| dbo:abstract
|
- Unitat internacional, en anglès:international unit, en farmacologia és una unitat que mesura l'activitat biològica o l'efecte d'una substància. S'abreuja com IU, com UI (en francès unité internationale o en italià unità internazionale), o com IE (en alemany Internationale Einheit). Es fa servir per quantificar vitamines, hormones, alguns medicaments, vacunes, productes de la sang, i substàncies similars biològicament actives. IU té l'avantatge sobre la mesura de la massa, com mil·ligrams (mg), de ser consistenten la quantitat nominal qa través de diverses formes d'agents biològics (com la vitamina A en la forma de retinol o beta-carotè). Malgrat el seu nom, la IU no forma part del Sistema Internacional d'Unitats que es fa servir en la física i la química. Per tal de no poder confondre la lletra: "I" amb el dígit: "1", alguns hospitals tenen la política d'ometre la "I", és a dir que només utilitzen U o E en les dosis. (ca)
- Mezinárodní jednotka (MJ) je měrná jednotka pro množství účinné látky, založená nikoli na hmotnosti, nýbrž na naměřeném biologickém působení nebo účinku. Užívá se ve farmakologii a v lékařství pro vitamíny, hormony, léky, vakcíny, krevní produkty a podobné biologické látky. Mezinárodní jednotka znamená pro každou látku jiné váhové množství, 1 MJ vitaminu A neváží stejně jako 1 MJ insulinu. MJ pro různé látky definuje Výbor pro biologickou normalizaci Světové zdravotnické organizace (WHO). Kromě české zkratky "MJ" se běžně užívá i zkratka IU z anglického International Unit, v němčině zkratka IE z Internationale Einheit a ve francouzštině UI z Unité internationale. Ačkoli se mezinárodně užívá, není součástí normovaných fyzikálních jednotek Soustavy SI. (cs)
- الوحدة الدولية (بالإنجليزية: International unit) تختصر (IU) وهي وحدة تستخدم في علم الأدوية لقياس لكمية من مادة، على أساس النشاط البيولوجي أو تأثيره. تستخدم هذه الوحدة لقياس العديد من المواد والمركبات في جسم الإنسان مثل الفيتامينات، الهرمونات، اللقاحات، العقاقير الطبية ونواتج الدم وغيرها من المواد المماثلة والنشطة بيولوجياً. الهدف من الوحدة الدولية هو مقارنة العوامل البيولوجية الموجودة في العديد من الأشكال المختلفة أو المستحضرات (على سبيل المثال فيتامين(أ) في شكل ريتينول أو بيتا كاروتين) بحيث أن الأشكال المختلفة أو المستحضرات مع نفس التأثير البيولوجي تحتوي على نفس العدد من الوحدات الدولية. وقد وفر خبراء لمنظمة الصحة العالمية مرجع لقياس المستحضرات للعامل، بحيث يحدد عدد الوحدات الدولية الموجودة في ذلك المستحضر بشكل دقيق قطعيا، ويحدد إجراء بيولوجي لمقارنة المستحضرات الأخرى من نفس العامل بمرجع المستحضر. يختلف التعريف الدقيق للوحدة الدولية تبعاً لنوع المادة, ويتم اعتماده تعريف دولي لكل مادة، ولا يوجد أي تكافؤ بين مادتين مختلفتين فالوحدة الدولية لفيتامين(E) لا تعني بالضرورة احتوائها على نفس عدد الميليغرامات من الوحدة الدولية من الفيتامين(A). (ar)
- En farmacio la Internacia unuo (I.U. aŭ IU, angle IU de International unit, france UI de Unité internationale) estas mezurunuo por la kvanto da materio, bazita sur mezurita biologia aktiveco (aŭ efekto). Tiu unuo estas uzata por vitaminoj, hormonoj, kelkaj medicinoj, vakcinoj, sangoproduktoj kaj samspecaj biologie aktivaj materioj. Malgraŭ ĝia nomo I.U. ne apartenas al la Internacia sistemo de unuoj uzata en matematiko kaj kemio. La maso-ekvivalentoj de 1 IU por kelkaj materioj: 1 IU Insulino: la biologia ekvivalento de proksimume 45,5 μg da pura kristala insulino (ekzakte 1/22 mg)1 IU Vitamino A: la biologia ekvivalento de 0,3 μg da retinolo, aŭ de 0,6 μg beta-karoteno 1 IU Vitamino C: 50 μg da askorbata acido 1 IU Vitamino D: la biologia ekvivalento de 0,025 μg da /ergokalciferolo (ekzakte 1/40 μg) 1 IU Vitamino E: la biologia ekvivalento de proksimume 0,667 mg da d-alfa-tokoferolo (ekzakte 2/3 mg), aŭ de 1 mg de dl-alfa-tokoferolacetato (eo)
