| dbo:abstract
|
- ISO 8859-15, genauer ISO/IEC 8859-15 (auch bekannt als Latin-9), ist ein von der ISO zuletzt 1999 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der fünfzehnte Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859. Die mit sieben Bit kodierbaren Zeichen entsprechen US-ASCII mit führendem Nullbit. Zusätzlich zu den 95 darstellbaren ASCII-Zeichen (2016–7E16) kodiert ISO 8859-15 96 weitere (A016–FF16), also insgesamt 191 von theoretisch möglichen 256 (= 28). Den Positionen 0016–1F16 und 7F16–9F16 sind in ISO/IEC 8859 und damit ISO/IEC 8859-15 keine Zeichen zugewiesen. Dieser Bereich wurde bewusst freigehalten, um die entsprechenden Bytes für die Gerätesteuerung nutzen zu können oder sicherzustellen, dass diese bei einer unzureichend spezifizierten Codierung nicht in Konflikt mit solchen Steuerzeichen geraten. Die von der IANA definierte Bezeichnung ISO-8859-15 (mit Bindestrich) steht für die Kombination der Zeichen dieser Norm mit nicht darstellbaren Steuerzeichen gemäß ISO/IEC 6429. Seit Oktober 2016 verwenden 0,1 % aller Websites ISO 8859-15 ISO 8859-15 beinhaltet im Gegensatz zu ISO 8859-1 das Eurozeichen sowie alle Sonderzeichen der französischen, estnischen und finnischen Sprache. Windows-1252 deckt den Zeichenvorrat beider ISO-8859-Zeichensätze ab, aber nur die aus Latin-1 an denselben Positionen; in Latin-9 hinzugekommene Zeichen befinden sich dort im Bereich 8016–9F16. (de)
- ISO/IEC 8859-15:1999, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 15: Latin alphabet No. 9, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1999. It is informally referred to as Latin-9 (and for a while Latin-0). It is similar to ISO 8859-1, and thus also intended for “Western European” languages, but replaces some less common symbols with the euro sign and some letters that were deemed necessary: This encoding is by far most used, close to half the use, by German, though this is the least used encoding for German. ISO-8859-15 is the IANA preferred charset name for this standard when supplemented with the C0 and C1 control codes from ISO/IEC 6429. Microsoft has assigned code page 28605 a.k.a. Windows-28605 to ISO-8859-15. IBM has assigned code page 923 (CCSID 923) to ISO 8859-15. All the printable characters from both ISO/IEC 8859-1 and ISO/IEC 8859-15 are also found in Windows-1252. Since October 2016, less than 0.1% (actually currently less than 0.02%) of all web sites use ISO-8859-15. (en)
- ISO 8859-15 es la parte 15 de ISO 8859, un estándar de codificación de caracteres definido por la Organización Internacional para la Estandarización. También es conocido como Latin-9, y de forma no oficial como Latin-0 pero no como Latin-15. Es similar a ISO 8859-1 pero sustituye algunos símbolos poco comunes por el símbolo del euro y algunos otros caracteres que faltaban. Codifica los caracteres con 8 bits y puede usarse para representar el alfabeto y otros caracteres importantes para almacenar textos en inglés, francés, alemán, español y portugués (entre otros idiomas de Europa occidental) en ordenadores. ISO-8859-15 (nótese el guion extra) es el nombre del conjunto de caracteres IANA para este estándar utilizado junto a los códigos de control ISO/IEC 6429 para las partes C0 (0x00–0x1F) y C1 (0x80–0x9F), así como otras partes de ISO 8859 combinados con los códigos de control C0 y C1. Las secuencias de escape (de ISO/IEC 6429 o ISO/IEC 2022) no son interpretadas. Este conjunto de caracteres también se denomina ISO_8859-15 y Latin-9. Todos los caracteres imprimibles tanto de ISO 8859-1 como de ISO 8859-15 se encuentran también en Windows-1252. (es)
