| dbo:abstract
|
- هايبرمنيسترا (باليونانية: Ὑπερμνήστρα) إحدى الشّخصيات في الأساطير اليونانية، وهي ابنة وزوجة لونكيوس ابن . كانت الوحيدة من بين التي لم تقتُل زوجها في ليلة العرس. (ar)
- Hipermnestra (en grec antic Ὑπερμνήστρα), en la mitologia grega, va ser una de les danaides, casada amb Linceu, fill d'Egipte. Va ser l'única de les germanes que va respectar el seu marit la . El seu pare Dànau la volia castigar per haver desobeït les seues ordres de matar-lo i la portà a judici, però el poble d'Argos entengué que mereixia l'absolució. Va abandonar el país amb el seu marit i van tenir un fill, Abant. En una tragèdia perduda, Èsquil va tractar el tema del judici d'Hipermnestra. (ca)
- Hyperméstra, též Hypermnéstra (starořecky Ὑπερμνήστρα, latinsky Hypermestra) je v řecké mytologii dcerou Danaa, krále v Libyi a později v Argu. Byla nejmladší z Danaoven, padesáti dcer krále Danaa. Když její strýc Aigyptos chtěl násilím oženit svých padesát synů s padesáti Danaovnami, aby rozšířil svá území a moc, otec Danaos nařídil svým dcerám, aby o svatební noci každá svého ženicha zavraždila. Uposlechly všechny, kromě Hyperméstry. Ta se do svého ženicha Lynkea zamilovala a uchránila ho před smrtí. Za tu zradu ji její otec nechal postavit před soud, avšak byla osvobozena. Za Lynkea se provdala, on se stal nástupcem Danaovým na argejském královském trůnu. Tato dvojice se stala prapředky slavných potomků, zejména hrdinů Persea a Hérakla. (cs)
- Κατά την ελληνική μυθολογία, με το όνομα Υπερμνήστρα απαντώνται τα εξής δύο, διαφορετικά, πρόσωπα: 1.
* Μία από τις Δαναΐδες, η μόνη από τις 50 αδελφές που δεν υπάκουσε στην εντολή του πατέρα τους Δαναού και δεν σκότωσε τον σύζυγό της, Λυγκέα, την πρώτη νύχτα του γάμου της. Για την πράξη της αυτή οδηγήθηκε από τον πατέρα της σε δίκη, αλλά αθωώθηκε από τους Αργείους. Ο Αισχύλος είχε πραγματευθεί την Κρίση της Υπερμήστρας σε μια χαμένη του τραγωδία. Είναι γνωστή περισσότερο με το όνομα Υπερμήστρα, όπου και παραπέμπουμε. 2.
* Η μητέρα του Αμφιαράου, Αργεία, ηρωίδα, της οποίας ο τάφος βρισκόταν κοντά σε εκείνον της παραπάνω Δαναΐδας. Αυτή η Υπερμνήστρα ήταν θυγατέρα του Θεστίου και της Ευρυθέμιδας, ήταν, δηλαδή, μία από τις «Θεστιάδες». Σύζυγος της Υπερμνήστρας ήταν ο Οικλής και, εκτός από τον Αμφιάραο, είχαν και πολλά άλλα τέκνα, από τα οποία αναφέρονται η Ιφιάνειρα και η Πολύβοια. Αδέλφια της Υπερμνήστρας ήταν οι Ίφικλος, Εύιππος ή Τοξέας, Πλήξιππος, Ευρύπυλος, Αλθαία και Λήδα. Επομένως, η Υπερμνήστρα ήταν θεία των Διοσκούρων και του σημαντικού ήρωα Μελεάγρου. (el)
- Hypermestra (altgriechisch Ὑπερμήστρα Hypermḗstra), auch Hypermnestra (Ὑπερμνήστρα Hypermnḗstra), war in der griechischen Mythologie eine der 50 Danaiden, die älteste Tochter des Königs Danaos von Argos mit der Elephantis. (de)