- Die Internationale Einheit (Abkürzung IE oder I. E.; englisch international unit, IU oder U) ist eine Maßeinheit für die Wirkung (und nicht für z. B. die Stoffmenge oder die Masse) einer medizinisch verwendeten Substanz. Sie dient der Quantifizierung der Wirkung eines Stoffes oder eines medizinischen Präparates. Ein Messergebnis wird in einem Verhältnis zur Wirkung eines Referenzstandards ausgedrückt. Dieses Verhältnis ist die Zahl der IE. Gebräuchlich ist die internationale Einheit bei biologisch aktiven und komplexen Stoffen wie beispielsweise Hormonen, Antibiotika, Impfstoffen, Blutprodukten, immunologischen Präparaten sowie einigen Vitaminen. Verschiedene Formen oder Zubereitungen ein und desselben Stoffes sind somit hinsichtlich der biologischen Wirkung vergleichbar. Die internationale Einheit ist nicht Bestandteil des internationalen Einheitensystems (SI-Einheiten) und auch keine physikalische Einheit in diesem Sinne. Für jeden Stoff ist das Verhältnis zwischen internationalen Einheiten und Masse oder internationalen Einheiten und Stoffmenge anders. (de)
- In pharmacology, the international unit (IU) is a unit of measurement for the effect, not mass of a substance; the variance is based on the biological activity or effect, for the purpose of easier comparison across similar forms of substances. International units are used to quantify vitamins, hormones, some medications, vaccines, blood products, and similar biologically active substances. Many biological agents exist in different forms or preparations (e.g. vitamin A in the form of retinol or beta-carotene). The goal of the IU is to be able to compare these, so that different forms or preparations with the same biological effect will contain the same number of IUs. To do so, the WHO Expert Committee on Biological Standardization provides a reference preparation of the agent, arbitrarily sets the number of IUs contained in that preparation, and specifies a biological procedure to compare other preparations of the same agent to the reference preparation. Since the number of IUs contained in a new substance is arbitrarily set, there is no equivalence between IU measurements of different biological agents. For instance, one IU of vitamin E cannot be equated with one IU of vitamin A in any way, including mass or efficacy. The term international unit is also used to describe any of various physical or monetary units agreed upon internationally, in particular one forming part of the International System of Units (SI). International units as used in pharmacology are not part of the SI. The IU is distinct from the enzyme unit, also known as the international unit of enzyme activity and abbreviated as U. (en)
- En farmacología, la Unidad Internacional (UI, abreviada alternativamente IU -del inglés International Unit-) es una unidad de medida de la cantidad de una sustancia, basada en su actividad biológica mediada (o sus efectos). Se usa para vitaminas, hormonas, algunas drogas, vacunas, productos sanguíneos y sustancias biológicamente activas similares. La definición precisa de 1 UI difiere de una sustancia a otra y es establecida por acuerdo internacional. El de la Organización Mundial de la Salud proporciona una preparación de referencia de una sustancia determinada, (arbitrariamente) fija el número de UI contenidas en esa preparación y especifica un procedimiento biológico para comparar otras preparaciones con la preparación de referencia. Una ventaja de este procedimiento es que diferentes preparaciones que tengan el mismo efecto biológico contendrán el mismo número de UI. Para algunas sustancias, la masa equivalente de 1 UI es establecida más tarde, y la UI es entonces oficialmente abandonada para esa sustancia. No obstante, la unidad normalmente permanece en uso porque es conveniente. Por ejemplo, la vitamina E existe en diferentes formas, teniendo todas diferentes actividades biológicas. Más que especificar el tipo y la masa precisos de vitamina E en una preparación, para los propósitos de farmacología es suficiente con simplemente especificar el número de UI de vitamina E. Las masas equivalentes de 1 UI de las sustancias seleccionadas:
* 1 UI de insulina: el equivalente biológico de alrededor de 45,5 μg de insulina cristalina pura (1/22 mg exactamente).
* 1 UI de vitamina A: el equivalente biológico de 0,3 μg de retinol, o de 1,8 μg de beta-caroteno.
* 1 UI de vitamina C: 50 μg de vitamina C.
* 1 UI de vitamina D: el equivalente biológico de 0,025 μg de colecalciferol/ergocalciferol (1/40 μg exactamente).
