| dbo:abstract
|
- Ice Climber (en japonès: アイスクライマー, Aisu Kuraimā ) és un joc arcade de plataformes, desenvolupat per Nintendo el 1984. El joc va ser llançat més endavant para NES, com un dels títols inicials, en 1985. En alguns països d'Europa el joc es distribuïa amb la consola. Això va incrementar fortament el coneixement del joc fora del Japó. (ca)
- آيس كليمبر (بالإنجليزية: Ice Climber) ، هي لعبة فيديو من إنتاج شركة نينتندو اليابانية سنة 1985. (ar)
- Ice Climber (jap. アイスクライマー) ist ein Videospiel von Nintendo, das erstmals im Jahr 1984 als Arcade-Spiel erschien. Es wurde 1985 für die Spielkonsole Nintendo Entertainment System als eines der ersten Spiele für das System portiert. (de)
- Ice Climber is a platform game developed and published by Nintendo for the arcade VS. System in 1984, and for the Famicom and Nintendo Entertainment System consoles in 1985. The characters Popo and Nana (Pepe and Nana in the German version), collectively known as the Ice Climbers, scale 32 vertically scrolling, ice-covered mountains to recover stolen vegetables from a giant condor. In some European countries, Ice Climber was bundled with the Nintendo Entertainment System. The arcade version, VS. Ice Climber, has an animated title screen, a stage select menu at the start of the game and between levels, 16 more mountains, occasional blizzard and wind effects, more enemy characters, and bonus multiplier items. Nana and Popo are playable characters in the Super Smash Bros. series, starting with the 2001 game Super Smash Bros. Melee for the GameCube. Nintendo released the NES version for the Nintendo e-Reader in 2002. (en)
- Ice Climber (en japonés: アイスクライマー, Aisu Kuraimā; "Escalador del Hielo" en español), es un videojuego de plataformas para NES, desarrollado por Nintendo en 1985. El juego fue lanzado más adelante para Arcade, con el nombre de VS. Ice Climbers, en 1985. En algunos países de Europa el juego se distribuía con la consola. Esto incrementó fuertemente el conocimiento del juego fuera de Japón. (es)
- Ice Climber (アイスクライマー en japonais) est un jeu de plate-forme développé par Nintendo, sorti sur arcade en 1984, sur Nintendo Entertainment System en 1985, puis sur Famicom Disk System en 1988. La version arcade est appelée Vs. Ice Climber. La version Game and Watch se nomme Climber et fut sortie en 1986. (fr)
- Ice Climber (アイスクライマー Aisu Kuraimā?) è un videogioco a piattaforme del 1985 sviluppato da Nintendo per Nintendo Entertainment System. Il gioco ha ricevuto una conversione coin-op con il titolo VS. Ice Climber, servita come base per la versione per Famicom Disk System. Il videogioco è stato successivamente pubblicato nella serie NES Classic per Game Boy Advance, incluso come minigioco in Animal Crossing e distribuito per Nintendo 3DS, Wii e Wii U tramite Virtual Console. I protagonisti di Ice Climber, Popo e Nana, sono presenti come personaggi nella serie Super Smash Bros.. La coppia è tuttavia assente in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS e Wii U. (it)
- 《아이스 클라이머》(영어: Ice Climber, 일본어: アイスクライマー)는 닌텐도에서 발매한 액션 게임이다. (ko)
- Ice Climber (アイスクライマー, Aisu Kuraimā?) is een klimplatform videospel ontwikkeld en uitgegeven door Nintendo in Japan voor de lancering van het Nintendo Entertainment System in 1985. Een jaar eerder, werd een iets andere en minder bekende versie uitgebracht die deel uitmaakte van de Vs. arcade serie genaamd Vs. Ice Climber. In bepaalde Europese landen, werd het spel gebundeld verkocht met de NES, waardoor het spel ook meer bekendheid kreeg buiten Japan. (nl)
- 『アイスクライマー』（Ice Climber）は、1985年1月30日に任天堂から発売されたファミリーコンピュータ用アクションゲーム。 (ja)
- Ice Climber — видеоигра в жанре платформер, разработанная и выпущенная компанией Nintendo в 1985 году. (ru)
- Ice Climber, klassiskt TV-spel av Nintendo som 1984 släpptes som arkadspel och 1985 till konsolen NES. Figurerna Popo och Nana klättrar uppför isberg medan de försöker undvika istroll och hackspettar. Efter en viss tid på berget dyker också en isbjörn upp ur sitt ide och flyttar hela berget nedåt genom att hoppa, vilket tvingar spelarna att klättra snabbare. (sv)
- Ice Climber é um jogo de vídeo game de plataforma vertical desenvolvido e publicado pela Nintendo para o Nintendo Family Computer no Japão e para o Nintendo Entertainment System na América do Norte em 1985. Em alguns países europeus, o console NES foi vendido junto com o jogo, aumentando a familiaridade de Ice Climber fora do Japão. Uma versão alternativa foi lançada nos arcades como parte do Vs. Series, conhecido como Vs. Ice Climber que inclui funções de jogabilidade não encontradas na versão console doméstico, como uma tela de título animado, estágio menu de seleção, 16 montanhas adicionais, nevasca ocasional e efeitos do vento, mais personagens inimigos, e os itens multiplicadores de bônus. (pt)
