| dbo:abstract
|
- الحصار العسكري تكتيك عسكري يكون بالحصار المسلح للعدو وإغلاق المداخل والمخارج. يستغرق لهزيمة العدو وقتا مليا ولكنه يحقق نصرا حاسما. والهدف حصر العدو في منطقة بمنع دخول جميع أنواع المواد الغذائية لإنهاكه ثم الاستيلاء على المنطقة. (ar)
- Circumvallation (lat.: circum = um ... herum und vallum = Wall) oder Zirkumvallationslinie beschreibt eine Befestigung oder zusammenhängende Kette von Schanzen, die um eine Stadt oder Festung herumgeführt wird. Die vom Angreifer angelegte Circumvallation soll Ausfälle aus der belagerten Stadt verhindern und die Belagerer vor Angriffen der Belagerten schützen. Die Contravallation (frz. Contrevallation) oder Kontravallationslinie, die als weiterer Befestigungsring die Circumvallation einschließt, schützt die Belagerer vor Angriffen von außen, insbesondere durch Entsatzheere. Diese Art der Barrikade spielte vor allem bei der griechischen und römischen Belagerungstechnik der Antike eine Rolle, beispielsweise bei Caesars Sieg in der Schlacht um Alesia, beim Kampf um Agrigent im Ersten Punischen Krieg, bei Numantia (133 v. Chr.), Masada (73 n. Chr.) und zahlreichen anderen Städtebelagerungen. Auch in der Neuzeit fanden Begriff und Technik noch Verwendung, so wurde sie 1836 von Lossau im Werk Ideale der Kriegsführung beschrieben. Inzwischen ist beides außer Gebrauch gekommen. Nicht zu verwechseln ist die Circumvallation mit dem allgemeineren Begriff der Einschließung (auch Einkesselung oder Zernierung) ohne die Anlage eines klassischen Walls, wie etwa beim Kessel von Stalingrad im Zweiten Weltkrieg. (de)
- Circumvallatio: (del latín circumvallare - Circum, alrededor, y valum, atrincheramiento). El cerco de una ciudad que se sitia por medio de sólidos vallados que forman una línea continua, se llama entre los griegos πєрітєίχіϭіϛ, los romanos, tomaron de ellos esta técnica. La primera circunvalación romana que conocemos aparte de la de Veyes (que no es un dato histórico muy seguro), es la de la Batalla de Agrigento que rodeó esta ciudad, el año 262 a .C., pero se cita ya en Grecia (la de Platea) durante la Guerra del Peloponeso. (es)
- Investment is the military process of surrounding an enemy fort (or town) with armed forces to prevent entry or escape. It serves both to cut communications with the outside world and to prevent supplies and reinforcements from being introduced. A contravallation is a line of fortifications, built by the attackers around the besieged fortification facing towards an enemy fort to protect the besiegers from sorties by its defenders and to enhance the blockade. The contravallation can be used as a base to launch assaults against the besieged city or to construct further earthworks nearer to the city. A circumvallation may be constructed if the besieging army is threatened by a field army allied to an enemy fort. It is a second line of fortifications outside the contravallation that faces away from an enemy fort. The circumvallation protects the besiegers from attacks by allies of the city's defenders and enhances the blockade of an enemy fort by making it more difficult to smuggle in supplies. Lines of contravallation and circumvallation generally consist of earthen ramparts and entrenchments that encircle the besieged city. (en)
- La circonvallation et la contrevallation sont des réseaux de fortifications mis en place dans le cadre d'un siège. (fr)
- Een circumvallatielinie is een verdedigingswerk, gebouwd door belegeraars rondom een belegerde stad. Het doel van een circumvallatielinie is het voorkomen dat de vestiging versterking van buitenaf krijgt en tevens het verhinderen van levering van levensvoorraden. Uitputting van een stad werd immers gebruikt om ze tot overgave te dwingen. De linie diende er zo ook voor om een mogelijkheid tot ontzet te voorkomen. De techniek werd al in 414 v.Chr. toegepast door de Grieken bij het Beleg van Syracuse als onderdeel van de Siciliaanse Expeditie. De circumvallatie werd ook toegepast door Julius Caesar in het jaar 52 v.Chr. bij het Beleg van Alesia, waar hij Vercingetorix versloeg. Later werd deze techniek onder meer in de Tachtigjarige Oorlog meerdere malen gebruikt bij het beleg van steden. (nl)
