| dbo:abstract
|
- Hu Zheng Yuan (en xinès, 胡正言; en pinyin: Hú Zhèngyán) (c. 1584-1674) va ser un artista i impressor xinès. Hu va treballar en el camp de la cal·ligrafia, la pintura xinesa tradicional, i el tallat de , però va ser principalment un impressor. Va produir textos acadèmics i també textos de la seva autoria. Hu va néixer a al xian de , a la província d'Anhui el 1584 o a principis del 1585. Cap al 1619 Hu va anar a viure a Nanjing, durant la transició de la dinastia Ming a la dinastia Qing, on vivia amb la seva dona Wu. Sent lleial a la dinastia Ming, li van oferir un càrrec a la cort de l', però el va rebutjar i mai va tenir cap altre càrrec governamental. No obstant això, va dissenyar el segell personal de l'Emperador Hongguang i la seva lleialtat envers la dinastia va ser tal que es va retirar de la societat després de la captura i mort de l'emperador el 1645. Va morir en la pobresa a l'edat de 90 anys, cap al 1673 o a principis del 1674. Hu era amo i gestionava un negoci editorial acadèmic anomenat Shizhuzhai (Estudi dels 10 bambús), on va practicar diverses impressions multicolor i altres tècniques. S'anomenava així per les 10 plates de bambú que hi havia al davant. A l'empresa també hi treballaven membres de la seva família, com els seus germans Zhengxin i Zhengxing, i els seus fills Qipu i Qiyi. El treball de Hu a Shizhuzhai va ser pioner en el camp de les noves tècniques en la impressió a color, donant lloc a delicades graduacions de color que no s'havien realitzat amb anterioritat en aquesta tipus d'art. Hu és especialment conegut pel seu manual de pintura titulat Shizhuzhai Shuhuapu (en català: Manual de pintura i cal·ligrafia l'Estudi dels 10 bambús), un llibre introductori per a artistes el qual es va continuar imprimint durant els següents 200 anys. El seu estudi també va publicar catàlegs de segells, textos acadèmics i de medicina, llibres de poesia i papers decoratius. Molts d'ells van ser editats i portaven prefacis de l'autoria de Hu i els seus germans. (ca)
- Chu Čeng-jen (čínsky pchin-jinem Hú Zhèngyán, znaky 胡正言; asi 1584/1585–1673/1674) byl čínský malíř, kaligraf, řezbář pečetí, tiskař a vydavatel. Žil v Nankingu, kde vlastnil a s rodinou provozoval vydavatelství zvané Studovna deseti bambusů. V něm podstatně rozvinul tiskařskou techniku, takže byl schopen tisknout mnohobarevné ilustrace s jemnými barevnými přechody. Jeho nejznámějším dílem, vytvořeným ve spolupráci s dalšími umělci, je Příručka malířství a kaligrafie Studovny deseti bambusů (Š’-ču-čaj šu-chua-pchu), která se tiskla ještě dvě stě let po svém vzniku. Jeho podnik také vydával katalogy pečetí, akademické a odborné texty, poezii a ozdobné dopisní papíry. Chu byl i uznávaným řezbářem pečetí a dokonce vytvořil pečeť pro Ču Jou-sunga, v letech 1644–1645 císaře dynastie Jižní Ming se sídlem v Nankingu. Za odměnu mu byla nabídnuta nižší funkce ve vládním aparátu, kterou však odmítl. Po pádu mingského státu a nástupu nového čchingského režimu se stáhl z veřejného života a omezil se na vedení rodinného podniku. (cs)
- HU Zhengyan (ĉine 胡正言, "hu ĵengjan"; ĉirkaŭ 1584 - ĉirkaŭ 1674) estis ĉina artisto, presisto, eldonisto, pioniro en diversaj teknikaj rimedoj de kolora presado. Li verkis manlibron pri pentrado, kiu restis havebla dum pli ol du jarcentoj.