* 1 UI de vitamina E: el equivalente biológico de 0,666 mg de d-alfa-tocoferol (2/3 mg exactamente), o de 1 mg de acetato de d-alfa-tocoferol. La UI no debe confundirse con la unidad de enzima, que es también conocida como la «Unidad internacional de actividad de los enzimas» y es abreviada como U.
* Datos: Q835916 (es)
- Satuan internasional (Inggris: international unit disingkat IU atau Prancis: unité internationale disingkat UI) dalam farmakologi adalah satuan pengukuran untuk jumlah zat berdasarkan (atau efek biologis) yang terukur. Satuan ini umum digunakan untuk menyatakan jumlah zat dalam vitamin, hormon, obat, vaksin, produk darah dan zat biologis aktif sejenis lainnya. Walaupun namanya "satuan internasional", satuan ini tidak merupakan bagian dari sistem satuan internasional yang digunakan dalam fisika dan kimia. Definisi satu IU untuk satu jenis zat berbeda dengan definisi satu IU untuk zat yang lain dan ditetapkan oleh kesepakatan secara internasional. Untuk mendefinisikan satu IU untuk suatu zat, sebuah pedoman referensi disiapkan oleh Komite Standardisasi Biologi (Committee on Biological Standardization) dari (WHO) yang berisi angka IU dalam pedoman tersebut serta sebuah prosedur biologis yang digunakan untuk membandingkan pedoman lain dengan pedoman referensi. Tujuan disini agar pedoman lain dengan efek biologis yang sama akan mengandung angka IU yang sama pula. Untuk beberapa zat, massa setara IU akan ditetapkan beberapa waktu kemudian, sehingga penggunaan angka IU untuk zat tersebut akan dihentikan. Akan tetapi satuan IU akan tetap digunakan dikarenakan kenyamanan penggunaannya. Sebagai contoh, untuk kepentingan farmakologi, vitamin E yang beredar dalam berbagai bentuk dan memiliki efek biologis yang berbeda-beda tetap diinformasikan dalam angka IU dan tidak dalam tipe dan massa khusus vitamin E. Massa beberapa zat yang setara dengan 1 IU:
* 1 IU Insulin: setara secara biologis dengan 45,5 μg kristal insulin murni (tepatnya 1/22 mg)
* 1 IU Vitamin A: setara secara biologis dengan 0,3 μg retinol, atau 0,6 μg beta-
* 1 IU Vitamin C: 50 μg L-
* 1 IU Vitamin D: setara secara biologis dengan 0,025 μg kolekalsiferol/ergokalsiferol (tepatnya 1/40 μg)
* 1 IU Vitamin E: setara secara biologis dengan sekitar 0,667 mg d-alpha-tokoferol (tepatnya 2/3 mg), atau 1 mg dl-alfa-tokoferol asetat Satuan sejenis lainnya dalam farmakologi adalah yang juga dikenal dengan "International unit of enzyme activity" disingkat "U". (in)
- En pharmacologie, l'unité internationale (UI, abréviation couramment utilisée sur les emballages et les notices des médicaments) est une unité de mesure pour la quantité d'une substance, basée sur l'activité biologique mesurée (ou son effet). L'unité internationale est utilisée pour les vitamines, hormones, beaucoup de médicaments, vaccins, produits sanguins ou autres substances actives biologiques. (fr)
- ( 도량형 단위의 표준으로 쓰이는 SI 단위에 대해서는 국제단위계 문서를 참고하십시오.) 국제 단위(영어: International Unit, IU)는 약리학에서, 호르몬, 비타민, 약물, 백신 등 인체에 효력을 발생시킬 수 있는 물질의 양을 나타낸 것으로 해당 물질의 절대적인 양을 표시하는 것은 아니다. (ko)
- In farmacologia, l'Unità Internazionale è un'unità di misura della quantità di una sostanza, basata sul suo effetto ovvero sulla sua attività biologica. Viene abbreviata con UI, oppure, secondo l'uso di altri Paesi, con IU (in inglese: International Unit) o con IE (in tedesco: Internationale Einheit; in danese: International Enhed; in svedese: Internationell Enhet).Viene adoperata per quantificare vitamine, ormoni, alcuni farmaci, vaccini, emoderivati e sostanze simili biologicamente attive. Molti agenti biologici esistono in diverse forme o preparazioni (per es. la vitamina A, nella forma di retinolo oppure di β-carotene). Lo scopo dell'Unità Internazionale è quello di poterli confrontare, in modo che forme o preparazioni differenti che hanno lo stesso effetto biologico contengano lo stesso numero di UI.A tal fine, un "Comitato di Esperti per la Standardizzazione Biologica" dell'Organizzazione mondiale della sanità individua una preparazione di riferimento dell'agente biologico in causa, stabilisce arbitrariamente