- L'ISO/CEI 8859-15 (aussi connue comme Latin-9 et non officiellement comme Latin-0, mais jamais comme Latin-15) est la 15e partie de la norme de codage de caractères ISO/CEI 8859 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Cette norme donne un code numérique tenant sur 8 bits aux caractères de l'alphabet latin utilisés en allemand, anglais, basque, catalan, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais et suédois (parmi d'autres langues européennes). (fr)
- ISO/IEC 8859-15:1999 は、ISO/IEC 8859 の第15部である。ISO/IEC 8859-1と同様、西ヨーロッパ諸言語のためのラテンアルファベットの文字コードの標準である。1999年に初版が制定された。公式の名称ではないが、Latin-9 と呼ばれることがある。 ISO/IEC 8859-15 は ISO/IEC 8859-1 に似ているが、ユーロ記号、および 8859-1 の対象言語で使用される文字のうち 8859-1 で定義されていなかった文字を追加し、かわりに一部の記号を除いている。もともと 8859-1 を置きかえるものとして作られたが、あまり普及はしていない。 (ja)
- ISO 8859-15 is een tekencoderingsstandaard van de ISO.Een iets formelere term is ISO/IEC 8859-15, een iets minder formele Latin-9 (en onofficieel ook wel Latin-0). De standaard is deel 15 van ISO/IEC 8859, een tekencoderingsstandaard gedefinieerd door ISO. Het gelijkt sterk op ISO 8859-1, maar enkele weinig gebruikte tekens zijn vervangen en onder andere het euroteken is toegevoegd. De door IANA aan deze tekenset toegekende naam is ISO-8859-15 (let op het extra streepje); aliassen zijn ISO_8859-15 en Latin-9. Alle zichtbare tekens uit zowel ISO 8859-1 als uit ISO 8859-15 zijn ook te vinden in Windows-1252. (nl)
- ISO/IEC 8859-15:1999(Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 15: Latin alphabet No. 9)은 ASCII 기반 표준 문자 인코딩의 ISO/IEC 8859 시리즈의 일부로, 1999년 첫 에디션이 출판되었다. 비공식적으로 Latin-9(및 한동안은 Latin-0)으로 호칭되었다. ISO 8859-1와 유사하며 서부 유럽어군을 위해 고안된 것이기도 하지만 덜 일반적인 기호들 일부를 유로 기호 및 필수적으로 간주되는 일부 문자들로 대체되었다: 마이크로소프트는 코드 페이지 28650, 이른바 Windows-28605를 ISO-8859-15에 할당하였다. IBM은 코드 페이지 923( 923)을 ISO 8859-15에 할당하였다. ISO/IEC 8859-1과 ISO/IEC 8859-15의 인쇄 가능한 모든 문자열들은 Windows-1252에서도 발견된다. 2016년 10월 모든 웹사이트 중 0.1%가 ISO-8859-15를 사용한다. (ko)
- ISO 8859-15, znane także jako Latin-9, bądź nieoficjalnie jako Latin-0, jest 8–bitowym kodowaniem znaków, będącym częścią standardu ISO 8859. Jest ono podobne do ISO 8859-1, lecz zastępuje kilka mniej powszechnych znaków symbolem Euro i innymi znakami, których poprzednio brakowało. Wszystkie symbole z tego zestawu znaków jak również z Latin-1 można znaleźć w Windows-1252. Szczegółowe różnice w stosunku do ISO 8859-1 można znaleźć w artykule opisującym ten zestaw znaków. (pl)
