| dbo:abstract
|
- القارب المطاطي هو قارب خفيف الوزن مصنوع من أنابيب من المطاط مرنة تحتوي على غاز مضغوط لتشكيل جوانبه ومقدمته (القوس). القوارب الصغيرة من هذا النوع، تكون ذات قاع وهيكل مرن. أما في القوارب التي يتعدي طولها 3 أمتار يتكون القاع غالباً من ثلاث إلي خمسة ألواح من رقائق الخشب أو الألمونيوم الصلبة التي تثبت بين الأنابيب لكن لا تتصل ببعضها بقوة. في أغلب الأحيان، تكون العارضة الخفلية صلبة وتوفر مكان وهيكل لتركيب محرك خارجي.و هناك أنواع تستخدم المجدايف بدل من المحرك الخارجي وغالبا ما تكون صغيرة الحجم (ar)
- Un bot inflable és una embarcació en forma de bot els costats i la proa de la qual estan fets de tubs flexibles que contenen gas pressuritzat. Comercialitzats i popularitzats després del seu ús militar durant la Segona Guerra Mundial, ofereixen un gran ventall de possibilitats, gammes i avantatges respecte els vaixells de mida petita i de major rigidesa. Les seves característiques més avantatjoses són una gran estabilitat i capacitat de càrrega, versatilitat, facilitat d'operació i de maneig, un baix i senzill manteniment i una gran durabilitat a canvi de preus moderadament baixos i competitius. Per altra banda, els seus usos són múltiples i combinen la pràctica esportiva amb les operacions de salvament i socorrisme. En aquest darrer cas, el bot de salvavides ha de presentar una sèrie de requisits, atributs i complements. Concretament, un equip de navegació lleuger i fàcil d'emprar, un sistema de comunicació amb freqüències aeronàutiques i en contacte amb les altres unitats de superfície i també equips de salvavides (rems, guies, flotadors) o bé que siguin a l'abast a terra ferma. Pel que fa a la seva estructura, en el cas dels bots inflables més peties, el terra i el buc de sota també són sovint flexibles. En bots més llargs de 3 metres, el terra sovint consisteix en de tres a cinc fulles de contraplacat o alumini rígid fixades entre els tubs però que no estan enganxats entre ells. Molt sovint l'espill és rígid, de manera que proveeix una estructura on s'hi pot muntar un forabord. Alguns bots inflables han estat dissenyats per tal de poder-se separar i empaquetar en un volum més petit de manera que puguin ser guardats i transportats fàcilment en cas que sigui necessari. (ca)
- Raft je ploché široké gumové nafukovací plavidlo používané především pro expediční a komerční vodáctví resp. rafting. Obvykle je 4 - 6 místné. Pro pohon se používají pádla. Používá s při sjíždění divokých řek, pro což je předurčeno především pro svoji stabilitu, která je dána příčným profilem lodi. Sportovní odvětví, které se zabývá sjížděním divokých vod na raftu se nazývá rafting, v tomto vodáckém odvětví se běžně pořádají i mistrovství Evropy a světa. Stabilita raftu je však často přeceňována a zejména začátečníci trpí mylnou představou, že člun je naprosto bezpečný i na divoké vodě vysoké obtížnosti. Právě zde však dochází k těžkým úrazům a utonutím – jednak pro moment překvapení při převrácení a jednak pro nastalou nepřehlednost situace, kdy se ve vodě (obvykle velmi studené) ocitne víc osob najednou. Je proto nezbytně nutné na těžší vodu vyjíždět buď se školeným průvodcem, nebo alespoň s jedním či dvěma zkušenými vodáky. Začátečníky je vždy třeba před jízdou proškolit jak v ovládání raftu, tak v chování po případném zvrhnutí. (cs)
