| dbo:abstract
|
- Ildibad (també anomenat Ildibald o Ildebad) (mort el 541) fou rei dels Ostrogots a Itàlia, escollit per prendre el relleu de Vitigès, capturat i dut a Constantinoble pel general romà d'Orient Belisari durant la Guerra Gòtica. Després de la marxa de Belisari, l'imperi no no va designar cap nou comandant en cap per fer-se càrrec d'Itàlia i aviat les tropes romanes deixaren de costat la disciplina i començaren a saquejar les terres properes als seus forts. A més, la nova burocràcia imperial aviat fou molt impopular degut a les seves opressives demandes fiscals. Aprofitant aquests fets, Ildibad va restablir el control dels Gots sobre Venècia i Ligúria, derrotant el general romà Vitalius a Treviso. El maig del 541, però, les esposes d'Ildibad i el capitost ostrogot Uraias van entrar en una disputa i el rei va ordenar la mort d'Uraias, essent ell mateix assassinat poc després en un acte de venjança. Ildibad va regnar només un any. Després d'un breu regnat sota Eraric, el va succeir el seu nebot Tòtila. (ca)
- Ildibad († 541) byl v letech 540–541 králem Ostrogótů sídlících v první polovině 6. století na Apeninském poloostrově. První zmínka o jeho osobě pochází z období, kdy byl velitelem města Verony. Jediný skromný text o jeho životě pochází z pera byzantského historika a Ildibadova současníka Prokopia z Kaisareie. (cs)
- Ο Ιλδίβαδος (Ildibad, πέθανε το 541) ήταν βασιλιάς των Οστρογότθων της Ιταλίας (540 - 541), ανήκε σε ισχυρή βασιλική οικογένεια αφού σύμφωνα με τον ιστορικό Πίτερ Χίθερ ο θείος του Θεύδης ήταν βασιλιάς των Βησιγότθων της Ισπανίας. Ο βασιλιάς των Οστρογότθων Ουίτιγις συνελήφθη αιχμάλωτος στην Ραβέννα από τον Ρωμαίο στρατηγό Βελισάριο μαζί με τα παιδιά του Ιλδίβαδου (540). Ο Ιλδίβαδος ήταν ένας από τους Γότθους στρατηγούς βόρεια του Πάδου που είχε αρνηθεί να παραδοθεί στους Ρωμαίους, μετά την αιχμαλωσία του Ουίτιγις ξεκίνησε τις διαπραγματεύσεις με τον Βελισάριο επειδή ανησυχούσε και για την τύχη των δικών του παιδιών. (el)
- Hildibaldo, también llamado Ildebaldo o Ildebad (fallecido en 541), fue un rey de los ostrogodos en Italia. (es)
- Hildebad (Ildibad oder Heldebadus) († 541) war ein ostgotischer König. Hildebad war ein Neffe des westgotischen Königs Theudis. Als der bisherige Ostgotenkönig Witigis im Mai 540 durch den oströmischen Feldherren Belisar in Ravenna gefangen genommen und nach Konstantinopel gebracht worden war (siehe Gotenkrieg), erhoben diejenigen Ostgoten, die sich mit der Niederlage nicht abfinden wollten, auf Anraten des Uraias, eines Gotenführers und Neffen des Witigis, nach einiger Zeit Hildebad zu ihrem neuen König. Hildebad regierte nicht einmal ein Jahr, bis er auf einem Palastbankett von einem Gepiden ermordet wurde. Sein direkter Nachfolger war Erarich, der jedoch ebenfalls nur wenige Monate regieren konnte. Ihm folgte dann Hildebads Neffe Totila auf dem Thron, der letzte bedeutende Ostgotenkönig. Literarisch ist er einer der Helden in Felix Dahns Roman Ein Kampf um Rom. (de)
- Ildibad (sometimes rendered Hildebad or Heldebadus) (died 541) was a king of the Ostrogoths in Italy in 540–541. (en)