- ISO 8859-15 eller mer formellt ISO/IEC 8859-15 (även kallad ISO Latin 9) är femtonde delen i ISO/IEC 8859, som är en serie av standarder för teckenkodning definierad av ISO. Den kodar tecken ur det latinska alfabetet och består av 191 tecken kodade som 8 bitar. ISO/IEC 8859-15 är en uppdatering från år 1999 av ISO/IEC 8859-1 (Latin-1) för att rätta till ett par problem med Latin-1: några tecken som används för franska och för finska, samt eurosymbolen, saknas i Latin-1. (Detta krävde dock att man uteslöt några sällan använda tecken som finns i ISO/IEC 8859-1, bland dem några fristående diakriter och några kvottecken, till exempel ½.) ISO/IEC 8859-15 har dock inte slagit igenom i någon högre grad, speciellt som att Unicode (och ISO/IEC 10646) började slå igenom ungefär samtidigt som det introducerades. En annan anledning till ISO/IEC 8859-15 inte slagit igenom är att Microsoft långt tidigare introducerade sin egen 8-bits teckenuppsättning, Windows CP 1252, som innehåller de nya tecknen och fler i området 80-9F, där ISO har styrtecken som inte används, i alla fall inte i Windows. (sv)
- ISO 8859-15 (Latin-9, первоначально Latin-0) — кодировка в стандарте ISO 8859 для западноевропейских языков. (ru)
- ISO 8859-15，正式编号为ISO/IEC 8859-15:1999，又称Latin-9，俗称Latin-0，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的其中一个8位字符集。 这个字符集于1998年制定，藉以加入在ISO/IEC 8859-1字符集缺少的法语 Œ œ 字母和 Ÿ 字母，及芬兰语 Š š, Ž ž 字母。同时，它亦把 ¤（通用货币符号）换成 €（欧元符号）。 此字符集同时能支援以下文字：阿尔巴尼亚语、巴斯克语、布列塔尼语、加泰罗尼亚语、丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、法罗语、芬兰语、法语、弗里斯语、加利西亚语、德语、格陵兰语、冰岛语、爱尔兰盖尔语（新拼字法）、意大利语、拉丁语、卢森堡语、挪威语、葡萄牙语、里托罗曼斯语、苏格兰盖尔语、西班牙语、瑞典语。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F在此字符集中未有定义。（控制字符是由ISO/IEC 6429定义）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'ISO/CEI 8859-15 (aussi connue comme Latin-9 et non officiellement comme Latin-0, mais jamais comme Latin-15) est la 15e partie de la norme de codage de caractères ISO/CEI 8859 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Cette norme donne un code numérique tenant sur 8 bits aux caractères de l'alphabet latin utilisés en allemand, anglais, basque, catalan, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais et suédois (parmi d'autres langues européennes). (fr)
- ISO/IEC 8859-15:1999 は、ISO/IEC 8859 の第15部である。ISO/IEC 8859-1と同様、西ヨーロッパ諸言語のためのラテンアルファベットの文字コードの標準である。1999年に初版が制定された。公式の名称ではないが、Latin-9 と呼ばれることがある。 ISO/IEC 8859-15 は ISO/IEC 8859-1 に似ているが、ユーロ記号、および 8859-1 の対象言語で使用される文字のうち 8859-1 で定義されていなかった文字を追加し、かわりに一部の記号を除いている。もともと 8859-1 を置きかえるものとして作られたが、あまり普及はしていない。 (ja)
- ISO/IEC 8859-15:1999(Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 15: Latin alphabet No. 9)은 ASCII 기반 표준 문자 인코딩의 ISO/IEC 8859 시리즈의 일부로, 1999년 첫 에디션이 출판되었다. 비공식적으로 Latin-9(및 한동안은 Latin-0)으로 호칭되었다. ISO 8859-1와 유사하며 서부 유럽어군을 위해 고안된 것이기도 하지만 덜 일반적인 기호들 일부를 유로 기호 및 필수적으로 간주되는 일부 문자들로 대체되었다: 마이크로소프트는 코드 페이지 28650, 이른바 Windows-28605를 ISO-8859-15에 할당하였다. IBM은 코드 페이지 923( 923)을 ISO 8859-15에 할당하였다. ISO/IEC 8859-1과 ISO/IEC 8859-15의 인쇄 가능한 모든 문자열들은 Windows-1252에서도 발견된다. 2016년 10월 모든 웹사이트 중 0.1%가 ISO-8859-15를 사용한다. (ko)
- ISO 8859-15, znane także jako Latin-9, bądź nieoficjalnie jako Latin-0, jest 8–bitowym kodowaniem znaków, będącym częścią standardu ISO 8859. Jest ono podobne do ISO 8859-1, lecz zastępuje kilka mniej powszechnych znaków symbolem Euro i innymi znakami, których poprzednio brakowało. Wszystkie symbole z tego zestawu znaków jak również z Latin-1 można znaleźć w Windows-1252. Szczegółowe różnice w stosunku do ISO 8859-1 można znaleźć w artykule opisującym ten zestaw znaków. (pl)
- ISO 8859-15 (Latin-9, первоначально Latin-0) — кодировка в стандарте ISO 8859 для западноевропейских языков. (ru)