- Laŭ la helena mitologio, Hipermnestro aŭ Hipermestro (el la greka Ὑπερμνήστρα, «la multe svatita») estis la plej aĝa el la danaidinoj, tio estas, la kvindek filinoj de Danao, reĝo de Argolando. Laŭ Apolodoro, ŝia patrino nomiĝis Elefantiso. Danao kaj sia frato Egipto estis la nuraj viraj filoj de Belo, reĝo de Tebo, kaj Ankinoo aŭ Akiroo. La rivaleco inter la du fratoj iĝis proverba, kaj iliaj vivrakontoj, simbolo de antitezo. Ekzemple, Danao havis kvindek filinojn sed neniu filon, dum Egipto estis patro de kvindek filoj kaj neniu filino (ambaŭ kun diversaj edzinoj kaj amantinoj). La egiptidoj estis kombatemaj soldatoj kiuj konkeris kaj fondis diversajn urbojn tra la Grek-Egipta mondo. Aldone, ilia patro estis konata pro sia strikta agadmaniero kaj egoismo. Li kontraŭstaris kaj persekutadis sian fraton, kaj rifuzis disdividi la heredaĵojn de ilia patro kiel konsentite. Do Danao, kiu vidis la sekurecon de sia familio en danĝero, forfuĝis kun ĝi el Egiptio serĉante novan landon por translokiĝi. Li devenis el la antikva reĝa familio de Argolando, do ili velis al ĉi tiu peloponeza lando. Tiutempe, la reĝo de Argolando estis , kiu bonvenigis Danaon tiel bone ke li eĉ cedis la tronon al la ĵusalveninto. La kialo de tiu ago restas necerta, laŭ kelkaj verkistoj li estis sufiĉe maljuna kaj preferis forlasi la regajn devojn kaj pasigi la ceteron de sia vivo en trankvilo. Tamen, kelkaj fontoj asertas ke la transiro ne estis tiel paca, ĉar Danao milite konkeris la argolandan tronon. Dum la regado de Danao, Argo riĉiĝis, danke inter aliaj kialoj al la malkovro de akvoputoj fare de la danaidinoj. Sed tio vekigis la eternan envion de Egipto, kiu alvenis al tiu urbo kaj postulis samtempan geedziĝon inter sia idaro kaj tiu, de Danao. Tiu ĉi lasta tute ne fidis je sia frato, kaj antaŭvidis postan tragedion, sed pro timo al la forto de la egiptida armeo, kiu kapablis ruinigi Argon, li ŝajnis konsenton. Tamen, li sekrete donis ponardojn al siaj filinoj, kun ordono kaŝigi ilin kaj mortigi ŝiajn respektivajn edzojn ĝuste dum la nuptonokto. Kvardek naŭ el la danaidinoj fidele obeis sian patron, sed Hipermnestro rifuzis tion fari ĉar ŝi trovis sian edzon, Linkeon, ĝentila pro la fakto ke li respektis ŝian deziron resti virga. Anstataŭ mortigi lin, Hipermnestro ebligis Linkeon ekskapi. Sciinte la malobeon, Danao koleriĝis kaj instigis la argolandan kortumon kondamni ŝin al mortopuno, sed Afrodito intervenis kaj savis la princinon, aŭ la tribunalo senkulpigis ŝin. Kiel memorigo de tiu ĉi juĝo, oni starigis en Argo skulptaĵojn dediĉitajn al Nicefora Afrodito («venkiga Afrodito») kaj al Pita Artemiso (diino pri persvado), ĉe mirinda templo kiu staris multajn jarcentojn. Iom poste, Linkeo revenis al la urbo kaj mortigis Danaon, plenumante tiel venĝon pro la murdo de liaj fratoj. Post la morto de Danao, Linkeo kaj Hipermnestro iĝis gereĝoj de Argolando, kaj fondis novan dinastion nomiĝinta Abasidoj honore al ilia unua filo, Abaso. Laŭ kelkaj versioj de la rakonto, la ceteraj danaidinoj ricevis punon en Tartaro, kie ili estis divigitaj klopodi plenigi barelon per plentruaj kruĉoj. Male, Hipermnestro eniris Elizeon en ŝia postmorta vivo. (eo)
- Hipermnestra (antzinako grezieraz: Ὑπερμνήστρα) greziar mitologiako pertsonaia bat da, Danao Argoseko erregearen 50 alabetako bat, danaideen artean nagusiena. Ezkontza orokor bat adostu zen Danaoren 50 alaben eta bere anaia Egiptoren 50 semeen artean. Mitoaren arabera, Hipermnestra izan zen, bere aitak, ezkon gauean, Egiptoren semeak hiltzeko agindua obeditu ez zuen bakarra, Artemisa jainkosaren aholkuz, bere senar Linzeok, Hipermnestraren birjintasuna errespetatu baitzuen ezkon gauean. Linzeok, itsasargi bat pizteko froga bete ondoren, Hipermnestra, berarekin eta bere aitarekin biltzen da, eta, honek, azkenik, ezkontzea baimentzen die. Linzeorekin, seme bat izan zuen, Abante izenekoa. (eu)