il numero di UI in essa contenute, e specifica una procedura biologica per confrontare altre preparazioni dello stesso agente con quella di riferimento.Dato che il numero di UI contenute in una nuova sostanza viene stabilito in modo arbitrario, non vi è alcuna equivalenza fra le quantità di UI di agenti biologici diversi: ad esempio, 1 UI di vitamina E non può essere equiparata in alcun modo con 1 UI di vitamina A, nemmeno sotto il profilo della massa o dell'efficacia. Malgrado il suo nome, l'UI non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura, adoperato in fisica e in chimica.L'UI non va confusa con l'unità enzimatica, nota anche come Unità internazionale di attività enzimatica e abbreviata con U. Per evitare la possibilità che, specie nella forma IU o IE, la lettera "I" venga confusa con la cifra "1", alcuni ospedali e case produttrici di farmaci omettono tale lettera, usando rispettivamente solo la U o la E nell'indicazione dei dosaggi, oppure scrivendo la parola "Unità" per intero. (it)
- 国際単位（こくさいたんい、英語：International unit 、記号：IU）は、薬理学で用いられる、生体に対する効力でその量を表す単位。物質により効力が異なるので1IUの量も物質により異なる。 ビタミンAなどの脂溶性ビタミンに対して用いられる。 1IUは、 と定められている。 (ja)
- Jednostka międzynarodowa, j.m., IU (od ang. international unit) – jednostka aktywności substancji biologicznie czynnych (witamin, hormonów, leków, szczepionek, preparatów krwiopochodnych) ustalana przez WHO. Jednostka jest używana do porównywania poziomu tych samych substancji czynnych w danym leku. Jednostka ta nie może być użyta do porównania aktywności różnych substancji, czyli 1 IU witaminy A nie jest w żaden sposób porównywalne z 1 IU witaminy C. Ma ona tę przewagę nad jednostkami masy (w farmakologii są to zwykle miligramy), że konsekwentnie wyraża aktywność różnych form danego czynnika biologicznego (jak witaminy A w postaci retinolu lub beta-karotenu). Mimo swojej nazwy jednostka międzynarodowa nie jest częścią układu SI. (pl)
- In de farmacie is de Internationale Eenheid (IE, of I.E. of Engels IU van International unit, of Frans UI van Unité internationale) een maateenheid voor een hoeveelheid van een stof, gebaseerd op gemeten biologische activiteit (of effect). Deze eenheid wordt gebruikt voor vitaminen, hormonen, enkele medicijnen, vaccins, bloedproducten en gelijksoortige biologisch actieve stoffen. Ondanks haar naam behoort de IE niet tot het Internationale Systeem van Eenheden (Fr.: Système International) dat gebruikt wordt in de natuur- en scheikunde. De exacte definitie van 1 IE verschilt van stof tot stof en wordt vastgesteld door middel van internationale afspraak. Om de definitie van 1 IE voor een bepaalde stof vast te leggen, levert een commissie (de Committee on Biological Standardization) van de wereldgezondheidsorganisatie (WHO) een preparaat van de stof die als referentie dient, en waarvoor zij een (willekeurig) getal aan IE's definieert dat in dat preparaat aanwezig is, en specificeert zij ook een biologische procedure om andere preparaten te vergelijken met dit referentie preparaat. Het doel is dat verschillende preparaten met hetzelfde biologische effect, hetzelfde aantal eenheden IE zal bevatten. Voor sommige stoffen is later de equivalente hoeveelheid massa (of minder accuraat: gewicht) van 1 IE van de stof vastgesteld en is het gebruik van de IE voor die stof officieel verlaten. Desondanks blijft de eenheid vaak in gebruik omdat deze zo handig is. Bijvoorbeeld bestaat Vitamine E in een aantal verschillende vormen, die elk een verschillende biologische activiteit vertonen. In plaats van het specificeren van het precieze type en de massa van de vitamine E in het preparaat, wordt dan voor farmacologische doeleinden vaak de voorkeur gegeven aan het simpelweg specificeren van het aantal eenheden IE van de vitamine E. De massa-equivalenten van 1 IE voor enkele stoffen: 1 IE Insuline: het biologische equivalent van ongeveer 45,5 μg pure kristallijne insuline (exact 1/22 mg)1 IE Vitamine A: het biologische equivalent van 0,3 μg retinol, of van 0,6 μg bèta-caroteen 1 IE Vitamine C: 50 μg ascorbinezuur, voor vitamine C is deze eenheid niet meer in gebruik.1 IE Vitamine D: het biologische equivalent van 0,025 μg cholecalciferol/ergocalciferol (exact 1/40 μg) 1 IE Vitamine E: het biologische equivalent van ongeveer 0,667 mg d-alpha-tocopherol (exact 2/3 mg), of van 1 mg van dl-alfa-tocopherolacetaat De IE mag niet verward worden met de 'enzyme unit', welke ook bekend is als de "International unit of enzyme activity" en die afgekort wordt tot U. Duizend IE kan worden afgekort met KIE of kie. (nl)