- Hildebad ou Ildebad (en gotique 𐌷𐌹𐌻𐌳𐌹𐌱𐌰𐌳𐌿𐍃/Hildibadus, en latin Heldebadus) (? - 541) est brièvement roi des Ostrogoths d'Italie, ayant été choisi pour remplacer Vitigès, qui s'était engagé dans des arrangements compliqués avec Bélisaire et avait quitté Ravenne pour Byzance (printemps/été 540). Hildebad règne un peu moins d'un an avant d'être assassiné par un Gépide lors d'un banquet en mai 541, peut-être à Pavie, où il avait établi sa capitale. Après un bref intervalle avec Éraric, il a eu pour successeur son neveu Totila. Hildebad était le neveu de Theudis, un Ostrogoth devenu roi des Wisigoths d'Espagne. Son bref règne est marqué par sa victoire écrasante sur , gouverneur byzantin de l'Illyricum, et ses alliés Hérules, dont le chef Wisand meurt au combat près de Trévise, en 540. (fr)
- Ildibad (kadang-kadang disebut Hildebad atau Heldebadus) (meninggal tahun 541) adalah raja Ostrogoth di Italia. Ia terpilih untuk menggantikan Vitiges. Ia berkuasa hanya sekitar setahun sebelum dibunuh oleh seorang Gepid di perjamuan istana. Ildibad digantikan oleh Eraric. Ia sebenarnya adalah seorang Visigoth, keponakan dari salah satu raja Visigoth di Spanyol. (in)
- イルディバルド（Ildibaldo ? - 541年）は、東ゴートとイタリアの王（在位：540年 - 541年）。イルディバド（Ildibad）、ヒルデバド（Hildebad）、またヒルデバドゥス（Heldebadus）とも呼ばれた。 イルディバルドは、ヒスパニアの西ゴート王テウディスの甥で、西ゴート人であった。ベリサリウスの複雑な宮廷の陰謀に巻き込まれたことと、ラヴェンナに王が残る必要があったことから、ヴィティージェに代わりイルディバルドが王に選ばれた。 イルディバルドは、饗宴の合間にゲピド族の一人に殺害されるまで、約1年間君臨した。その後は短期間エラーリコが、そしてその甥のトーティラが継いだ。 (ja)
- 일디바드(Ildibad, ? ~ 541년, 재위 540년 ~ 541년) 혹은 헬데바두스(Heldebadus)는 동고트 왕국의 5대 국왕으로 동로마 제국의 벨리사리우스의 이탈리아 침공을 도운 공으로 전왕 비티게스가 콘스탄티노폴리스로 끌려간 뒤 왕이 되었다. 그러나 곧 암살당하고, 이 그 뒤를 이어 왕이 되었다. 일다바드는 실제로 스페인의 서고트족 왕 중 하나의 조카로 기록되어 있다. (ko)
- Ildibaldo, detto anche Ildibado (Ildibad, Hildebad, Heldebadus, Ildibadus; ... – 541), fu per circa un anno re degli Ostrogoti, dal 540 al 541, durante la guerra gotica. (it)
- Ildibaldo (em grego: Ιλδιβάλδος; romaniz.: Ildibáldos; em latim: Ildibaldus), ou ainda Ildibado (em grego: Ιλδίβαδος; romaniz.: Ildíbados; em latim: Ildibadus), Heldebado (Heldebadus), Hildivado (Hildivadus) Heldibado (Heldibadus), Eldebado (em latim: Eldebadus) e Hildebado (em latim: Hildebadus) foi rei ostrogótico da Itália de 540 a 541. Era um nobre e liderou tropas na Itália em 540, quando o rei Vitige (r. 536–540) foi capturado em Ravena por Belisário. Quis acordar a paz à guerra em curso devido a captura de seus filhos em Ravena, mas nenhum acordo foi firmado. No mesmo ano, foi feito rei sob promessa de que seu tio, o rei visigótico Têudis (r. 531–548), intercederia em seu nome com o envio de tropas. Guerreou com os bizantinos até 541, quando foi assassinado. (pt)
- Ildibad, of Hildebad (gestorven 541) was korte tijd koning van de Ostrogoten in Italië. Hij was een neef van de West-Gotische koning Theudis van Spanje en volgde Witiges op, toen deze gedwongen werd Ravenna, de koningszetel van de Goten in Italië, te verlaten. Ildibad regeerde amper een jaar en werd toen op een banket door een Gepidische slaaf vermoord. Zijn opvolger was Erarik, die echter nog korter aan het bewind was dan Ildibad. Totila, neef van Ildibad, werd de nieuwe heerser over de Goten in Italië na Erarik. (nl)
- Ильдебад (Хильдебад) — король остготов, правил в 540 — 541 годах. (ru)
- Ildibad (alternativt Heldebadus), död 541, var ostrogotisk kung. Han var dock själv av visigotisk härkomst och släkt med den visigotiske kungen i Spanien. Han tjänstgjorde som general, när han valdes till kung efter att Witigis avseglat till Konstantinopel. Ildibad hann bara vara kung i ett knappt år, innan han dödades av en gepid vid en bankett. Ildibad efterträddes av Totila. (sv)