- Hypermnestra (Ancient Greek: Ὑπερμνήστρα, Hypermnēstra), in Greek mythology, was a Libyan princess as one of the 50 Danaids the daughter of King Danaus, son of King Belus of Egypt. Her mother was Elephantis and full sister to Gorgophone. (en)
- Dans la mythologie grecque, Hypermnestre (en grec ancien Ὑπερμνήστρα / Hupermnếstra) est l'aînée des Danaïdes, qui s'illustra en refusant de tuer son mari Lyncée fils d'Égyptos comme son père Danaos le lui demandait. (fr)
- En la mitología griega, Hipermnestra (en griego antiguo, Ὑπερμνήστρα), o Hipermestra, era la mayor de las Danaides, que eran las 50 hijas de Dánao, rey de Argos. Dánao y su hermano Egipto, eran los dos hijos varones de Belo, habidos con su esposa Anquínoe, aunque algunos autores clásicos aseguran que el verdadero nombre de su madre era Aquírroe. Algunas fuentes señalan que de su romance con el dios Apolo tuvo un hijo llamado Anfíaro. Los dos hijos de Belo parecían ser antitéticos en todo. Así, mientras que Dánao llegó a tener cincuenta hermosas hijas y ningún hijo varón; y el segundo, Egipto, tuvo cincuenta hijos varones (habidos con varias esposas y amantes) y ninguna hija. Estos fueron guerreros bien preparados para el combate que se esparcieron por diversos territorios griegos y fueron fundadores de diversas ciudades. Hay que destacar también que su padre, Egipto, había sido un hombre duro y egoísta que persiguió constantemente a su hermano Dánao, a pesar de todos los acuerdos alcanzados con él para repartirse su herencia y propiedades. Llegó un momento en que, para proteger a sus hijas, Dánao se vio obligado a huir con ellas buscando nuevos territorios en que afincarse. Dánao se instaló en Argos, donde reinaba Gelánor, que los recibió aceptablemente, pero que acabó cediéndole su trono (no se dan razones convincentes en la mitología clásica para explicar tal cesión: para unos fue expulsado por Dánao, que se apropió de sus tierras; para otros, porque Gelánor, ya muy mayor, prefirió retirarse a algún lugar tranquilo). Argos fue prosperando y adquirió un auge económico que despertó la envidia, una vez más, del propio Egipto, que acabó presentándose en la ciudad con todos sus hijos, y proponiendo a su hermano, con exigencias, el matrimonio de las cincuenta parejas que podían formarse con la descendencia de ambos. Dánao no estaba en condiciones de enfrentarse al medio centenar de guerreros hijos de su hermano, se vio forzado a aceptar su propuesta. Sin embargo, el día de la boda reunió a todas las Danaides y entregó una daga a cada una de sus hijas, ordenándoles que las ocultasen en sus habitaciones y que, durante la noche nupcial, mientras ellos dormían, diesen muerte a cada uno de sus maridos. Cuarenta y nueve de ellas cumplieron su cometido, pero Hipermnestra desobedeció a su padre pues su marido Linceo había respetado su deseo de permanecer virgen. Dánao se enfureció con su