| dbo:abstract
|
- Infamous (stylizováno jako inFAMOUS) je akční adventura vyvinutá společností a publikovaná společností Sony Computer Entertaiment pro Playstation 3. Hra byla publikována v březnu roku 2009. (cs)
- InFamous és un videojoc d'acció en tercera persona desenvolupat per Sucker Punch. El videojoc no compta amb mode online, és a dir, no es pot jugar amb altres persones, però conté una interessant narració de novel·la gràfica que ens acompanyarà en tot moment. InFamous està disponible exclusivament per a Play Station 3 i el seu primer llançament es va produir el passat mes de maig de 2009 als Estats Units. És apta a partir dels 16 anys. (ca)
- Infamous (Eigenschreibweise stilisiert als inFAMOUS) ist ein Action-Videospiel für die Playstation 3. Es wurde von Sucker Punch Productions entwickelt und wird durch Sony Computer Entertainment vertrieben. Veröffentlicht wurde es im Mai/Juni 2009. (de)
- إنفيموس (بالإنجليزية: Infamous) ، أيضاً يكتب بأسلوب معين كـ inFamous أو inFAMOUS ، هي لعبة فيديو من نوع الأكشن-مغامرات، وعالم مفتوح . صدرت في عام 2009 وهي متوفرة لـ بلاي ستيشن 3، و هي من تطوير سكر بنش برودكشنز (Sucker Punch Productions) و نشر شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت. (ar)
- Infamous (stylized as inFAMOUS) is an action-adventure video game developed by Sucker Punch Productions and published by Sony Computer Entertainment for PlayStation 3. The game was released in May 2009. In Infamous, the player controls the protagonist Cole MacGrath, a bike messenger caught in the center of an explosion that devastates several city blocks of the fictional Empire City. The explosion sends the city into chaos while Cole finds himself with new electricity-based super powers. Though the game's story follows Cole using his new abilities to restore some semblance of order to Empire City, the player is given several opportunities to use these powers for good or evil purposes in the game's Karma system. These choices ultimately affect character growth, the reaction of the city's populace towards Cole, and finer elements of gameplay and the story. Sucker Punch developed Infamous as a change of pace from their earlier Sly Cooper series of stealth-based games, but using a similar comic book-inspired origin story to help the player become more connected with Cole. The game's pacing in the introduction of new super powers and ease of movement about the city by unconventional means were critical factors during development. The desolate urban atmosphere was inspired by comics such as DMZ and Batman: No Man's Land. Amon Tobin was among the artists that helped to compile its soundtrack, which aimed to reflect the environment. The game was well received by the gaming press. It was praised for many of its elements, including the implementation of Cole's powers and climbing ability, and the game's mission structure. Reviewers commented on the repetitive nature of combat and enemies, limitations of the Karma system, and technical aspects in the graphical display. Infamous was compared to and contrasted with Prototype, a video game released the following month which had many elements similar to Infamous. The game was offered by Sony as a free download as part of their 'Welcome Back' program, after the 2011 PlayStation Network outage. The game was followed by a sequel, Infamous 2 in June 2011. (en)
- Infamous, también escrito inFAMOUS, es un videojuego de acción-aventura y shooter en tercera persona, de estructura no lineal, de mundo abierto desarrollado por Sucker Punch Productions en 2009 para la plataforma PlayStation 3. El juego fue lanzado el 26 de mayo de 2009 en Norteamérica, el 29 de mayo de 2009 en Europa y el 4 de junio de 2009 en Australia. Infamous ofrece la posibilidad de jugar con un superhéroe en el gigantesco entorno de Empire City, con electrizantes superpoderes de alto voltaje y piruetas mortales. Cole McGrath deberá decidir si quiere utilizar sus poderes para hacer el bien o el mal. (es)