- Международная единица (МЕ, иногда — Единица действия, ЕД) — в фармакологии это единица измерения дозы вещества, основанная на его биологической активности. Используется для витаминов, гормонов, некоторых лекарств, вакцин, компонентов крови и подобных биологически активных веществ. Несмотря на название, МЕ не является частью международной системы измерения. Количество вещества в 1 МЕ для разных классов веществ различается. Единицы действия, ЕД, чаще всего совпадают с МЕ. Точное определение одной МЕ различается для различных веществ и установлено международным соглашением. Комитет биологической стандартизации при Всемирной организации здравоохранения предоставляет эталонные заготовки определённых веществ, (произвольно) устанавливает количество единиц МЕ содержащихся в них, и определяет биологические процедуры для сравнения других заготовок с эталонными. Целью таких процедур является то, чтобы различные заготовки, имеющие одинаковую биологическую активность, содержали равное количество единиц МЕ. Для некоторых веществ со временем были установлены массовые эквиваленты одной МЕ, и от измерения в этих единицах иногда отказывались. Однако, единицы МЕ даже в этом случае может оставаться в широком применении из-за удобства. К примеру, витамин E существует в восьми различных формах, отличающихся своей биологической активностью. Вместо точного указания типа и массы витамина в заготовке, иногда удобно просто указать его количество в МЕ. То же относится к другим витаминам, инсулину и т. п. Массовые эквиваленты 1 МЕ для некоторых классов веществ:
* 1 МЕ витамина A: биологический эквивалент 0,3 мкг ретинола, или 0,6 мкг β-каротина
* 1 МЕ витамина C: 50 мкг аскорбиновой кислоты
* 1 МЕ витамина D: биологический эквивалент 0,025 мкг холе- или эргокальциферола
* 1 МЕ витамина E: биологический эквивалент 2/3 мг d-α-токоферола или 1 мг ацетата dl-α-токоферола
* 1 МЕ препаратов инсулина: биологический эквивалент 34,7 мкг человеческого инсулина (28,8 МЕ/мг). В документах разных стран обозначение локализовано на язык страны, как и в русском. В английском часто обозначается IU (от International unit), во многих романских языках UI (например, в испанском это от unidad internacional, во французском — от unité internationale, в итальянском — от unità internazionale, в румынском — от unitate internațională), IE в некоторых германских языках (например, в немецком — от internationale Einheit, нидерландском — от internationale eenheid). Встречаются и другие варианты, например венгерское NE (nemzetközi egység). Чтоб не путать букву «I» с цифрой «1», многие иностранные медицинские организации избегают использования буквы «I», и используют в своих документах для обозначения единицы измерения одну букву U или E (например, «три международных единицы на литр» могут быть записаны как «3 U/L»), в то время как другие предпочитают писать название целиком. Кроме того, практикуются производные единицы измерения, которые тоже записываются по-разному — концентрация ME/мл иногда заменяется на кМЕ/л или кЕ/л (кило-единиц на литр, что ровно то же самое, что единиц на миллилитр), а иногда и с дополнительными приписками, что ещё сильнее запутывает картину. Например, в результатах специфических аллергопроб ImmunoCAP пишут KUA/L, где подразумевается запись kUA/l, и индекс A значит, что измерение делается аллерген-специфическое. (ru)