hija y la llevó a juicio, pero Afrodita intervino para salvarla. Más tarde Linceo mataría a Dánao, vengando así la muerte de sus hermanos. Linceo e Hipermnestra fundaron una dinastía de reyes argivos, comenzando con Abas. En algunas versiones del mito, el resto de danaides fueron condenadas en el inframundo a acarrear agua eternamente en un cántaro con agujeros, mientras que Hipermnestra accedió directamente al Eliseo. El santuario de Artemisa de Argos fue dedicado por Hipermnestra después de vencer a su padre en el juicio. (es)
- ヒュペルムネーストラー（古希: Ὑπερμνήστρα, Hypermnēstrā）、あるいはヒュペルメーストラー（古希: Ὑπερμήστρα, Hypermēstrā）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してヒュペルムネストラ、ヒュペルメストラとも表記される。主に、
* ダナオスの娘
* テスティオスの娘 の2人が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Ipermnestra (in greco antico: Ὑπερμνήστρα, Hypermnḕstrā) o Ipermestra è un personaggio della mitologia greca, moglie di Linceo gli diede il figlio Abante che divenne l'eponimo del popolo degli Abanti. Figlia di Danao e della moglie Pieria è una delle cinquanta Danaidi. (it)
- Hypermnestra (Oudgrieks Ὑπερμνήστρα) was in de Griekse mythologie een van de vijftig Danaïden, de dochters van Danaos. Danaos was, als zoon van Belus, de tweelingbroer van Aigyptos die vijftig zonen had. Aigyptos beval dat zijn zonen de Danaïden zouden huwen waarop Danaos met zijn gezin naar Argos vluchtte waar Pelasgus koning was. Toen Aigyptos en zijn zonen aankwamen om de Danaïden mee te nemen, gaf Danaos toe om het volk van Argos het leed van een strijd te besparen. Desalniettemin instrueerde hij zijn dochters om hun echtgenoten te doden tijdens hun huwelijksnacht. Negenenveertig van hen volgden zijn bevel, maar één, Hypermnestra, weigerde omdat haar echtgenoot Lynceus haar wens had gerespecteerd om nog maagd te blijven. Danaos was woest op zijn ongehoorzame dochter en liet haar door het Argivische hof veroordelen voor hoogverraad. Aphrodite kwam tussenbeide en redde haar. Lynceus doodde later Danaos uit wraak voor de dood van zijn broers. Lynceus en Hypermnestra stichtten vervolgens een dynastie van Argivische koningen (de Danaïsche dynastie), die begon met hun zoon Abas. In sommige versies van de legende werden de Danaïden gestraft in de onderwereld doordien zij gedwongen waren water aan te dragen in een kruik met gaten, of een zeef, zodat het water er altijd uitliep. Hypermnestra ging echter rechtstreeks naar het Elysium. Hypermnestra is tevens de naam van de dochter van en . Haar zusters waren en Leda. Met haar echtgenoot had ze een zoon genaamd , die later zou deelnemen aan de oorlog van de Zeven tegen Thebe. (nl)
- Hypermnestra (gr. Ὑπερμνήστρα Hypermnestra, Hypermestra od hyper 'ponad' i mnestra 'panna młoda') – w mitologii greckiej królewna, jedna z Danaid. Na rozkaz ojca, Danaosa, miała zabić swojego męża, Linkeusa, podczas nocy poślubnej, ale nie uczyniła tego. Pozwoliła mu uciec, wskutek czego została ukarana przez ojca. Po pewnym czasie ojciec wybaczył córce, a ta ponownie zamieszkała z mężem. (pl)