- Infamous (inFAMOUS selon la graphie du logo) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Sucker Punch et édité par Sony Computer Entertainment. Il est sorti en 2009 uniquement sur la console PlayStation 3. L'univers du jeu s'inspire des comics. Il a connu une suite en 2011 : inFamous 2. (fr)
- 『INFAMOUS〜悪名高き男〜』（インファマス あくみょうたかきおとこ）は、ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)より2009年11月5日に発売された、プレイステーション3専用のアクションゲームソフト。北米法人・Sony Computer Entertainment America Inc. (SCEA)からはT区分（13歳以上対象、CEROのB区分～C区分に相当）として発売されているが、日本のSCEにおいては、初のZ区分（18歳以上のみ対象）ゲームとなっている。なお、北米版でのタイトルは『inFAMOUS』と「in」の部分が小文字となっており、日本版でも続編以降はそちらの表記になる。 (ja)
- Infamous (reso graficamente come inFAMOUS) è un videogioco sviluppato in esclusiva per la console Sony PlayStation 3 dalla Sucker Punch Productions. Il gioco è stato annunciato da Sony l'11 luglio 2007 all'Electronic Entertainment Expo del 2007 ed è stato pubblicato in Europa il 29 maggio 2009 ed in America il 26 maggio 2009. È uno dei giochi presenti nel pacchetto Welcome Back pubblicato da Sony nel giugno 2011. Infamous si presenta come un free-roaming, ovvero un gioco dove è possibile girare liberamente per le ambientazioni e interagire con esse con il personaggio che il giocatore interpreta. Il protagonista ha accesso a vari superpoteri basati sull'elettricità che imparerà ad usare nel suo tentativo di riportare la pace nella città dominata dal caos più totale. Nel gioco è presente un sistema di reputazione basato sul Karma. Questo influenzerà la trama e darà al giocatore la possibilità di acquistare nuovi poteri attraverso dei "momenti Karma", situazioni in cui bisognerà fare delle scelte buone o malvagie; anche i poteri potranno essere evoluti a seconda dello stato di reputazione raggiunto. (it)
- Infamous (Japans: INFAMOUS 〜悪名高き男〜; Infamous: Akumyōtakaki Otoko), ook geschreven als: inFAMOUS of InFamous, is een openwereldspel exclusief voor de PlayStation 3. Het computerspel is ontwikkeld door Sucker Punch Productions en uitgegeven door Sony Computer Entertainment. (nl)
- Infamous (stylizowane jako inFAMOUS) – gra akcji z otwartym światem, stworzona przez Sucker Punch Productions i wydana przez Sony Computer Entertainment na konsolę PlayStation 3. Premiera gry odbyła się w maju 2009 roku. Głównym bohaterem gry jest Cole MacGrath, goniec rowerowy, który znajdował się w epicentrum eksplozji, która doprowadziła do pogrążenia się w chaosie miasta Empire City. Sam Cole odkrywa, że po wybuchu zyskał moc kontrolowania elektryczności. Ważnym elementem gry są wybory moralne, które mają wpływ na fabułę gry oraz system Karmy, od którego zależy jakie moce zdobędzie protagonista. (pl)
- Infamous é um jogo eletrônico de acção-aventura desenvolvido pela Sucker Punch Productions e publicado pela Sony Computer Entertainment. É o primeiro título da série Infamous e foi lançado exclusivamente para PlayStation 3 em maio de 2009. Em Infamous, o jogador controla o protagonista Cole MacGrath, um ciclista estafeta apanhado no centro de uma explosão que devasta vários quarteirões da cidade fictícia de Empire City. Com a explosão a cidade mergulha num caos, enquanto Cole descobre que ganhou super poderes, baseados em electricidade. Ainda que a história siga Cole a usar as suas novas habilidades para restaurar alguma ordem a Empire City, ao jogador são dadas várias oportunidades para usar esses poderes para fins bons e maus, usando o sistema de Karma do jogo. Essas escolhas não só acabam por afectar o crescimento do personagem como a reacção da população da cidade perante Cole e outros pequenos elementos ao nível da jogabilidade e da história. A Sucker Punch produziu Infamous com a intenção de fugir ao género de sua série anterior, Sly Cooper, que utilizava conceitos de infiltração, e ao mesmo tempo usou um estilo similar ao de banda desenhada para contar a história e assim ajudar o jogador a ter uma conexão maior com a Cole. O ritmo do jogo para a introdução dos novos superpoderes e a facilidade de movimentação pela cidade por meios pouco convencionais, foram factores