- ISO 8859-15，正式编号为ISO/IEC 8859-15:1999，又称Latin-9，俗称Latin-0，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的其中一个8位字符集。 这个字符集于1998年制定，藉以加入在ISO/IEC 8859-1字符集缺少的法语 Œ œ 字母和 Ÿ 字母，及芬兰语 Š š, Ž ž 字母。同时，它亦把 ¤（通用货币符号）换成 €（欧元符号）。 此字符集同时能支援以下文字：阿尔巴尼亚语、巴斯克语、布列塔尼语、加泰罗尼亚语、丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、法罗语、芬兰语、法语、弗里斯语、加利西亚语、德语、格陵兰语、冰岛语、爱尔兰盖尔语（新拼字法）、意大利语、拉丁语、卢森堡语、挪威语、葡萄牙语、里托罗曼斯语、苏格兰盖尔语、西班牙语、瑞典语。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F在此字符集中未有定义。（控制字符是由ISO/IEC 6429定义）。 (zh)
- ISO 8859-15, genauer ISO/IEC 8859-15 (auch bekannt als Latin-9), ist ein von der ISO zuletzt 1999 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der fünfzehnte Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859. ISO 8859-15 beinhaltet im Gegensatz zu ISO 8859-1 das Eurozeichen sowie alle Sonderzeichen der französischen, estnischen und finnischen Sprache. Windows-1252 deckt den Zeichenvorrat beider ISO-8859-Zeichensätze ab, aber nur die aus Latin-1 an denselben Positionen; in Latin-9 hinzugekommene Zeichen befinden sich dort im Bereich 8016–9F16. (de)
- ISO/IEC 8859-15:1999, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 15: Latin alphabet No. 9, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1999. It is informally referred to as Latin-9 (and for a while Latin-0). It is similar to ISO 8859-1, and thus also intended for “Western European” languages, but replaces some less common symbols with the euro sign and some letters that were deemed necessary: This encoding is by far most used, close to half the use, by German, though this is the least used encoding for German. (en)
- ISO 8859-15 es la parte 15 de ISO 8859, un estándar de codificación de caracteres definido por la Organización Internacional para la Estandarización. También es conocido como Latin-9, y de forma no oficial como Latin-0 pero no como Latin-15. Es similar a ISO 8859-1 pero sustituye algunos símbolos poco comunes por el símbolo del euro y algunos otros caracteres que faltaban. Codifica los caracteres con 8 bits y puede usarse para representar el alfabeto y otros caracteres importantes para almacenar textos en inglés, francés, alemán, español y portugués (entre otros idiomas de Europa occidental) en ordenadores. (es)
- ISO 8859-15 is een tekencoderingsstandaard van de ISO.Een iets formelere term is ISO/IEC 8859-15, een iets minder formele Latin-9 (en onofficieel ook wel Latin-0). De standaard is deel 15 van ISO/IEC 8859, een tekencoderingsstandaard gedefinieerd door ISO. Het gelijkt sterk op ISO 8859-1, maar enkele weinig gebruikte tekens zijn vervangen en onder andere het euroteken is toegevoegd. De door IANA aan deze tekenset toegekende naam is ISO-8859-15 (let op het extra streepje); aliassen zijn ISO_8859-15 en Latin-9. (nl)
- ISO 8859-15 eller mer formellt ISO/IEC 8859-15 (även kallad ISO Latin 9) är femtonde delen i ISO/IEC 8859, som är en serie av standarder för teckenkodning definierad av ISO. Den kodar tecken ur det latinska alfabetet och består av 191 tecken kodade som 8 bitar. ISO/IEC 8859-15 har dock inte slagit igenom i någon högre grad, speciellt som att Unicode (och ISO/IEC 10646) började slå igenom ungefär samtidigt som det introducerades. (sv)
|