- Cyrkumwalacja, linia cyrkumwalacyjna (łac. circumvallo – otaczać wkoło wałem, obwałować) – w działaniach oblężniczych zewnętrzna linia w postaci wału ziemnego otaczająca obleganą twierdzę bądź miasto, która stanowiła dla wojsk oblegających osłonę przed odsieczą z zewnątrz. Zastosowana po raz pierwszy już w starożytności. Przykładem może być oblężenie Alezji przez Juliusza Cezara w 52 r. p.n.e. Później stosowana w średniowieczu i czasach nowożytnych (m.in. przy oblężeniu Ostendy), aż do wojny francusko-pruskiej w latach 1870–1871. (pl)
- Circunvalação (em latim: Circumvallatio) é uma técnica militar de cerco, utilizada em guerras históricas e modernas, que consiste na construção de uma rede dupla de fortificações: uma interior, que bloqueia a fortificação inimiga alvo do cerco (linhas de circunvalação); uma exterior, que protege o exército atacante de possíveis reforços (linhas de contravalação). Normalmente a decisão de circunvalar é tomada no decurso de um cerco, sob ameaça de chegada de reforços. Em consequência, as linhas de circunvalação e contravalação são construídas com materiais locais, frequentemente madeira ou terra. Esta táctica traz a vantagem táctica de poder retirar tropas do esforço de cerco à fortificação inimiga e redirecioná-las para a defesa do exército. É no entanto uma táctica perigosa, uma vez que expõe o próprio exército atacante a um cerco. (pt)
- Циркумвалационная линия (от лат. circum — круг и vallatio — укрепление) — непрерывная линия укреплений, которую строили войска осуществлявшие осаду крепости для прикрытия своего тыла на случай попыток противника выручить осажденных нападением извне. Как и контрвалационная линия, создавалась в виде сплошного рва с валом и расположенными на определенном расстоянии друг от друга башнями. Умелое использование Юлием Цезарем циркумвалационной линии при осаде Алезии позволило римским войсками не пропустить подкрепление осажденным галлам, а затем и разгромить их. С развитием артиллерии и повышением маневренности войск циркумвалационные линии стали создаваться в виде опорных пунктов, находившихся в огневой связи друг с другом. Некое подобие циркумвалационной линии было создано войсками коалиции во время Крымской войны. (ru)
- Циркумвалаційна лінія (від лат. circum — коло та vallatio — укріплення) — неперервна лінія укріплень, яку зводили війська, що здійснювали облогу фортець для прикриття свого тилу на випадок спроб противника виручити обложених нападом ззовні. Як і контрвалаційна лінія, створювалась у вигляді суцільного рову з валом та розташованими на певній відстані одна від одної баштами чи вежами. Уміле використання Юлієм Цезаром циркумвалаційної лінії при облозі Алезії дозволило римським військами не пропустити підкріплення обложеним галлам, а потім і розгромити їх. З розвитком артилерії та підвищенням маневреності військ циркумвалаційні лінії стали створюватись у вигляді опорних пунктів, які знаходились у вогневому зв'язку один з одним.Певна подоба циркумвалаційної лінії була створена військами коаліції під час Кримської війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحصار العسكري تكتيك عسكري يكون بالحصار المسلح للعدو وإغلاق المداخل والمخارج. يستغرق لهزيمة العدو وقتا مليا ولكنه يحقق نصرا حاسما. والهدف حصر العدو في منطقة بمنع دخول جميع أنواع المواد الغذائية لإنهاكه ثم الاستيلاء على المنطقة. (ar)
- Circumvallatio: (del latín circumvallare - Circum, alrededor, y valum, atrincheramiento). El cerco de una ciudad que se sitia por medio de sólidos vallados que forman una línea continua, se llama entre los griegos πєрітєίχіϭіϛ, los romanos, tomaron de ellos esta técnica. La primera circunvalación romana que conocemos aparte de la de Veyes (que no es un dato histórico muy seguro), es la de la Batalla de Agrigento que rodeó esta ciudad, el año 262 a .C., pero se cita ya en Grecia (la de Platea) durante la Guerra del Peloponeso. (es)