críticos durante a produção de Infamous. A paisagem urbana desolada foi inspirada em bandas desenhadas como DMZ e No Man's Land. Amon Tobin foi um dos artistas que ajudou a criar a banda sonora, que tinha como objectivo reflectir o ambiente. Infamous foi muito bem recebido pela imprensa especializada. Foram elogiados muitos dos seus elementos, incluindo a implementação dos poderes de Cole e a sua capacidade de escalar, o conteúdo do jogo e a estrutura das missões, bem como a soma de todos esses elementos que tornam o jogo muito atraente. As críticas foram mais dirigidas à natureza repetitiva do combate e dos inimigos, às limitações do sistema de Karma e alguns aspectos técnicos em relação aos gráficos do jogo. Infamous também foi comparado e contrastado com Prototype da Radical Entertainment, um videojogo lançado no mês seguinte com muitos elementos similares a Infamous, incluindo a exploração em mundo aberto por um protagonista com super poderes. O jogo foi uma oferta da Sony como parte do programa 'Bem-vindo de Volta', depois do ataque à PlayStation Network em 2011. A sequela, Infamous 2, foi lançada em Junho de 2011. Um terceiro jogo, Infamous: Second Son, desenhado especificamente para a PlayStation 4, foi anunciado durante o evento "PlayStation Meeting 2013" a 20 de Fevereiro de 2013 e foi editado em Março de 2014. (pt)
- Infamous är ett spel till Playstation 3. Spelet är utvecklat av Sucker Punch och avsett till Playstation 3. Handlingen presenteras i så kallade mellansekvenser i spelet, vilka påminner väldigt mycket om den tecknade stilen som återfinns i amerikanska action-serietidningar. Själva spelandet sker i sandbox-världen Empire City, där man kan röra sig fritt i hela staden och samla shards(power-ups som ökar styrkan hos huvudpersonen Cole), utföra sidouppdrag eller genomföra olika stunts, utöver de handlingsdrivande huvuduppdragen. (sv)
- inFamous (в названии присутствует двусмысленность: inFamous — англ. позорный, бесчестный и Famous — англ. прославленный, знаменитый; в России официально издана под названием «Дурная репутация») — видеоигра в жанре приключенческого боевика, разработанная Sucker Punch Productions и изданная Sony Computer Entertainment. Игра была издана только для PlayStation 3: 26 мая 2009 года — в США, а 29 мая — в Европе. Действие игры происходит в вымышленном городе Эмпайр-Сити, погрузившемся в хаос после мощного взрыва. После катастрофы в нём началась эпидемия, и власти ввели карантин, перекрыв выходы из города. Практически все полицейские были убиты, поэтому на улицах хозяйничают преступные группировки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Infamous (stylizováno jako inFAMOUS) je akční adventura vyvinutá společností a publikovaná společností Sony Computer Entertaiment pro Playstation 3. Hra byla publikována v březnu roku 2009. (cs)
- InFamous és un videojoc d'acció en tercera persona desenvolupat per Sucker Punch. El videojoc no compta amb mode online, és a dir, no es pot jugar amb altres persones, però conté una interessant narració de novel·la gràfica que ens acompanyarà en tot moment. InFamous està disponible exclusivament per a Play Station 3 i el seu primer llançament es va produir el passat mes de maig de 2009 als Estats Units. És apta a partir dels 16 anys. (ca)
- Infamous (Eigenschreibweise stilisiert als inFAMOUS) ist ein Action-Videospiel für die Playstation 3. Es wurde von Sucker Punch Productions entwickelt und wird durch Sony Computer Entertainment vertrieben. Veröffentlicht wurde es im Mai/Juni 2009. (de)
- إنفيموس (بالإنجليزية: Infamous) ، أيضاً يكتب بأسلوب معين كـ inFamous أو inFAMOUS ، هي لعبة فيديو من نوع الأكشن-مغامرات، وعالم مفتوح . صدرت في عام 2009 وهي متوفرة لـ بلاي ستيشن 3، و هي من تطوير سكر بنش برودكشنز (Sucker Punch Productions) و نشر شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت. (ar)
- Infamous (inFAMOUS selon la graphie du logo) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Sucker Punch et édité par Sony Computer Entertainment. Il est sorti en 2009 uniquement sur la console PlayStation 3. L'univers du jeu s'inspire des comics. Il a connu une suite en 2011 : inFamous 2. (fr)
