گاهشماری ایرانی Gahshomari-ye Irani) urtea martxoaren 23an hasten duen eguzki egutegi bat da. 2009ko martxoan persiar egutegiko 1388. urtea hasi zen. Egutegi hau 1925ean hartu zen eta gregoriotar egutegia baino zehatzagotzat hartzen da, azken honek 3320 urtean behin egun bateko akatsa baitu, persiar egutegiak egun bateko akats hori 3,5 milioi urtetik behin izango lukeen bitartean. (eu)
- Kalender Iran (bahasa Persia: گاهشماری ایرانی Gâhshomâriye Irâni) merupakan kelanjutan kalender-kalender yang pernah diciptakan atau digunakan selama lebih dari 2 milenium di Iran (Persia). Sebagai salah satu catatan kronologi paling panjang dalam sejarah manusia, Kalender Iran telah dimodifikasi lagi seiring waktu selama sejarahnya untuk berselaras dengan tujuan administratif, klimatik, dan agamawi. Tahun-tahunnya diberi tanda AP, singkatan dari Anno Persico. Tahun di Iran biasanya dimulai dalam selisih satu hari dengan tanggal 21 Maret pada kalender Gregorian. (in)
- Іранський (перський) календар — календар сонячної хіджри, розроблений з участю Омара Хайяма і відтоді кілька разів уточнявся, веде літочислення від хіджри, але полягає в сонячному (тропічному) році, на відміну класичного ісламського календаря, тому його місяці завжди припадають на одні й ті ж пори року. Початок — день весняного рівнодення (новруз, чи персько-таджицький Адже). (uk)
|