- Ildibald lub Hildebad – (? – 541), król Ostrogotów w latach 540–541, siostrzeniec Teudisa, króla Wizygotów. Po zdobyciu Rawenny przez Belizariusza i wzięciu do niewoli króla Witigesa, Ildibald, który przewodził Gotom w Weronie, nie podporządkował się wodzowi Justyniana i przyjął tytuł króla Gotów. Początkowo na czele oddziału 1000 wojowników kontrolował obszar między Weroną a Pawią. Potem zajął ziemie na północ od Padu, obszar Wenecji i Ligurię. W 541 został zamordowany przez służącego. Po jego śmierci krótko rządził Eraryk, zamordowany na polecenie wybranego na króla przez starszyznę siostrzeńca Ildibalda Totilę. (pl)
- Ільдебад (Hildebad; ? — 541) — король остготів у 540-541. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ildibad († 541) byl v letech 540–541 králem Ostrogótů sídlících v první polovině 6. století na Apeninském poloostrově. První zmínka o jeho osobě pochází z období, kdy byl velitelem města Verony. Jediný skromný text o jeho životě pochází z pera byzantského historika a Ildibadova současníka Prokopia z Kaisareie. (cs)
- Ο Ιλδίβαδος (Ildibad, πέθανε το 541) ήταν βασιλιάς των Οστρογότθων της Ιταλίας (540 - 541), ανήκε σε ισχυρή βασιλική οικογένεια αφού σύμφωνα με τον ιστορικό Πίτερ Χίθερ ο θείος του Θεύδης ήταν βασιλιάς των Βησιγότθων της Ισπανίας. Ο βασιλιάς των Οστρογότθων Ουίτιγις συνελήφθη αιχμάλωτος στην Ραβέννα από τον Ρωμαίο στρατηγό Βελισάριο μαζί με τα παιδιά του Ιλδίβαδου (540). Ο Ιλδίβαδος ήταν ένας από τους Γότθους στρατηγούς βόρεια του Πάδου που είχε αρνηθεί να παραδοθεί στους Ρωμαίους, μετά την αιχμαλωσία του Ουίτιγις ξεκίνησε τις διαπραγματεύσεις με τον Βελισάριο επειδή ανησυχούσε και για την τύχη των δικών του παιδιών. (el)
- Hildibaldo, también llamado Ildebaldo o Ildebad (fallecido en 541), fue un rey de los ostrogodos en Italia. (es)
- Ildibad (sometimes rendered Hildebad or Heldebadus) (died 541) was a king of the Ostrogoths in Italy in 540–541. (en)
- Ildibad (kadang-kadang disebut Hildebad atau Heldebadus) (meninggal tahun 541) adalah raja Ostrogoth di Italia. Ia terpilih untuk menggantikan Vitiges. Ia berkuasa hanya sekitar setahun sebelum dibunuh oleh seorang Gepid di perjamuan istana. Ildibad digantikan oleh Eraric. Ia sebenarnya adalah seorang Visigoth, keponakan dari salah satu raja Visigoth di Spanyol. (in)
- イルディバルド（Ildibaldo ? - 541年）は、東ゴートとイタリアの王（在位：540年 - 541年）。イルディバド（Ildibad）、ヒルデバド（Hildebad）、またヒルデバドゥス（Heldebadus）とも呼ばれた。 イルディバルドは、ヒスパニアの西ゴート王テウディスの甥で、西ゴート人であった。ベリサリウスの複雑な宮廷の陰謀に巻き込まれたことと、ラヴェンナに王が残る必要があったことから、ヴィティージェに代わりイルディバルドが王に選ばれた。 イルディバルドは、饗宴の合間にゲピド族の一人に殺害されるまで、約1年間君臨した。その後は短期間エラーリコが、そしてその甥のトーティラが継いだ。 (ja)
- 일디바드(Ildibad, ? ~ 541년, 재위 540년 ~ 541년) 혹은 헬데바두스(Heldebadus)는 동고트 왕국의 5대 국왕으로 동로마 제국의 벨리사리우스의 이탈리아 침공을 도운 공으로 전왕 비티게스가 콘스탄티노폴리스로 끌려간 뒤 왕이 되었다. 그러나 곧 암살당하고, 이 그 뒤를 이어 왕이 되었다. 일다바드는 실제로 스페인의 서고트족 왕 중 하나의 조카로 기록되어 있다. (ko)
- Ildibaldo, detto anche Ildibado (Ildibad, Hildebad, Heldebadus, Ildibadus; ... – 541), fu per circa un anno re degli Ostrogoti, dal 540 al 541, durante la guerra gotica. (it)
- Ildibaldo (em grego: Ιλδιβάλδος; romaniz.: Ildibáldos; em latim: Ildibaldus), ou ainda Ildibado (em grego: Ιλδίβαδος; romaniz.: Ildíbados; em latim: Ildibadus), Heldebado (Heldebadus), Hildivado (Hildivadus) Heldibado (Heldibadus), Eldebado (em latim: Eldebadus) e Hildebado (em latim: Hildebadus) foi rei ostrogótico da Itália de 540 a 541. Era um nobre e liderou tropas na Itália em 540, quando o rei Vitige (r. 536–540) foi capturado em Ravena por Belisário. Quis acordar a paz à guerra em curso devido a captura de seus filhos em Ravena, mas nenhum acordo foi firmado. No mesmo ano, foi feito rei sob promessa de que seu tio, o rei visigótico Têudis (r. 531–548), intercederia em seu nome com o envio de tropas. Guerreou com os bizantinos até 541, quando foi assassinado. (pt)