- Hipermnestra, na mitologia grega, foi a filha mais velha de Dánao, casada com Linceu, filho mais velho de Egito. Egito e Dánao eram irmãos gêmeos, filhos de Belo e , filha de . Belo reinou na Líbia e Egito na Arábia, mas Egito subjugou o país dos melampoides, que passou a se chamar Egito. Egito tinha cinquenta filhos, e Dánao cinquenta filhas; a conselho de Atena, Dánao construiu barcos e fugiu do Egito, e, chegando a Argos, recebeu o reino de Gelanor. Os filhos de Egito foram a Argos e exigiram de Dánao que desse suas cinquenta filhas em casamento a eles; Hipermnestra, a mais velha, se casou com Linceu, o mais velho. O nome da mãe de Hipermnestra era Elefantis, ela tinha uma irmã chamada ; o nome da mãe de Linceu era Argípia, ela era de sangue real e seu outro filho era . Dánao deu uma festa de casamento, entregou a suas filhas adagas, e elas mataram seus maridos enquanto eles dormiam; exceto Hipermnestra, que poupou Linceu porque este havia respeitado a sua virgindade. Dánao trancou Hipermnestra, e suas outras filhas enterraram as cabeças dos maridos em Lerna, prestaram honras fúnebres em frente da cidade, e foram purificadas por Atena e Hermes, a comando de Zeus. Dánao em seguida entregou Hipermnestra em casamento a Linceu, e escolheu os maridos das outras filhas através de uma competição atlética. Linceu sucedeu Dánao como , e teve, com Hipermnestra, o filho Abas. (pt)
- Гіпермнестра (грец. Ύπερμνήστρα) 1.
* єдина з дочок Даная, що не послухала батька і в шлюбну ніч не вбила свого чоловіка Лінкея. Від цього шлюбу народився Абант — цар Аргоса. Згідно з переказом, могила Гіпермнестри була в Аргосі; 2.
* мати Амфіарая. (uk)
- Гипермнестра (др.-греч. Ὑπερμνήστρα) — персонаж греческой мифологии, одна из пятидесяти данаид — дочерей Даная. Она единственная из сестёр пощадила своего мужа (Линкея). От Гипермнестры происходят герои аргосского мифологического цикла, включая Персея и Геракла. (ru)
- 许珀耳涅斯特拉（希腊语：Ὑπερμνήστρα、英语：Hypermnestra）是希腊神话中达那俄斯（Danaus）的50个女儿之一，为长女。她和埃古普托斯的50个儿子中的林叩斯（Lynceus）结婚，由于她太爱丈夫了，所以她违抗父命，在新婚之夜保全了心爱的丈夫的性命。因此才幸免于难，没有像其他49位姐妹那样被神灵发配到地府最底层的塔耳塔洛斯，承受永无止境地往无底桶里灌水的刑罚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هايبرمنيسترا (باليونانية: Ὑπερμνήστρα) إحدى الشّخصيات في الأساطير اليونانية، وهي ابنة وزوجة لونكيوس ابن . كانت الوحيدة من بين التي لم تقتُل زوجها في ليلة العرس. (ar)
- Hipermnestra (en grec antic Ὑπερμνήστρα), en la mitologia grega, va ser una de les danaides, casada amb Linceu, fill d'Egipte. Va ser l'única de les germanes que va respectar el seu marit la . El seu pare Dànau la volia castigar per haver desobeït les seues ordres de matar-lo i la portà a judici, però el poble d'Argos entengué que mereixia l'absolució. Va abandonar el país amb el seu marit i van tenir un fill, Abant. En una tragèdia perduda, Èsquil va tractar el tema del judici d'Hipermnestra. (ca)
- Hypermestra (altgriechisch Ὑπερμήστρα Hypermḗstra), auch Hypermnestra (Ὑπερμνήστρα Hypermnḗstra), war in der griechischen Mythologie eine der 50 Danaiden, die älteste Tochter des Königs Danaos von Argos mit der Elephantis. (de)