* Bildoj el la Manlibro de la Dekbambua Studejo pri Pentrado kaj Kaligrafio
* Orkideo
* Krizantemo
* Poma burĝono
* Ĉeriza burĝono kaj bambuo
* Birdo sur floranta branĉo
* Tri oranĝoj sur noda subtenilo
* Birdo sur branĉo
* Fungoj
* Kaŝtanoj
* Mandarinoj
* Prunaj burĝonoj kaj pino
* Diagramo pri ĝusta brosa pozicio (eo)
- Hu Zhengyan (chinesisch 胡正言, Pinyin Hú Zhèngyán, W.-G. Hu Cheng-yen; auch: Hu Yuecong; * um 1584, oder: 1582, 1580; gest. 1674) war ein chinesischer Maler, Stempelschneider und Herausgeber. Er ist bekannt als Meister der Zehn-Bambus-Halle. Er kalligraphierte und gestaltete Bilder und schnitt Siegel. Seine literarischen Werke waren vor allem Ausgaben anderer Werke, teilweise jedoch auch Aufzeichnungen seiner eigenen Arbeiten. Hu lebte in Nanjing in der Übergangszeit am Ende der Ming-Dynastie bis in die Anfangszeit der Qing-Dynastie. Als Ming-Loyalist wurde ihm ein Beamtenposten in der Rumpfregierung der Hongguang-Herrschaft des Prinzen von Fu angeboten. Er lehnte jedoch ab und begnügte sich mit einem kleinen, unbedeutenden Beamtenposten. Jedoch gestaltete er das Siegel des Hongguang-Kaisers und war so loyal gegenüber der Dynastie, dass er sich größtenteils aus der Gesellschaft zurückzog, nachdem der Regent 1645 gefangen genommen worden und gestorben war. In seinem gelehrten Verlag, der Zehn-Bambus-Halle wandte er verschiedene Chinesische Drucktechniken und Hohlprägeverfahren an. Seine verfeinerten Druckverfahren waren Pionierleistungen. Sein bekanntestes Werk ist der Katalog Das Manual des Zehn-Bambus-Studios für Malerei und Kalligraphie, ein Kunstlehrbuch, dass zweihundert Jahre lang als Standardwerk galt und nachgedruckt wurde. Außerdem verlegte er Siegel-Kataloge, gelehrte und medizinische Texte, Gedichtbände und künstlerische Schreibpapiere. Diesen Büchern stellte er oft ein eigenes Vorwort voran, oder ließ einen seiner Brüder ein Vorwort verfassen. (de)
- Hu Zhengyan (Chinese: 胡正言; c. 1584 – 1674) was a Chinese artist, printmaker and publisher. He worked in calligraphy, traditional Chinese painting, and seal-carving, but was primarily a publisher, producing academic texts as well as records of his own work. Hu lived in Nanjing during the transition from the Ming dynasty to the Qing dynasty. A Ming loyalist, he was offered a position at the rump court of the Hongguang Emperor, but declined the post, and never held anything more than minor political office. He did, however, design the Hongguang Emperor's personal seal, and his loyalty to the dynasty was such that he largely retired from society after the emperor's capture and death in 1645. He owned and operated an academic publishing house called the Ten Bamboo Studio, in which he practised various multi-colour printing and embossing techniques, and he employed several members of his family in this enterprise. Hu's work at the Ten Bamboo Studio pioneered new techniques in colour printmaking, leading to delicate gradations of colour which were not previously achievable in this art form. Hu is best known for his manual of painting entitled The Ten Bamboo Studio Manual of Painting and Calligraphy, an artist's primer which remained in print for around 200 years. His studio also published seal catalogues, academic and medical texts, books on poetry, and decorative writing papers. Many of these were edited and prefaced by Hu and his brothers. (en)