- La circonvallation et la contrevallation sont des réseaux de fortifications mis en place dans le cadre d'un siège. (fr)
- Cyrkumwalacja, linia cyrkumwalacyjna (łac. circumvallo – otaczać wkoło wałem, obwałować) – w działaniach oblężniczych zewnętrzna linia w postaci wału ziemnego otaczająca obleganą twierdzę bądź miasto, która stanowiła dla wojsk oblegających osłonę przed odsieczą z zewnątrz. Zastosowana po raz pierwszy już w starożytności. Przykładem może być oblężenie Alezji przez Juliusza Cezara w 52 r. p.n.e. Później stosowana w średniowieczu i czasach nowożytnych (m.in. przy oblężeniu Ostendy), aż do wojny francusko-pruskiej w latach 1870–1871. (pl)
- Circumvallation (lat.: circum = um ... herum und vallum = Wall) oder Zirkumvallationslinie beschreibt eine Befestigung oder zusammenhängende Kette von Schanzen, die um eine Stadt oder Festung herumgeführt wird. Die vom Angreifer angelegte Circumvallation soll Ausfälle aus der belagerten Stadt verhindern und die Belagerer vor Angriffen der Belagerten schützen. Die Contravallation (frz. Contrevallation) oder Kontravallationslinie, die als weiterer Befestigungsring die Circumvallation einschließt, schützt die Belagerer vor Angriffen von außen, insbesondere durch Entsatzheere. (de)
- Investment is the military process of surrounding an enemy fort (or town) with armed forces to prevent entry or escape. It serves both to cut communications with the outside world and to prevent supplies and reinforcements from being introduced. Lines of contravallation and circumvallation generally consist of earthen ramparts and entrenchments that encircle the besieged city. (en)
- Een circumvallatielinie is een verdedigingswerk, gebouwd door belegeraars rondom een belegerde stad. Het doel van een circumvallatielinie is het voorkomen dat de vestiging versterking van buitenaf krijgt en tevens het verhinderen van levering van levensvoorraden. Uitputting van een stad werd immers gebruikt om ze tot overgave te dwingen. De linie diende er zo ook voor om een mogelijkheid tot ontzet te voorkomen. (nl)
- Circunvalação (em latim: Circumvallatio) é uma técnica militar de cerco, utilizada em guerras históricas e modernas, que consiste na construção de uma rede dupla de fortificações: uma interior, que bloqueia a fortificação inimiga alvo do cerco (linhas de circunvalação); uma exterior, que protege o exército atacante de possíveis reforços (linhas de contravalação). (pt)
- Циркумвалационная линия (от лат. circum — круг и vallatio — укрепление) — непрерывная линия укреплений, которую строили войска осуществлявшие осаду крепости для прикрытия своего тыла на случай попыток противника выручить осажденных нападением извне. Как и контрвалационная линия, создавалась в виде сплошного рва с валом и расположенными на определенном расстоянии друг от друга башнями. Умелое использование Юлием Цезарем циркумвалационной линии при осаде Алезии позволило римским войсками не пропустить подкрепление осажденным галлам, а затем и разгромить их. (ru)
- Циркумвалаційна лінія (від лат. circum — коло та vallatio — укріплення) — неперервна лінія укріплень, яку зводили війська, що здійснювали облогу фортець для прикриття свого тилу на випадок спроб противника виручити обложених нападом ззовні. Як і контрвалаційна лінія, створювалась у вигляді суцільного рову з валом та розташованими на певній відстані одна від одної баштами чи вежами. Уміле використання Юлієм Цезаром циркумвалаційної лінії при облозі Алезії дозволило римським військами не пропустити підкріплення обложеним галлам, а потім і розгромити їх. (uk)
|
_1627_-_Grolla_Obsessa_et_Expugnata_(J.Blaeu).jpg){kind=link}
_1627_-_Grolla_Obsessa_et_Expugnata_(J.Blaeu).jpg){kind=link}