- Internationell enhet (förkortat IE) är en måttenhet som används för många medicinska preparat – exempelvis heparin, insulin och olika vitaminer. Enheten används där mol, gram eller andra exakta viktenheter inte är lämpliga. IE är ett mått på den biologiska aktiviteten hos vissa läkemedel och vitaminer. Definitionen på IE och den biologiska testmetoden är unik för respektive ämnesslag, och bestäms av olika internationella kommittéer. Testprocedurerna bygger på att man jämför responsen från ett läkemedel eller födoämne med en känd standard som åsatts ett specifikt antal IE per mg. Vitamin E är ett samlingsnamn på ett antal organiska substanser, så kallade tokoferoler, som är strukturellt besläktade med varandra men som har olika grader av biopotens. Syntetiskt dl-a-tokoferolacetat (hälften av höger- och hälften av vänsterisomeren) har åsatts 1 IE/mg, medan naturligt d-a-tokoferolacetat har 1,36 IE/mg. Den senare har alltså 36 procent högre biologisk aktivitet än den förra. Om ett preparat eller livsmedel har sitt vitamin E-innehåll deklarerat i mg så motsvaras aktiviteten i form av naturligt d-a-tokoferolacetat om inget annat specificeras. En 20 mg tablett innehåller alltså 27 IE vitamin E. (sv)
- Unidade internacional (IU), em farmacologia, são as unidades de medida da quantidade de uma substância, com base na atividade biológica medida (ou no seu efeito). A Unidade Internacional é usada para vitaminas, hormonas, diversos medicamentos, vacinas, produtos derivados de sangue ou outras substâncias biológicas ativas (pt)
- 国际单位（英語：International unit，簡寫為IU；法語：unité internationale，簡寫為IU）是用或来表示某些维生素、激素、某些药物如抗生素、疫苗、血液制剂、及类似的生物活性物质的药理计量单位。 制定国际单位来计数或计量，目的是为了更容易地比较对有机体产生相同作用的类似物质。例如食物中含有多种维生素A及维生素D的前体( precursors , or provitamins )，可在体内转化为生物有效性的维生素，这些前驱物质及活性物质便均可以国际单位表示与比较其效价。此外，由于不同物质可有相同的生物作用，差异只在于生物活性或生物效价的强弱，因此构成一个国际单位的物质质量或体积会依所测量的不同物质而异。 (zh)
- Міжнародна одиниця, МО — у фармакології це одиниця вимірювання кількості речовини, заснована на біологічній активності. Використовується для вітамінів, гормонів, деяких ліків, вакцин, складових крові і подібних біологічно активних речовин. Незважаючи на назву, МО не є частиною міжнародної системи SI. Точне визначення однієї МО розрізняється для різних речовин і встановлено міжнародною угодою. Комітет біологічної стандартизації при Всесвітній організації охорони здоров'я надає еталонні заготівлі певних речовин, (довільно) встановлює кількість одиниць МО, що містяться в них, і визначає біологічні процедури для порівняння інших заготовок з еталонними. Метою таких процедур є те, щоб різні заготовки, що мають однакову біологічну активність, містили однакову кількість одиниць МО. Для деяких речовин згодом були встановлені масові еквіваленти однієї МО, і від вимірювання в цих одиницях офіційно відмовилися. Однак, одиниця МО все ж може залишатися в широкому застосуванні через її зручність. Наприклад, вітамін E існує у восьми різних формах, які відрізняються своєю біологічною активністю. Замість точної вказівки типу і маси вітаміну в заготовці, іноді зручно просто вказати його кількість в МО. Масові еквіваленти 1 МО для деяких речовин (за даними Фармакопейної статті України):
* 1 МО вітаміну A: біологічний еквівалент 0,3 мкг чистого ретинолу = 0,55 мкг ретинолу пальмітата = 0,34 мкг ретинолу ацетата = 0,6 мкг β-каротину.
* 1 МО вітаміну C: 50 мкг аскорбінової кислоти
* 1 МО вітаміну D: біологічний еквівалент 0,025 мкг холе-або ергокальциферолу
* 1 МО вітаміну E: біологічний еквівалент 2 / 3 мг d-α-токоферолу або 1 мг ацетату dl-α-токоферолу
* 1 МО інсуліну: біологічний еквівалент 45,5 мкг чистого кристалічного інсуліну (точно 1 / 22 мг) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En pharmacologie, l'unité internationale (UI, abréviation couramment utilisée sur les emballages et les notices des médicaments) est une unité de mesure pour la quantité d'une substance, basée sur l'activité biologique mesurée (ou son effet). L'unité internationale est utilisée pour les vitamines, hormones, beaucoup de médicaments, vaccins, produits sanguins ou autres substances actives biologiques. (fr)
- ( 도량형 단위의 표준으로 쓰이는 SI 단위에 대해서는 국제단위계 문서를 참고하십시오.) 국제 단위(영어: International Unit, IU)는 약리학에서, 호르몬, 비타민, 약물, 백신 등 인체에 효력을 발생시킬 수 있는 물질의 양을 나타낸 것으로 해당 물질의 절대적인 양을 표시하는 것은 아니다. (ko)
- 国際単位（こくさいたんい、英語：International unit 、記号：IU）は、薬理学で用いられる、生体に対する効力でその量を表す単位。物質により効力が異なるので1IUの量も物質により異なる。 ビタミンAなどの脂溶性ビタミンに対して用いられる。 1IUは、 と定められている。 (ja)