- Rafto aŭ ŝvelboato estas plata vasta pneŭmatika boato utiligata precipe por ekspedicia kaj komerca akvosporto (eventuale raftaĵo). Ĝi kutime estas 4 - 6 sida. Ĝi estas uzata por ekstrema akva turismo, precipe por ĝia stabileco, kiu kaŭzitas de la kverprofilo je boato. (eo)
- Ein Schlauchboot besteht aus einem dicken Schlauch als Rumpf oder als Außenseite, der im Einsatz mit Luft gefüllt ist. Er ist entweder aus Kunststoff-Folie, weichgemachtem PVC, gummiertem Gewebe (z. B. Hypalon) oder synthetischem Gummi (z. B. PU) gefertigt. Schlauchboote werden mit Luft aufgepumpt, die zum Transport oder während der Lagerung abgelassen werden kann. Ein Verschluss verhindert das Entweichen der Luft während des Einsatzes. (de)
- Una lancha neumática, también conocido como bote inflable, bote neumático, gomón o zódiac, es un bote ligero cuyos lados y proa están hechos de tubos flexibles que contienen aire o gas a presión. Para las embarcaciones más pequeñas, el suelo y el casco también es a menudo flexible. En lanchas neumáticas con eslora de más de tres metros, el suelo consiste en de tres a cinco hojas de contrachapado o aluminio rígido fijadas entre los tubos pero que no están enganchados entre sí. Muy a menudo el espejo es rígido, proveyendo así una estructura donde montar un motor fuera de borda. Aquellos botes inflables que poseen un casco enterizo rodeado del tubo presurizado se denominan embarcaciones semirrígidas. Popularmente, las lanchas neumáticas también se conocen como zódiac al convertirse la marca registrada de la marca francesa Zodiac en sustantivo común. Algunos botes inflables han sido diseñados para poderse separar y empaquetar en un volumen más pequeño de manera que puedan ser guardados y transportados fácilmente en caso necesario. En este caso, cuando la embarcación está inflada se mantiene rígida gracias a una . Esta característica también permite a este tipo de botes ser usados como bote salvavidas en barcos o aeronaves, y también para actividades de ocio. (es)
- An inflatable boat is a lightweight boat constructed with its sides and bow made of flexible tubes containing pressurised gas. For smaller boats, the floor and hull is often flexible, while for boats longer than 3 metres (9.8 ft), the floor typically consists of three to five rigid plywood or aluminium sheets fixed between the tubes, but not joined rigidly together. Often the transom is rigid, providing a location and structure for mounting an outboard motor. Some inflatable boats can be disassembled and packed into a small volume, so that they can be easily stored and transported. The boat, when inflated, is kept rigid cross-ways by a foldable removable thwart. This feature makes these boats suitable for liferafts for larger boats or aircraft, and for travel or recreational purposes. (en)
- Txalupa pneumatikoa edo zodiaca airez edo gasez puzten den txalupa da. Txalupa txikienetan, zorua eta kroskoa ere malgua izaten da askotan. Hiru metrotik gorako luzera duten txalupa pneumatikoetan, zorua hiru edo bost kontratxapatu edo aluminio xaflakoa da, hodien artean finkatuta, baina ez daude elkarri lotuta. Askotan, estanpa zurruna izaten da, karelez kanpoko motorra muntatzeko egitura ahalbidetzen duena. Hodi presurizatuaz inguratutako kroskoa duten txalupa pneumatikoei esaten zaie.. Oro har, txalupa pneumatikoak zodiac ere esaten zaie, Zodiac marka frantsesaren marka erregistratua substantibo komun bihurtzen baita. (eu)