- Hu Zhengyan (txinera sinplifikatuz: 胡正言; 1584-1674) txinatar artista, grabatzailea eta editorea izan zen. , , zigilugintzaren inguruan lan egin zuen arren, batez ere editore bezala egin zuen lanagatik ezaguna da, testu akademikoak eta lan propioak ekoiztu baitzituen. Hu Nanjing-en bizi izan zen Ming dinastia eta Qing dinastiaren arteko trantsizio garaian. Ming dinastiaren jarraitzaile, leku bat eskaini zioten gortean, baina ezezkoa eman zuen eta bulego politiko txiki batetik gorako posturik ez zuen behin ere eskuratu. Halera, Hongguang enperadorearen zigilu pertsonala diseinatu zuen eta halakoaz zen dinastiarekiko zuen leialtasuna, enperadorea harrapatu zutenean, eta hura hil ondoren ere, gizartetik baztertu zuela bere burua. Ten Bamboo estudioa izeneko argitaletxe akademiko baten jabea zen eta bertan hainbat kolorezko inpresio eta bozelketa tekniken inguruko saiakera egin zituen. Ten Bamboo estudioa aitzindaria izan zen zen koloreen inpresio tekniketan, izan ere, kolorearen degradazioa erdietsi zuen, ordura arte oraindik ezezaguna zena. Hu ezaguna ere bere margolaritza eskuliburuagatik, Ten Bamboo estudioaren margoketa eta kaligrafia eskuliburua, 200 urtetan inprimatu zen lana. (eu)
- Hu Zhengyan (Chino: 胡正言; c. 1584 – 1674) fue un artista e impresor chino. Hu trabajó en caligrafía, pintura china tradicional, y tallado de sellos, pero fue principalmente un impresor, produjo textos académicos y también textos de su autoría. Hu vivió en Nanjing durante la transición de la dinastía Ming a la dinastía Qing. Siendo leal a la dinastía Ming, le fue ofrecido un puesto en la corte del Emperador Hongguang, pero rechazó el puesto, y nunca tuvo más que cargos gubernamentales menores. Sin embargo diseñó el sello personal del Emperador Hongguang, y su lealtad para con la dinastía fue tal que se retiró por largo tiempo de la sociedad después de la captura y muerte del emperador en 1645. Hu era dueño y gestionaba un negocio editorial académico llamada Ten Bamboo Studio, en donde practicó varias impresiones multicolor y técnicas, y también empleó a varios miembros de su familia en su empresa. El trabajo de Hu en Ten Bamboo Studio fue pionero de nuevas técnicas en la impresión a color, dando lugar a delicadas graduaciones de color que no se habían manifestado con anterioridad en esta forma de arte. Hu es especialmente conocido por su manual de pintura titulado "The Ten Bamboo Studio Manual of Painting and Calligraphy" (en español: Manual de Estudio Ten Bamboo de Pintura y Caligrafía), un libro introductorio para artistas el cual se continuó imprimiendo durante los próximos 200 años. Su estudio también publicó catálogos de sellos, textos académicos y de medicina, libros de poesía, y papeles decorativos. Muchos de ellos fueron editados y llevaban prefacios de autoría de Hu y sus hermanos. (es)
- Hu Zhengyan (Hanzi: 胡正言), (ca. 1584 – 1674) adalah seorang artis, pembuat cetakan dan penerbit Tiongkok. Ia berkarya dalam bidang kaligrafi, lukisan Tionghoa tradisional, dan , namun utamanya menjadi seorang penerbit, yang memproduksi teks-teks akademik serta catatan karyanya sendiri. Hu tinggal di Nanjing pada masa transisi dari dinasti Ming ke dinasti Qing. (in)
- Hu Zhengyan (chinois simplifié : 胡正言), né vers 1584 et mort en 1674, est un artiste, graveur et éditeur chinois. Il a travaillé dans la calligraphie, la peinture traditionnelle chinoise et les sceaux, mais est principalement un éditeur et producteur de textes académiques. Hu a vécu à Nankin pendant la période de la transition de la Dynastie Ming à la Dynastie Qing. Loyaliste Ming, il s'est vu offrir un poste à la cour-croupion de l'empereur Hongguang des Ming du Sud, mais il l'a refusé et, durant toute sa carrière, il n'a occupé que des postes politiques mineurs. Il a cependant conçu le sceau personnel de l'empereur Hongguang, et sa loyauté envers la dynastie était telle qu'il s'est pratiquement retiré de la société après la capture de l'empereur par les Qing et sa mort en 1645. Il possédait et exploitait une maison d'édition académique appelée l'Atelier des Dix Bambous, dans laquelle il pratiquait diverses techniques d'impression en couleur avec des blocs de bois et d'embossage. Il employait plusieurs membres de sa famille dans cette entreprise. Le travail de Hu dans l'Atelier des Dix Bambous a ouvert la voie à de nouvelles techniques d'impression couleur, conduisant à des dégradés de couleurs délicats qui n'étaient pas réalisables auparavant avec cette forme d'art. Hu est surtout connu pour son manuel de peinture intitulé Le Manuel de Peinture et de Calligraphie de l'Atelier des Dix Bambous. Il s'agit d'un manuel d'initiation à la peinture et à la calligraphie qui a été ré-imprimé continuellement pendant environ 200 ans. Son atelier a également publié des catalogues de sceaux, des textes académiques et médicaux, des livres sur la poésie et des papiers d'écriture décoratifs. Beaucoup d'entre eux ont été édités et préfacés par Hu et ses frères. (fr)