- Unidade internacional (IU), em farmacologia, são as unidades de medida da quantidade de uma substância, com base na atividade biológica medida (ou no seu efeito). A Unidade Internacional é usada para vitaminas, hormonas, diversos medicamentos, vacinas, produtos derivados de sangue ou outras substâncias biológicas ativas (pt)
- 国际单位（英語：International unit，簡寫為IU；法語：unité internationale，簡寫為IU）是用或来表示某些维生素、激素、某些药物如抗生素、疫苗、血液制剂、及类似的生物活性物质的药理计量单位。 制定国际单位来计数或计量，目的是为了更容易地比较对有机体产生相同作用的类似物质。例如食物中含有多种维生素A及维生素D的前体( precursors , or provitamins )，可在体内转化为生物有效性的维生素，这些前驱物质及活性物质便均可以国际单位表示与比较其效价。此外，由于不同物质可有相同的生物作用，差异只在于生物活性或生物效价的强弱，因此构成一个国际单位的物质质量或体积会依所测量的不同物质而异。 (zh)
- الوحدة الدولية (بالإنجليزية: International unit) تختصر (IU) وهي وحدة تستخدم في علم الأدوية لقياس لكمية من مادة، على أساس النشاط البيولوجي أو تأثيره. تستخدم هذه الوحدة لقياس العديد من المواد والمركبات في جسم الإنسان مثل الفيتامينات، الهرمونات، اللقاحات، العقاقير الطبية ونواتج الدم وغيرها من المواد المماثلة والنشطة بيولوجياً. يختلف التعريف الدقيق للوحدة الدولية تبعاً لنوع المادة, ويتم اعتماده تعريف دولي لكل مادة، ولا يوجد أي تكافؤ بين مادتين مختلفتين فالوحدة الدولية لفيتامين(E) لا تعني بالضرورة احتوائها على نفس عدد الميليغرامات من الوحدة الدولية من الفيتامين(A). (ar)
- Unitat internacional, en anglès:international unit, en farmacologia és una unitat que mesura l'activitat biològica o l'efecte d'una substància. S'abreuja com IU, com UI (en francès unité internationale o en italià unità internazionale), o com IE (en alemany Internationale Einheit). Es fa servir per quantificar vitamines, hormones, alguns medicaments, vacunes, productes de la sang, i substàncies similars biològicament actives. IU té l'avantatge sobre la mesura de la massa, com mil·ligrams (mg), de ser consistenten la quantitat nominal qa través de diverses formes d'agents biològics (com la vitamina A en la forma de retinol o beta-carotè). Malgrat el seu nom, la IU no forma part del Sistema Internacional d'Unitats que es fa servir en la física i la química. (ca)
- Mezinárodní jednotka (MJ) je měrná jednotka pro množství účinné látky, založená nikoli na hmotnosti, nýbrž na naměřeném biologickém působení nebo účinku. Užívá se ve farmakologii a v lékařství pro vitamíny, hormony, léky, vakcíny, krevní produkty a podobné biologické látky. Mezinárodní jednotka znamená pro každou látku jiné váhové množství, 1 MJ vitaminu A neváží stejně jako 1 MJ insulinu. MJ pro různé látky definuje Výbor pro biologickou normalizaci Světové zdravotnické organizace (WHO). (cs)
- Die Internationale Einheit (Abkürzung IE oder I. E.; englisch international unit, IU oder U) ist eine Maßeinheit für die Wirkung (und nicht für z. B. die Stoffmenge oder die Masse) einer medizinisch verwendeten Substanz. Sie dient der Quantifizierung der Wirkung eines Stoffes oder eines medizinischen Präparates. Ein Messergebnis wird in einem Verhältnis zur Wirkung eines Referenzstandards ausgedrückt. Dieses Verhältnis ist die Zahl der IE. (de)
- En farmacio la Internacia unuo (I.U. aŭ IU, angle IU de International unit, france UI de Unité internationale) estas mezurunuo por la kvanto da materio, bazita sur mezurita biologia aktiveco (aŭ efekto). Tiu unuo estas uzata por vitaminoj, hormonoj, kelkaj medicinoj, vakcinoj, sangoproduktoj kaj samspecaj biologie aktivaj materioj. Malgraŭ ĝia nomo I.U. ne apartenas al la Internacia sistemo de unuoj uzata en matematiko kaj kemio. La maso-ekvivalentoj de 1 IU por kelkaj materioj: (eo)
- En farmacología, la Unidad Internacional (UI, abreviada alternativamente IU -del inglés International Unit-) es una unidad de medida de la cantidad de una sustancia, basada en su actividad biológica mediada (o sus efectos). Se usa para vitaminas, hormonas, algunas drogas, vacunas, productos sanguíneos y sustancias biológicamente activas similares. Las masas equivalentes de 1 UI de las sustancias seleccionadas: La UI no debe confundirse con la unidad de enzima, que es también conocida como la «Unidad internacional de actividad de los enzimas» y es abreviada como U.