- Un canot pneumatique est un canot en caoutchouc souvent employé comme engin de sauvetage. Il est plus petit qu'un bateau pneumatique mais dispose des mêmes caractéristiques techniques. (fr)
- Perahu karet (bahasa Inggris: inflatable boat atau rubber dinghy) adalah perahu yang terbuat dari bahan karet yang bisa dikempiskan kalau sedang tidak digunakan dan dikembangkan lagi pada saat akan digunakan. (in)
- Per gommone si intende un natante o un battello (a seconda della lunghezza) caratterizzato dalla presenza di tubolari di rinforzato e provvisto di valvole di gonfiaggio/sgonfiaggio. Può essere completamente smontabile (detto altresì canotto pneumatico, ove tutto il complesso sia sostanzialmente gonfiabile, con le sole parti rigide costituite da paglioli amovibili e dal quadro di poppa collegato alle parti in gomma), oppure costituito da uno scafo rigido contornato dal tubolare (RIB: Rigid Inflatable Boat). (it)
- インフレータブルボート（英: inflatable boat）は、空気の入った気密性のチューブで作られた水上を航行する小型船舶（ボート）。通称ゴムボートと呼ばれる。ライフセーバーが用いるIRB（インフレータブルレスキューボート）もこれに含まれる。 使用しない時は空気を抜き、長さや厚みを小さくして収納・輸送できる特長（高い収納性、可搬性）がある。そのため、運搬にライトトレーラーなどの特殊な車両も不要である。また、人力で運べるものもあり、他の工法で造船された同程度の寸法のボートと比べると軽量、安価である。 用途としては
* 単に他の船舶と同じものとして使う。
* 中・大型船が航行できない浅い水域の移動（船底が平らなため）。
* 魚釣りやレジャー（安価、収納性、可搬性）。
* 特殊部隊の上陸や渡河などの軍事用（収納性、可搬性、秘匿性）。
* 救命ボート(収納性、可搬性)。 などと多岐にわたる。 (ja)
- Een opblaasboot is een uit rubber, plastic of een ander luchtdicht en flexibel materiaal vervaardigde boot, die eventueel met een skelet uit hout, metaal of kunststof versterkt kan worden. Het drijfvermogen (en bij de eenvoudigste types ook de stevigheid) ontleent deze boot aan de lucht die er in wordt geblazen. Ondanks dat er meestal wordt gesproken over rubberboot, worden de tubes van rubberboten en RIBs tegenwoordig bijna altijd gemaakt van pvc of Hypalon (vaak in combinatie met andere synthetische materialen). Hypalon is wat duurzamer dan pvc. Dat maakt hypalon ook direct een stuk zwaarder dan pvc. Pvc is daarentegen veel goedkoper dan hypalon. (nl)
- Gummibåt är en uppblåsbar båt tillverkad av en lufttät väv. Dessa kallas även för SIB (Soft Inflatable Boat). (sv)
- Надувна́я ло́дка — плавсредство, представляет собой надувную конструкцию для плаванья по поверхности воды. Простое и популярное решение для передвижения по воде на небольшие расстояния. Часто применяются при охоте и рыбалке, отдыхе на воде. Лодка с тентом — надувной спасательный плот, входит в оснащение практически всех судов. На военной службе надувные мотолодки используются как средства преодоления водных преград для переправ, морских десантов и тайных диверсионных вылазок. (ru)
- 充气船是一种充气的船，大多以橡皮為材質，因此又稱為橡皮艇。未充气可以压缩。靠马达或者人力驱动。可以用于娱乐比赛以及水上救援等用途，也深受各国海军陆战队所採用。 (zh)
- Надувни́й чо́вен — човен, що являє собою надувну гумову конструкцію для плавання по поверхні води. Просте і популярне рішення для пересування по воді на невеликі відстані. Часто застосовуються при полюванні і риболовлі, відпочинку на воді. Човен з тентом — , входить в оснащення практично всіх кораблів. На військовій службі надувні моточовни використовуються для морських десантів і таємних диверсійних вилазок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القارب المطاطي هو قارب خفيف الوزن مصنوع من أنابيب من المطاط مرنة تحتوي على غاز مضغوط لتشكيل جوانبه ومقدمته (القوس). القوارب الصغيرة من هذا النوع، تكون ذات قاع وهيكل مرن. أما في القوارب التي يتعدي طولها 3 أمتار يتكون القاع غالباً من ثلاث إلي خمسة ألواح من رقائق الخشب أو الألمونيوم الصلبة التي تثبت بين الأنابيب لكن لا تتصل ببعضها بقوة. في أغلب الأحيان، تكون العارضة الخفلية صلبة وتوفر مكان وهيكل لتركيب محرك خارجي.و هناك أنواع تستخدم المجدايف بدل من المحرك الخارجي وغالبا ما تكون صغيرة الحجم (ar)