- 『INFAMOUS〜悪名高き男〜』（インファマス あくみょうたかきおとこ）は、ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)より2009年11月5日に発売された、プレイステーション3専用のアクションゲームソフト。北米法人・Sony Computer Entertainment America Inc. (SCEA)からはT区分（13歳以上対象、CEROのB区分～C区分に相当）として発売されているが、日本のSCEにおいては、初のZ区分（18歳以上のみ対象）ゲームとなっている。なお、北米版でのタイトルは『inFAMOUS』と「in」の部分が小文字となっており、日本版でも続編以降はそちらの表記になる。 (ja)
- Infamous (Japans: INFAMOUS 〜悪名高き男〜; Infamous: Akumyōtakaki Otoko), ook geschreven als: inFAMOUS of InFamous, is een openwereldspel exclusief voor de PlayStation 3. Het computerspel is ontwikkeld door Sucker Punch Productions en uitgegeven door Sony Computer Entertainment. (nl)
- Infamous är ett spel till Playstation 3. Spelet är utvecklat av Sucker Punch och avsett till Playstation 3. Handlingen presenteras i så kallade mellansekvenser i spelet, vilka påminner väldigt mycket om den tecknade stilen som återfinns i amerikanska action-serietidningar. Själva spelandet sker i sandbox-världen Empire City, där man kan röra sig fritt i hela staden och samla shards(power-ups som ökar styrkan hos huvudpersonen Cole), utföra sidouppdrag eller genomföra olika stunts, utöver de handlingsdrivande huvuduppdragen. (sv)
- Infamous, también escrito inFAMOUS, es un videojuego de acción-aventura y shooter en tercera persona, de estructura no lineal, de mundo abierto desarrollado por Sucker Punch Productions en 2009 para la plataforma PlayStation 3. El juego fue lanzado el 26 de mayo de 2009 en Norteamérica, el 29 de mayo de 2009 en Europa y el 4 de junio de 2009 en Australia. (es)
- Infamous (stylized as inFAMOUS) is an action-adventure video game developed by Sucker Punch Productions and published by Sony Computer Entertainment for PlayStation 3. The game was released in May 2009. In Infamous, the player controls the protagonist Cole MacGrath, a bike messenger caught in the center of an explosion that devastates several city blocks of the fictional Empire City. The explosion sends the city into chaos while Cole finds himself with new electricity-based super powers. Though the game's story follows Cole using his new abilities to restore some semblance of order to Empire City, the player is given several opportunities to use these powers for good or evil purposes in the game's Karma system. These choices ultimately affect character growth, the reaction of the city's po (en)
- Infamous (reso graficamente come inFAMOUS) è un videogioco sviluppato in esclusiva per la console Sony PlayStation 3 dalla Sucker Punch Productions. Il gioco è stato annunciato da Sony l'11 luglio 2007 all'Electronic Entertainment Expo del 2007 ed è stato pubblicato in Europa il 29 maggio 2009 ed in America il 26 maggio 2009. È uno dei giochi presenti nel pacchetto Welcome Back pubblicato da Sony nel giugno 2011. (it)
- Infamous é um jogo eletrônico de acção-aventura desenvolvido pela Sucker Punch Productions e publicado pela Sony Computer Entertainment. É o primeiro título da série Infamous e foi lançado exclusivamente para PlayStation 3 em maio de 2009. (pt)
- Infamous (stylizowane jako inFAMOUS) – gra akcji z otwartym światem, stworzona przez Sucker Punch Productions i wydana przez Sony Computer Entertainment na konsolę PlayStation 3. Premiera gry odbyła się w maju 2009 roku. Głównym bohaterem gry jest Cole MacGrath, goniec rowerowy, który znajdował się w epicentrum eksplozji, która doprowadziła do pogrążenia się w chaosie miasta Empire City. Sam Cole odkrywa, że po wybuchu zyskał moc kontrolowania elektryczności. (pl)
- inFamous (в названии присутствует двусмысленность: inFamous — англ. позорный, бесчестный и Famous — англ. прославленный, знаменитый; в России официально издана под названием «Дурная репутация») — видеоигра в жанре приключенческого боевика, разработанная Sucker Punch Productions и изданная Sony Computer Entertainment. Игра была издана только для PlayStation 3: 26 мая 2009 года — в США, а 29 мая — в Европе. (ru)
|