* Datos: Q835916 (es)
- In pharmacology, the international unit (IU) is a unit of measurement for the effect, not mass of a substance; the variance is based on the biological activity or effect, for the purpose of easier comparison across similar forms of substances. International units are used to quantify vitamins, hormones, some medications, vaccines, blood products, and similar biologically active substances. (en)
- Satuan internasional (Inggris: international unit disingkat IU atau Prancis: unité internationale disingkat UI) dalam farmakologi adalah satuan pengukuran untuk jumlah zat berdasarkan (atau efek biologis) yang terukur. Satuan ini umum digunakan untuk menyatakan jumlah zat dalam vitamin, hormon, obat, vaksin, produk darah dan zat biologis aktif sejenis lainnya. Walaupun namanya "satuan internasional", satuan ini tidak merupakan bagian dari sistem satuan internasional yang digunakan dalam fisika dan kimia. Massa beberapa zat yang setara dengan 1 IU: (in)
- In farmacologia, l'Unità Internazionale è un'unità di misura della quantità di una sostanza, basata sul suo effetto ovvero sulla sua attività biologica. Viene abbreviata con UI, oppure, secondo l'uso di altri Paesi, con IU (in inglese: International Unit) o con IE (in tedesco: Internationale Einheit; in danese: International Enhed; in svedese: Internationell Enhet).Viene adoperata per quantificare vitamine, ormoni, alcuni farmaci, vaccini, emoderivati e sostanze simili biologicamente attive. (it)
- Jednostka międzynarodowa, j.m., IU (od ang. international unit) – jednostka aktywności substancji biologicznie czynnych (witamin, hormonów, leków, szczepionek, preparatów krwiopochodnych) ustalana przez WHO. Jednostka jest używana do porównywania poziomu tych samych substancji czynnych w danym leku. Jednostka ta nie może być użyta do porównania aktywności różnych substancji, czyli 1 IU witaminy A nie jest w żaden sposób porównywalne z 1 IU witaminy C. Mimo swojej nazwy jednostka międzynarodowa nie jest częścią układu SI. (pl)
- In de farmacie is de Internationale Eenheid (IE, of I.E. of Engels IU van International unit, of Frans UI van Unité internationale) een maateenheid voor een hoeveelheid van een stof, gebaseerd op gemeten biologische activiteit (of effect). Deze eenheid wordt gebruikt voor vitaminen, hormonen, enkele medicijnen, vaccins, bloedproducten en gelijksoortige biologisch actieve stoffen. Ondanks haar naam behoort de IE niet tot het Internationale Systeem van Eenheden (Fr.: Système International) dat gebruikt wordt in de natuur- en scheikunde. De massa-equivalenten van 1 IE voor enkele stoffen: (nl)
- Internationell enhet (förkortat IE) är en måttenhet som används för många medicinska preparat – exempelvis heparin, insulin och olika vitaminer. Enheten används där mol, gram eller andra exakta viktenheter inte är lämpliga. IE är ett mått på den biologiska aktiviteten hos vissa läkemedel och vitaminer. Definitionen på IE och den biologiska testmetoden är unik för respektive ämnesslag, och bestäms av olika internationella kommittéer. Testprocedurerna bygger på att man jämför responsen från ett läkemedel eller födoämne med en känd standard som åsatts ett specifikt antal IE per mg. (sv)
- Международная единица (МЕ, иногда — Единица действия, ЕД) — в фармакологии это единица измерения дозы вещества, основанная на его биологической активности. Используется для витаминов, гормонов, некоторых лекарств, вакцин, компонентов крови и подобных биологически активных веществ. Несмотря на название, МЕ не является частью международной системы измерения. Количество вещества в 1 МЕ для разных классов веществ различается. Единицы действия, ЕД, чаще всего совпадают с МЕ. Массовые эквиваленты 1 МЕ для некоторых классов веществ: (ru)
- Міжнародна одиниця, МО — у фармакології це одиниця вимірювання кількості речовини, заснована на біологічній активності. Використовується для вітамінів, гормонів, деяких ліків, вакцин, складових крові і подібних біологічно активних речовин. Незважаючи на назву, МО не є частиною міжнародної системи SI. Масові еквіваленти 1 МО для деяких речовин (за даними Фармакопейної статті України): (uk)
|