- Hipermnestra (antzinako grezieraz: Ὑπερμνήστρα) greziar mitologiako pertsonaia bat da, Danao Argoseko erregearen 50 alabetako bat, danaideen artean nagusiena. Ezkontza orokor bat adostu zen Danaoren 50 alaben eta bere anaia Egiptoren 50 semeen artean. Mitoaren arabera, Hipermnestra izan zen, bere aitak, ezkon gauean, Egiptoren semeak hiltzeko agindua obeditu ez zuen bakarra, Artemisa jainkosaren aholkuz, bere senar Linzeok, Hipermnestraren birjintasuna errespetatu baitzuen ezkon gauean. Linzeok, itsasargi bat pizteko froga bete ondoren, Hipermnestra, berarekin eta bere aitarekin biltzen da, eta, honek, azkenik, ezkontzea baimentzen die. Linzeorekin, seme bat izan zuen, Abante izenekoa. (eu)
- Hypermnestra (Ancient Greek: Ὑπερμνήστρα, Hypermnēstra), in Greek mythology, was a Libyan princess as one of the 50 Danaids the daughter of King Danaus, son of King Belus of Egypt. Her mother was Elephantis and full sister to Gorgophone. (en)
- Dans la mythologie grecque, Hypermnestre (en grec ancien Ὑπερμνήστρα / Hupermnếstra) est l'aînée des Danaïdes, qui s'illustra en refusant de tuer son mari Lyncée fils d'Égyptos comme son père Danaos le lui demandait. (fr)
- ヒュペルムネーストラー（古希: Ὑπερμνήστρα, Hypermnēstrā）、あるいはヒュペルメーストラー（古希: Ὑπερμήστρα, Hypermēstrā）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してヒュペルムネストラ、ヒュペルメストラとも表記される。主に、
* ダナオスの娘
* テスティオスの娘 の2人が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Ipermnestra (in greco antico: Ὑπερμνήστρα, Hypermnḕstrā) o Ipermestra è un personaggio della mitologia greca, moglie di Linceo gli diede il figlio Abante che divenne l'eponimo del popolo degli Abanti. Figlia di Danao e della moglie Pieria è una delle cinquanta Danaidi. (it)
- Hypermnestra (gr. Ὑπερμνήστρα Hypermnestra, Hypermestra od hyper 'ponad' i mnestra 'panna młoda') – w mitologii greckiej królewna, jedna z Danaid. Na rozkaz ojca, Danaosa, miała zabić swojego męża, Linkeusa, podczas nocy poślubnej, ale nie uczyniła tego. Pozwoliła mu uciec, wskutek czego została ukarana przez ojca. Po pewnym czasie ojciec wybaczył córce, a ta ponownie zamieszkała z mężem. (pl)
- Гіпермнестра (грец. Ύπερμνήστρα) 1.
* єдина з дочок Даная, що не послухала батька і в шлюбну ніч не вбила свого чоловіка Лінкея. Від цього шлюбу народився Абант — цар Аргоса. Згідно з переказом, могила Гіпермнестри була в Аргосі; 2.
* мати Амфіарая. (uk)
- Гипермнестра (др.-греч. Ὑπερμνήστρα) — персонаж греческой мифологии, одна из пятидесяти данаид — дочерей Даная. Она единственная из сестёр пощадила своего мужа (Линкея). От Гипермнестры происходят герои аргосского мифологического цикла, включая Персея и Геракла. (ru)
- 许珀耳涅斯特拉（希腊语：Ὑπερμνήστρα、英语：Hypermnestra）是希腊神话中达那俄斯（Danaus）的50个女儿之一，为长女。她和埃古普托斯的50个儿子中的林叩斯（Lynceus）结婚，由于她太爱丈夫了，所以她违抗父命，在新婚之夜保全了心爱的丈夫的性命。因此才幸免于难，没有像其他49位姐妹那样被神灵发配到地府最底层的塔耳塔洛斯，承受永无止境地往无底桶里灌水的刑罚。 (zh)
- Hyperméstra, též Hypermnéstra (starořecky Ὑπερμνήστρα, latinsky Hypermestra) je v řecké mytologii dcerou Danaa, krále v Libyi a později v Argu. Byla nejmladší z Danaoven, padesáti dcer krále Danaa. Když její strýc Aigyptos chtěl násilím oženit svých padesát synů s padesáti Danaovnami, aby rozšířil svá území a moc, otec Danaos nařídil svým dcerám, aby o svatební noci každá svého ženicha zavraždila. Uposlechly všechny, kromě Hyperméstry. Ta se do svého ženicha Lynkea zamilovala a uchránila ho před smrtí. (cs)
- Κατά την ελληνική μυθολογία, με το όνομα Υπερμνήστρα απαντώνται τα εξής δύο, διαφορετικά, πρόσωπα: 1.