- Rafto aŭ ŝvelboato estas plata vasta pneŭmatika boato utiligata precipe por ekspedicia kaj komerca akvosporto (eventuale raftaĵo). Ĝi kutime estas 4 - 6 sida. Ĝi estas uzata por ekstrema akva turismo, precipe por ĝia stabileco, kiu kaŭzitas de la kverprofilo je boato. (eo)
- Ein Schlauchboot besteht aus einem dicken Schlauch als Rumpf oder als Außenseite, der im Einsatz mit Luft gefüllt ist. Er ist entweder aus Kunststoff-Folie, weichgemachtem PVC, gummiertem Gewebe (z. B. Hypalon) oder synthetischem Gummi (z. B. PU) gefertigt. Schlauchboote werden mit Luft aufgepumpt, die zum Transport oder während der Lagerung abgelassen werden kann. Ein Verschluss verhindert das Entweichen der Luft während des Einsatzes. (de)
- Un canot pneumatique est un canot en caoutchouc souvent employé comme engin de sauvetage. Il est plus petit qu'un bateau pneumatique mais dispose des mêmes caractéristiques techniques. (fr)
- Perahu karet (bahasa Inggris: inflatable boat atau rubber dinghy) adalah perahu yang terbuat dari bahan karet yang bisa dikempiskan kalau sedang tidak digunakan dan dikembangkan lagi pada saat akan digunakan. (in)
- Per gommone si intende un natante o un battello (a seconda della lunghezza) caratterizzato dalla presenza di tubolari di rinforzato e provvisto di valvole di gonfiaggio/sgonfiaggio. Può essere completamente smontabile (detto altresì canotto pneumatico, ove tutto il complesso sia sostanzialmente gonfiabile, con le sole parti rigide costituite da paglioli amovibili e dal quadro di poppa collegato alle parti in gomma), oppure costituito da uno scafo rigido contornato dal tubolare (RIB: Rigid Inflatable Boat). (it)
- インフレータブルボート（英: inflatable boat）は、空気の入った気密性のチューブで作られた水上を航行する小型船舶（ボート）。通称ゴムボートと呼ばれる。ライフセーバーが用いるIRB（インフレータブルレスキューボート）もこれに含まれる。 使用しない時は空気を抜き、長さや厚みを小さくして収納・輸送できる特長（高い収納性、可搬性）がある。そのため、運搬にライトトレーラーなどの特殊な車両も不要である。また、人力で運べるものもあり、他の工法で造船された同程度の寸法のボートと比べると軽量、安価である。 用途としては
* 単に他の船舶と同じものとして使う。
* 中・大型船が航行できない浅い水域の移動（船底が平らなため）。
* 魚釣りやレジャー（安価、収納性、可搬性）。
* 特殊部隊の上陸や渡河などの軍事用（収納性、可搬性、秘匿性）。
* 救命ボート(収納性、可搬性)。 などと多岐にわたる。 (ja)
- Een opblaasboot is een uit rubber, plastic of een ander luchtdicht en flexibel materiaal vervaardigde boot, die eventueel met een skelet uit hout, metaal of kunststof versterkt kan worden. Het drijfvermogen (en bij de eenvoudigste types ook de stevigheid) ontleent deze boot aan de lucht die er in wordt geblazen. Ondanks dat er meestal wordt gesproken over rubberboot, worden de tubes van rubberboten en RIBs tegenwoordig bijna altijd gemaakt van pvc of Hypalon (vaak in combinatie met andere synthetische materialen). Hypalon is wat duurzamer dan pvc. Dat maakt hypalon ook direct een stuk zwaarder dan pvc. Pvc is daarentegen veel goedkoper dan hypalon. (nl)
- Gummibåt är en uppblåsbar båt tillverkad av en lufttät väv. Dessa kallas även för SIB (Soft Inflatable Boat). (sv)
- Надувна́я ло́дка — плавсредство, представляет собой надувную конструкцию для плаванья по поверхности воды. Простое и популярное решение для передвижения по воде на небольшие расстояния. Часто применяются при охоте и рыбалке, отдыхе на воде. Лодка с тентом — надувной спасательный плот, входит в оснащение практически всех судов. На военной службе надувные мотолодки используются как средства преодоления водных преград для переправ, морских десантов и тайных диверсионных вылазок. (ru)