- Hu Zhengyan (胡正言S, Hú ZhēngyánP; 1584/1585 – 1673/1674) è stato un artista, tipografo e editore cinese. (it)
- Hu Zhengyan (traditioneel Chinees: 胡正言; ca. 1584–1674) was een Chinees kalligraaf, kunstschilder, zegelsnijder en uitgever, die leefde in Nanking ten tijde van de machtswisseling tussen de Ming-dynastie en de Qing-dynastie. Zijn omgangsnaam was Hu Yuecong (traditioneel Chinees: 曰從). Hu was eigenaar van een drukkerij en uitgeverij, Tien Bamboes-studio genaamd, waar verschillende familieleden van Hu werkzaam waren. Hier experimenteerde Hu met verschillende technieken in meerkleurendrukwerk en blinddruk. (nl)
- Hu Zhengyan (kinesiska: 胡正言), född omkring 1584 i Xiuning, Kina, död omkring 1674 i Nanjing, Kina, var en kinesisk konstnär, tryckare och förläggare. Han arbetade med kalligrafi, traditionellt kinesiskt måleri och snidande av sigill. Zhengyan var dock mest framstående som förläggare och utgav såväl akademiska texter som journaler över sitt arbete. (sv)
- 胡正言（约1584年－1674年），字曰從，号十竹主人，安徽休宁人，明末清初书画篆刻家、出版家。代表作为《》和《十竹齋箋譜》。 (zh)
- Ху Чженянь (胡正言, 1582 — 1672) — китайський художник-графік, гравер й друкар, майстер ксилографії та естампажа, різьбяр друкованих дощок і печаток, бібліофіл часів династії Мін, один з головних творців техніки багатобарвної художньої ксилографії (доу лазень), заснованої на точному суміщенні на аркуші паперу відбитків з декількох друкованих дощок (гун хуа). (uk)
- Ху Чжэнъя́нь (кит. 胡正言, пиньинь Hú Zhèngyán, 1582—1672) — китайский художник-график, гравёр и печатник, мастер ксилографии и эстампов, резчик печатных досок и печатей, библиофил времен империи Мин, один из создателей техники многоцветной художественной ксилографии (доу бань), основанной на точном совмещении на листе бумаги отпечатков с нескольких печатных досок (гун хуа). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- HU Zhengyan (ĉine 胡正言, "hu ĵengjan"; ĉirkaŭ 1584 - ĉirkaŭ 1674) estis ĉina artisto, presisto, eldonisto, pioniro en diversaj teknikaj rimedoj de kolora presado. Li verkis manlibron pri pentrado, kiu restis havebla dum pli ol du jarcentoj.
* Bildoj el la Manlibro de la Dekbambua Studejo pri Pentrado kaj Kaligrafio
* Orkideo
* Krizantemo
* Poma burĝono
* Ĉeriza burĝono kaj bambuo
* Birdo sur floranta branĉo
* Tri oranĝoj sur noda subtenilo
* Birdo sur branĉo
* Fungoj
* Kaŝtanoj
* Mandarinoj
* Prunaj burĝonoj kaj pino
* Diagramo pri ĝusta brosa pozicio (eo)
- Hu Zhengyan (Hanzi: 胡正言), (ca. 1584 – 1674) adalah seorang artis, pembuat cetakan dan penerbit Tiongkok. Ia berkarya dalam bidang kaligrafi, lukisan Tionghoa tradisional, dan , namun utamanya menjadi seorang penerbit, yang memproduksi teks-teks akademik serta catatan karyanya sendiri. Hu tinggal di Nanjing pada masa transisi dari dinasti Ming ke dinasti Qing. (in)
- Hu Zhengyan (胡正言S, Hú ZhēngyánP; 1584/1585 – 1673/1674) è stato un artista, tipografo e editore cinese. (it)
- Hu Zhengyan (traditioneel Chinees: 胡正言; ca. 1584–1674) was een Chinees kalligraaf, kunstschilder, zegelsnijder en uitgever, die leefde in Nanking ten tijde van de machtswisseling tussen de Ming-dynastie en de Qing-dynastie. Zijn omgangsnaam was Hu Yuecong (traditioneel Chinees: 曰從). Hu was eigenaar van een drukkerij en uitgeverij, Tien Bamboes-studio genaamd, waar verschillende familieleden van Hu werkzaam waren. Hier experimenteerde Hu met verschillende technieken in meerkleurendrukwerk en blinddruk. (nl)