- 《敲冰块》（日语：アイスクライマー，英语：Ice Climber，官方译为「翻越冰山者」，直译為“冰山攀登者”）是一款于1985年由任天堂制作和出品的纵向卷轴平台游戏。游戏的主人公为波波（ポポ）和娜娜（ナナ），他们要攀登共有32关的冰山。 第一个玩家控制着波波，他是一个穿着蓝色皮衣的爱斯基摩人。第二个可选的玩家为娜娜，她是一个穿着粉红色皮大衣的爱斯基摩人。他们的工具为手上的木槌。冰面上的敌人为海豹，飞鸟，触碰到会失去一个生命点。同样，掉落至最下面的冰层也会失去一个生命点。在同一冰层长时间停留会出现一个戴着墨镜的北极熊。它出现后会瞪一下地板，冰层自动向上升一层。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ice Climber (en japonès: アイスクライマー, Aisu Kuraimā ) és un joc arcade de plataformes, desenvolupat per Nintendo el 1984. El joc va ser llançat més endavant para NES, com un dels títols inicials, en 1985. En alguns països d'Europa el joc es distribuïa amb la consola. Això va incrementar fortament el coneixement del joc fora del Japó. (ca)
- آيس كليمبر (بالإنجليزية: Ice Climber) ، هي لعبة فيديو من إنتاج شركة نينتندو اليابانية سنة 1985. (ar)
- Ice Climber (jap. アイスクライマー) ist ein Videospiel von Nintendo, das erstmals im Jahr 1984 als Arcade-Spiel erschien. Es wurde 1985 für die Spielkonsole Nintendo Entertainment System als eines der ersten Spiele für das System portiert. (de)
- Ice Climber (en japonés: アイスクライマー, Aisu Kuraimā; "Escalador del Hielo" en español), es un videojuego de plataformas para NES, desarrollado por Nintendo en 1985. El juego fue lanzado más adelante para Arcade, con el nombre de VS. Ice Climbers, en 1985. En algunos países de Europa el juego se distribuía con la consola. Esto incrementó fuertemente el conocimiento del juego fuera de Japón. (es)
- Ice Climber (アイスクライマー en japonais) est un jeu de plate-forme développé par Nintendo, sorti sur arcade en 1984, sur Nintendo Entertainment System en 1985, puis sur Famicom Disk System en 1988. La version arcade est appelée Vs. Ice Climber. La version Game and Watch se nomme Climber et fut sortie en 1986. (fr)
- 《아이스 클라이머》(영어: Ice Climber, 일본어: アイスクライマー)는 닌텐도에서 발매한 액션 게임이다. (ko)
- Ice Climber (アイスクライマー, Aisu Kuraimā?) is een klimplatform videospel ontwikkeld en uitgegeven door Nintendo in Japan voor de lancering van het Nintendo Entertainment System in 1985. Een jaar eerder, werd een iets andere en minder bekende versie uitgebracht die deel uitmaakte van de Vs. arcade serie genaamd Vs. Ice Climber. In bepaalde Europese landen, werd het spel gebundeld verkocht met de NES, waardoor het spel ook meer bekendheid kreeg buiten Japan. (nl)
- 『アイスクライマー』（Ice Climber）は、1985年1月30日に任天堂から発売されたファミリーコンピュータ用アクションゲーム。 (ja)
- Ice Climber — видеоигра в жанре платформер, разработанная и выпущенная компанией Nintendo в 1985 году. (ru)
- Ice Climber, klassiskt TV-spel av Nintendo som 1984 släpptes som arkadspel och 1985 till konsolen NES. Figurerna Popo och Nana klättrar uppför isberg medan de försöker undvika istroll och hackspettar. Efter en viss tid på berget dyker också en isbjörn upp ur sitt ide och flyttar hela berget nedåt genom att hoppa, vilket tvingar spelarna att klättra snabbare. (sv)
- 《敲冰块》（日语：アイスクライマー，英语：Ice Climber，官方译为「翻越冰山者」，直译為“冰山攀登者”）是一款于1985年由任天堂制作和出品的纵向卷轴平台游戏。游戏的主人公为波波（ポポ）和娜娜（ナナ），他们要攀登共有32关的冰山。 第一个玩家控制着波波，他是一个穿着蓝色皮衣的爱斯基摩人。第二个可选的玩家为娜娜，她是一个穿着粉红色皮大衣的爱斯基摩人。他们的工具为手上的木槌。冰面上的敌人为海豹，飞鸟，触碰到会失去一个生命点。同样，掉落至最下面的冰层也会失去一个生命点。在同一冰层长时间停留会出现一个戴着墨镜的北极熊。它出现后会瞪一下地板，冰层自动向上升一层。 (zh)
- Ice Climber is a platform game developed and published by Nintendo for the arcade VS. System in 1984, and for the Famicom and Nintendo Entertainment System consoles in 1985. The characters Popo and Nana (Pepe and Nana in the German version), collectively known as the Ice Climbers, scale 32 vertically scrolling, ice-covered mountains to recover stolen vegetables from a giant condor. In some European countries, Ice Climber was bundled with the Nintendo Entertainment System. (en)
- Ice Climber (アイスクライマー Aisu Kuraimā?) è un videogioco a piattaforme del 1985 sviluppato da Nintendo per Nintendo Entertainment System. Il gioco ha ricevuto una conversione coin-op con il titolo VS. Ice Climber, servita come base per la versione per Famicom Disk System. Il videogioco è stato successivamente pubblicato nella serie NES Classic per Game Boy Advance, incluso come minigioco in Animal Crossing e distribuito per Nintendo 3DS, Wii e Wii U tramite Virtual Console. (it)
- Ice Climber é um jogo de vídeo game de plataforma vertical desenvolvido e publicado pela Nintendo para o Nintendo Family Computer no Japão e para o Nintendo Entertainment System na América do Norte em 1985. Em alguns países europeus, o console NES foi vendido junto com o jogo, aumentando a familiaridade de Ice Climber fora do Japão. (pt)
|