- 充气船是一种充气的船，大多以橡皮為材質，因此又稱為橡皮艇。未充气可以压缩。靠马达或者人力驱动。可以用于娱乐比赛以及水上救援等用途，也深受各国海军陆战队所採用。 (zh)
- Надувни́й чо́вен — човен, що являє собою надувну гумову конструкцію для плавання по поверхні води. Просте і популярне рішення для пересування по воді на невеликі відстані. Часто застосовуються при полюванні і риболовлі, відпочинку на воді. Човен з тентом — , входить в оснащення практично всіх кораблів. На військовій службі надувні моточовни використовуються для морських десантів і таємних диверсійних вилазок. (uk)
- Un bot inflable és una embarcació en forma de bot els costats i la proa de la qual estan fets de tubs flexibles que contenen gas pressuritzat. Comercialitzats i popularitzats després del seu ús militar durant la Segona Guerra Mundial, ofereixen un gran ventall de possibilitats, gammes i avantatges respecte els vaixells de mida petita i de major rigidesa. Alguns bots inflables han estat dissenyats per tal de poder-se separar i empaquetar en un volum més petit de manera que puguin ser guardats i transportats fàcilment en cas que sigui necessari. (ca)
- Raft je ploché široké gumové nafukovací plavidlo používané především pro expediční a komerční vodáctví resp. rafting. Obvykle je 4 - 6 místné. Pro pohon se používají pádla. Používá s při sjíždění divokých řek, pro což je předurčeno především pro svoji stabilitu, která je dána příčným profilem lodi. Sportovní odvětví, které se zabývá sjížděním divokých vod na raftu se nazývá rafting, v tomto vodáckém odvětví se běžně pořádají i mistrovství Evropy a světa. (cs)
- An inflatable boat is a lightweight boat constructed with its sides and bow made of flexible tubes containing pressurised gas. For smaller boats, the floor and hull is often flexible, while for boats longer than 3 metres (9.8 ft), the floor typically consists of three to five rigid plywood or aluminium sheets fixed between the tubes, but not joined rigidly together. Often the transom is rigid, providing a location and structure for mounting an outboard motor. (en)
- Txalupa pneumatikoa edo zodiaca airez edo gasez puzten den txalupa da. Txalupa txikienetan, zorua eta kroskoa ere malgua izaten da askotan. Hiru metrotik gorako luzera duten txalupa pneumatikoetan, zorua hiru edo bost kontratxapatu edo aluminio xaflakoa da, hodien artean finkatuta, baina ez daude elkarri lotuta. Askotan, estanpa zurruna izaten da, karelez kanpoko motorra muntatzeko egitura ahalbidetzen duena. Hodi presurizatuaz inguratutako kroskoa duten txalupa pneumatikoei esaten zaie.. (eu)
- Una lancha neumática, también conocido como bote inflable, bote neumático, gomón o zódiac, es un bote ligero cuyos lados y proa están hechos de tubos flexibles que contienen aire o gas a presión. Para las embarcaciones más pequeñas, el suelo y el casco también es a menudo flexible. En lanchas neumáticas con eslora de más de tres metros, el suelo consiste en de tres a cinco hojas de contrachapado o aluminio rígido fijadas entre los tubos pero que no están enganchados entre sí. Muy a menudo el espejo es rígido, proveyendo así una estructura donde montar un motor fuera de borda. Aquellos botes inflables que poseen un casco enterizo rodeado del tubo presurizado se denominan embarcaciones semirrígidas. (es)
|