* Μία από τις Δαναΐδες, η μόνη από τις 50 αδελφές που δεν υπάκουσε στην εντολή του πατέρα τους Δαναού και δεν σκότωσε τον σύζυγό της, Λυγκέα, την πρώτη νύχτα του γάμου της. Για την πράξη της αυτή οδηγήθηκε από τον πατέρα της σε δίκη, αλλά αθωώθηκε από τους Αργείους. Ο Αισχύλος είχε πραγματευθεί την Κρίση της Υπερμήστρας σε μια χαμένη του τραγωδία. Είναι γνωστή περισσότερο με το όνομα Υπερμήστρα, όπου και παραπέμπουμε. 2.
* Η μητέρα του Αμφιαράου, Αργεία, ηρωίδα, της οποίας ο τάφος βρισκόταν κοντά σε εκείνον της παραπάνω Δαναΐδας. Αυτή η Υπερμνήστρα ήταν θυγατέρα του Θεστίου και της Ευρυθέμιδας, ήταν, δηλαδή, μία από τις «Θεστιάδες». Σύζυγος της Υπερμνήστρας ήταν ο Οικλής και, εκτός από (el)
- Laŭ la helena mitologio, Hipermnestro aŭ Hipermestro (el la greka Ὑπερμνήστρα, «la multe svatita») estis la plej aĝa el la danaidinoj, tio estas, la kvindek filinoj de Danao, reĝo de Argolando. Laŭ Apolodoro, ŝia patrino nomiĝis Elefantiso. (eo)
- En la mitología griega, Hipermnestra (en griego antiguo, Ὑπερμνήστρα), o Hipermestra, era la mayor de las Danaides, que eran las 50 hijas de Dánao, rey de Argos. Dánao y su hermano Egipto, eran los dos hijos varones de Belo, habidos con su esposa Anquínoe, aunque algunos autores clásicos aseguran que el verdadero nombre de su madre era Aquírroe. Algunas fuentes señalan que de su romance con el dios Apolo tuvo un hijo llamado Anfíaro. El santuario de Artemisa de Argos fue dedicado por Hipermnestra después de vencer a su padre en el juicio. (es)
- Hypermnestra (Oudgrieks Ὑπερμνήστρα) was in de Griekse mythologie een van de vijftig Danaïden, de dochters van Danaos. Danaos was, als zoon van Belus, de tweelingbroer van Aigyptos die vijftig zonen had. Aigyptos beval dat zijn zonen de Danaïden zouden huwen waarop Danaos met zijn gezin naar Argos vluchtte waar Pelasgus koning was. Toen Aigyptos en zijn zonen aankwamen om de Danaïden mee te nemen, gaf Danaos toe om het volk van Argos het leed van een strijd te besparen. Desalniettemin instrueerde hij zijn dochters om hun echtgenoten te doden tijdens hun huwelijksnacht. (nl)
- Hipermnestra, na mitologia grega, foi a filha mais velha de Dánao, casada com Linceu, filho mais velho de Egito. Egito e Dánao eram irmãos gêmeos, filhos de Belo e , filha de . Belo reinou na Líbia e Egito na Arábia, mas Egito subjugou o país dos melampoides, que passou a se chamar Egito. Egito tinha cinquenta filhos, e Dánao cinquenta filhas; a conselho de Atena, Dánao construiu barcos e fugiu do Egito, e, chegando a Argos, recebeu o reino de Gelanor. Linceu sucedeu Dánao como , e teve, com Hipermnestra, o filho Abas. (pt)
|