- Hu Zhengyan (kinesiska: 胡正言), född omkring 1584 i Xiuning, Kina, död omkring 1674 i Nanjing, Kina, var en kinesisk konstnär, tryckare och förläggare. Han arbetade med kalligrafi, traditionellt kinesiskt måleri och snidande av sigill. Zhengyan var dock mest framstående som förläggare och utgav såväl akademiska texter som journaler över sitt arbete. (sv)
- 胡正言（约1584年－1674年），字曰從，号十竹主人，安徽休宁人，明末清初书画篆刻家、出版家。代表作为《》和《十竹齋箋譜》。 (zh)
- Ху Чженянь (胡正言, 1582 — 1672) — китайський художник-графік, гравер й друкар, майстер ксилографії та естампажа, різьбяр друкованих дощок і печаток, бібліофіл часів династії Мін, один з головних творців техніки багатобарвної художньої ксилографії (доу лазень), заснованої на точному суміщенні на аркуші паперу відбитків з декількох друкованих дощок (гун хуа). (uk)
- Ху Чжэнъя́нь (кит. 胡正言, пиньинь Hú Zhèngyán, 1582—1672) — китайский художник-график, гравёр и печатник, мастер ксилографии и эстампов, резчик печатных досок и печатей, библиофил времен империи Мин, один из создателей техники многоцветной художественной ксилографии (доу бань), основанной на точном совмещении на листе бумаги отпечатков с нескольких печатных досок (гун хуа). (ru)
- Hu Zheng Yuan (en xinès, 胡正言; en pinyin: Hú Zhèngyán) (c. 1584-1674) va ser un artista i impressor xinès. Hu va treballar en el camp de la cal·ligrafia, la pintura xinesa tradicional, i el tallat de , però va ser principalment un impressor. Va produir textos acadèmics i també textos de la seva autoria. (ca)
- Chu Čeng-jen (čínsky pchin-jinem Hú Zhèngyán, znaky 胡正言; asi 1584/1585–1673/1674) byl čínský malíř, kaligraf, řezbář pečetí, tiskař a vydavatel. Žil v Nankingu, kde vlastnil a s rodinou provozoval vydavatelství zvané Studovna deseti bambusů. V něm podstatně rozvinul tiskařskou techniku, takže byl schopen tisknout mnohobarevné ilustrace s jemnými barevnými přechody. Jeho nejznámějším dílem, vytvořeným ve spolupráci s dalšími umělci, je Příručka malířství a kaligrafie Studovny deseti bambusů (Š’-ču-čaj šu-chua-pchu), která se tiskla ještě dvě stě let po svém vzniku. Jeho podnik také vydával katalogy pečetí, akademické a odborné texty, poezii a ozdobné dopisní papíry. (cs)
- Hu Zhengyan (chinesisch 胡正言, Pinyin Hú Zhèngyán, W.-G. Hu Cheng-yen; auch: Hu Yuecong; * um 1584, oder: 1582, 1580; gest. 1674) war ein chinesischer Maler, Stempelschneider und Herausgeber. Er ist bekannt als Meister der Zehn-Bambus-Halle. Er kalligraphierte und gestaltete Bilder und schnitt Siegel. Seine literarischen Werke waren vor allem Ausgaben anderer Werke, teilweise jedoch auch Aufzeichnungen seiner eigenen Arbeiten. (de)
- Hu Zhengyan (Chinese: 胡正言; c. 1584 – 1674) was a Chinese artist, printmaker and publisher. He worked in calligraphy, traditional Chinese painting, and seal-carving, but was primarily a publisher, producing academic texts as well as records of his own work. (en)
- Hu Zhengyan (Chino: 胡正言; c. 1584 – 1674) fue un artista e impresor chino. Hu trabajó en caligrafía, pintura china tradicional, y tallado de sellos, pero fue principalmente un impresor, produjo textos académicos y también textos de su autoría. (es)
- Hu Zhengyan (txinera sinplifikatuz: 胡正言; 1584-1674) txinatar artista, grabatzailea eta editorea izan zen. , , zigilugintzaren inguruan lan egin zuen arren, batez ere editore bezala egin zuen lanagatik ezaguna da, testu akademikoak eta lan propioak ekoiztu baitzituen. Hu ezaguna ere bere margolaritza eskuliburuagatik, Ten Bamboo estudioaren margoketa eta kaligrafia eskuliburua, 200 urtetan inprimatu zen lana. (eu)
- Hu Zhengyan (chinois simplifié : 胡正言), né vers 1584 et mort en 1674, est un artiste, graveur et éditeur chinois. Il a travaillé dans la calligraphie, la peinture traditionnelle chinoise et les sceaux, mais est principalement un éditeur et producteur de textes académiques. (fr)
|