- Ildibad, of Hildebad (gestorven 541) was korte tijd koning van de Ostrogoten in Italië. Hij was een neef van de West-Gotische koning Theudis van Spanje en volgde Witiges op, toen deze gedwongen werd Ravenna, de koningszetel van de Goten in Italië, te verlaten. Ildibad regeerde amper een jaar en werd toen op een banket door een Gepidische slaaf vermoord. Zijn opvolger was Erarik, die echter nog korter aan het bewind was dan Ildibad. Totila, neef van Ildibad, werd de nieuwe heerser over de Goten in Italië na Erarik. (nl)
- Ильдебад (Хильдебад) — король остготов, правил в 540 — 541 годах. (ru)
- Ildibad (alternativt Heldebadus), död 541, var ostrogotisk kung. Han var dock själv av visigotisk härkomst och släkt med den visigotiske kungen i Spanien. Han tjänstgjorde som general, när han valdes till kung efter att Witigis avseglat till Konstantinopel. Ildibad hann bara vara kung i ett knappt år, innan han dödades av en gepid vid en bankett. Ildibad efterträddes av Totila. (sv)
- Ildibald lub Hildebad – (? – 541), król Ostrogotów w latach 540–541, siostrzeniec Teudisa, króla Wizygotów. Po zdobyciu Rawenny przez Belizariusza i wzięciu do niewoli króla Witigesa, Ildibald, który przewodził Gotom w Weronie, nie podporządkował się wodzowi Justyniana i przyjął tytuł króla Gotów. Początkowo na czele oddziału 1000 wojowników kontrolował obszar między Weroną a Pawią. Potem zajął ziemie na północ od Padu, obszar Wenecji i Ligurię. W 541 został zamordowany przez służącego. Po jego śmierci krótko rządził Eraryk, zamordowany na polecenie wybranego na króla przez starszyznę siostrzeńca Ildibalda Totilę. (pl)
- Ільдебад (Hildebad; ? — 541) — король остготів у 540-541. (uk)
- Ildibad (també anomenat Ildibald o Ildebad) (mort el 541) fou rei dels Ostrogots a Itàlia, escollit per prendre el relleu de Vitigès, capturat i dut a Constantinoble pel general romà d'Orient Belisari durant la Guerra Gòtica. Després d'un breu regnat sota Eraric, el va succeir el seu nebot Tòtila. (ca)
- Hildebad (Ildibad oder Heldebadus) († 541) war ein ostgotischer König. Hildebad war ein Neffe des westgotischen Königs Theudis. Als der bisherige Ostgotenkönig Witigis im Mai 540 durch den oströmischen Feldherren Belisar in Ravenna gefangen genommen und nach Konstantinopel gebracht worden war (siehe Gotenkrieg), erhoben diejenigen Ostgoten, die sich mit der Niederlage nicht abfinden wollten, auf Anraten des Uraias, eines Gotenführers und Neffen des Witigis, nach einiger Zeit Hildebad zu ihrem neuen König. (de)
- Hildebad ou Ildebad (en gotique 𐌷𐌹𐌻𐌳𐌹𐌱𐌰𐌳𐌿𐍃/Hildibadus, en latin Heldebadus) (? - 541) est brièvement roi des Ostrogoths d'Italie, ayant été choisi pour remplacer Vitigès, qui s'était engagé dans des arrangements compliqués avec Bélisaire et avait quitté Ravenne pour Byzance (printemps/été 540). Hildebad règne un peu moins d'un an avant d'être assassiné par un Gépide lors d'un banquet en mai 541, peut-être à Pavie, où il avait établi sa capitale. Après un bref intervalle avec Éraric, il a eu pour successeur son neveu Totila. (fr)
|
